Karpatt - Cordes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karpatt - Cordes текст песни

Исполнитель: Karpatt

альбом: Angora

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accordsЯ вернул струны к своей гитаре и пересмотрел аккордыSorti les chemises du placard et fait un stock de médiatorsДостал рубашки из шкафа и сделал запас медиаторовJ'ai des nouvelles chansons à dire, je les ai domestiquées un peuУ меня есть несколько новых песен, которые я могу сказать, я их немного приручилSi elles dérapent,Если они соскользнут,Si elles cascadent, si elles bancalent alors c'est mieuxЕсли они каскадируют, если они шатаются, то лучше20 ans qu'on s'trimbale avec la même envie de faire tourner les têtes20-летний квон стримбейл с таким же желанием повернуть головыDe faire danser, de partager la liberté de faire la fêteЗаставлять танцевать, делиться свободой веселиться.Je peux même pas vous raconter tellement y'en a eu du joliЯ даже не могу рассказать вам, как много хорошего было у ЙеныTellement y'en a eu du frisson, tellement d'fois qu'on a dit "merci"Так много Йен пережила, так много раз сказала "спасибо".Pas facile de faire un bilan sans basculer dans l'épitapheНелегко подвести итоги, не заглянув в эпитафиюRevenir avec un nouvel album c'est comme fumer une première taffeВозвращаться с новым альбомом - все равно что выкурить первую папиросуÇa fait du bien et assez vite on commence à sentir le manqueЭто приятно, и довольно скоро мы начинаем чувствовать недостатокLe manque de jouer,Недостаток игры,Le manque d'écrire, le manque de cette vie de saltimbanqueНедостаток описания, недостаток этой жизни в сальтимбанкеJ'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accordsЯ вернул струны к своей гитаре и пересмотрел аккордыSorti les chemises du placard et fait un stock de médiatorsДостал рубашки из шкафа и сделал запас медиаторовJ'ai comme une envie qu'on se resserre et qu'on s'emmêle les microsЯ чувствую, как желание сжимается и сжимает микрофоны.Que d'un regard on se mette d'accord sur la façon de jouer le morceauПусть с первого взгляда мы договоримся о том, как играть эту песню20 ans qu'on s'trimballe avec la même énergie, la connivence20 лет куон сражался с той же энергией, попустительствомPas besoin d'repet si y'a plusНе нужно дрепетировать, если их больше нетD'pain, y'a plus d'impro, y'a d'l'évidenceБоль, уже плюс слабость, уже долгая жизнь.Je peux même pas vous raconter le plaisir que ça me faitЯ даже не могу передать, как мне это доставляет удовольствиеAu moment du salut final de vous sentir juste à côtéВ момент окончательного спасения, когда ты чувствуешь себя рядом.Pas facile de faire un bilan on fête pas les anniversairesНелегко подвести итоги, мы не празднуем дни рожденияPour les souvenirs c'est pasДля воспоминаний это не такL'moment et puis ça prend trop la poussièreМгновение, а потом все становится слишком пыльным.Cette chanson on la défendra comme d'habitude à trois sur scèneЭту песню мы будем защищать, как обычно, втроем на сценеSur une même ligne avec trois voix une basse deux grattes et un poèmeВ одной строке с тремя голосами, одним басом, двумя партиями и стихотворениемJ'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accordsЯ вернул струны к своей гитаре и пересмотрел аккордыSorti les chemises du placard et fait un stock de médiatorsДостал рубашки из шкафа и сделал запас медиаторовJ'ai repris ma petite mécanique, la gymnastique de tous les motsЯ снова занялся своей маленькой механикой, гимнастикой всех слов.Qui s'attirent, se choquent,Которые насытились, шокировали друг друга,Cohabitent plus ou moins bien sous mon styloОни более или менее благополучно сосуществуют под моим пером20 ans qu'on s'trimballe avec la même joie de voir une idée poindre20-летний квон с такой же радостью смотрит, как рождается идеяDu fond d'un assemblage de rimes s'harmonisant pour se rejoindreИз глубины гармонирующей рифмованной композиции, чтобы присоединиться друг к другуJe peux même pas vous raconter tellement j'ai aimé le hasardЯ даже не могу рассказать вам, как сильно мне понравилась случайностьLe laisser-faire, le lâcher prise, parler au son plus qu'à l'histoireПозволять, отпускать, говорить громче, чем историяPas facile de faire un bilan, la plus belle rime est la suivanteНелегко подвести итоги, самая красивая рифма следующаяComme une histoire, un lendemain, une amoureuse impatienteКак история, на следующий день, нетерпеливый любовникQui m'attend de l'autre côté duКто ждет на другой сторонеRideau, là-bas dans le fond de la scèneЗанавес, там, в глубине сцены.Je chante encore un peu mon ange etЯ все еще пою немного, мой ангел, иPuis j'reviens, parce-que je t'aimeА потом я возвращаюсь, потому что мне это нравится.

Поcмотреть все песни артиста