Karpatt - Canto libre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karpatt - Canto libre текст песни

Исполнитель: Karpatt

альбом: Valparaiso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Marcheurs de planèteХодоки по планетамNous sommes sortis avec sur nos papiersМы встречались с этим в наших документах"Je suis Charlie", la voix fluette"Я Чарли", - хриплый голосOn a commencé à marcherМы начали ходитьChacun son souffle, chacun son pasКаждое его дыхание, каждый его шаг.Suivre la rue, main dans la mainСледуйте по улице, взявшись за рукиJuste Julie, Margot et moiтолько Джули, Марго и яZoé viendrait un an plus loinЗоя приедет на год позжеFierté d'en être, de ce courageГордость за то, чтобы быть, за эту смелость.Collectif, dans l'sac à dosКоллективный, в рюкзакеGorgé d'humanité, la rageПереполненный человечностью, яростью.On l'a rangée, j'pense à ManoВ одном ряду, jpense в МаноContre les miens, dans notre villeПротив моих, в нашем городе.Avec nos portes grandes ouvertesС нашими широко открытыми дверямиNous sommes beaux dans cette fileМы прекрасны в этой очередиY a même un drapeau du Québecесть даже флаг КвебекаJe me souviens les crayonsЯ помню карандашиLes messages de résistanceСообщения сопротивленияOn n'a pas peur, de RépubliqueМы не боимся РеспубликиÀ la Bastille, dans toute la FranceВ Бастилии, по всей ФранцииOh canto libreOh canto libreOh ohoh canto libreOh ohoh canto libreOh ohohО, о,о,Café des anges, chapelle ardenteКафе ангелов, огненная часовняLes uns contre les autres, besoinдруг против друга, нужноDe se serrer, de dire, d'entendreПожать, сказать, пожатьL'amour, la peine, pleurer enfinЛюбовь, горе, наконец, плач.Chacun ses larmes, chacun sa voieУ каждого свои слезы, у каждого свой путь.Rester muet ou dire je t'aimeМолчать или сказать, что я люблю тебяPhotos d'hier, éclats de voixБолее яркие фотографии, всплески голосовOn boit parce qu'on vivra quand mêmeМы пьем, потому что все равно будем житьSalle du fond, banquetteЗадний зал, банкетный залSilence, c'est la valse des yeux perdusТишина - это вальс потерянных глазCopain KO, mots dans la têteПриятель нокаутом, слова в голове.J'approche son corps, les bras pendusЯпончик наклоняется к ее телу, его руки свисаютContre les siens, et rien à direПротив своих и говорить нечегоJuste fixer l'éternitéПросто исправь вечность.S'écouter être, souffle, respireУспокойся, будь, дыши, дыши.Statues de larmes, copain casséСтатуи слез, сломленный пареньIl dit "Julie doit pas pleurer"Он говорит: "Джули не должна плакать".Alors on sort des Anges, c'estИтак, мы выходим из ангелов, этоDehors pareil, foule en silenceСнаружи то же самое, толпа в тишинеEn train de se raccommoderВ процессе исправленияOh canto libreOh canto libreOh ohoh canto libreOh ohoh canto libreOh ohohО, о,о,Ce soir à Santiago du ChiliСегодня вечером в Сантьяго, ЧилиMémoires de détentionМемуары о задержанииTorture, Pinochet, BataclanПытки, Пиночет, БатакланDaesh, je reprends mon crayonДаеш, я беру свой карандаш обратно.Loin du 11ème où j'ai pas puДалеко от 11-го, где я не могD'ici je donnerai la répliqueитак, я дам репликуÉmotions qui remontent par vaguesЭмоции, которые поднимаются волнамиEmbruns d'océan PacifiqueТихоокеанские морские брызгиAu creux de vos épaules, amis chiliensНа ваших плечах, чилийские друзьяJe réussis enfinнаконец-то мне это удаетсяÀ témoigner dans cette chansonЧтобы засвидетельствовать это в этой песнеParce que de Paris je suis loinПотому что из Парижа я далеко.J'ai fait mon deuil au bout du mondeЯ оплакиваю себя на краю светаJe le réalise maintenantя понимаю это сейчасCafé des Anges, Charlie HebdoКафе Ангелов, Charlie HebdoIl me fallait cet élanМне нужен был этот импульсPour sauter dans cette flaqueЧтобы прыгнуть в эту лужу.Et en faire gicler toutes ces larmesИ заставить все эти слезы брызнуть из него.Je rentre courageux pour les miensЯ возвращаюсь домой храбрым ради своихEt puis en paix avec mon âmeА потом с миром в моей душеOh canto libreOh canto libreOh ohoh canto libreOh ohoh canto libreOh ohohО, о,о,Le canto libre, c'est la flammeСвободное пение - это пламяQu'on ne pourra jamais éteindreЧто никогда не сможет выключитьLa voix en l'air, la bouche ouverteГолос в воздухе, рот открыт.Le poing levé, plus rien à craindreС поднятым кулаком, больше не о чем беспокоитьсяQuand l'Homme devant son bourreauКогда человек перед своим мучителемLève les yeux et lui pardonneПосмотри вверх и прости егоLe canto libre, c'est tout çaСвободное пение - вот и всеEt si tu veux, je te le donneИ если хочешь, я дам тебе это.Toi qui as fait pleurer ma filleТы, который заставил мою дочь плакатьToi qui as semé la souffranceТы, посеявший страданияLa peur, la mort à la BastilleСтрах, смерть в БастилииAu Chili, au stade de FranceВ Чили, на Стад де ФрансAllah est grand, trop grand pour toiАллах велик, слишком велик для тебя.Et l'Homme infiniment plus beauИ бесконечно более красивый мужчинаCar dos au mur, il garde espoirпотому что, прислонившись к стене, он сохраняет надеждуEt qu'il entonne le libre cantoИ пусть звучит свободное пение,Il est né de la souffranceОн родился от страданийQu'on ne pourra jamais éteindreЧто никогда не сможет выключитьLa voix en l'air, la bouche ouverteГолос в воздухе, рот открыт.Le poing levé, plus rien à craindreС поднятым кулаком, больше не о чем беспокоитьсяOh, canto libreOh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohoh, canto libreOh ohohohО, охохох

Поcмотреть все песни артиста