Loïc Lantoine - Côté Punk - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loïc Lantoine - Côté Punk текст песни

Исполнитель: Loïc Lantoine

альбом: Badaboum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'arrive le matin au bistrot du coinЖаркое утром в бистро на углуJe m'installe sagement, l'âme sans tourmentЯ служу мудро, душа моя, без мучений.J'ai plein de trucs à faire qui pourraient me rendre fierУ меня есть много дел, которыми я мог бы гордитьсяJ'commande un café pour me réveillerЯ заказываю кофе, чтобы проснутьсяJ'brûle une cigarette mais bientôt j'arrêteЗакуривает сигарету, но вскоре бросаетJe me frotte les mains c'est maintenant demainЯ потираю руки, это сейчас, завтраJ'vais pouvoir me construire un bel avenirЯ могу построить для себя прекрасное будущееMais là j'sais pas ce qui se passeНо там я не знал , что происходитJ'commande un verre et son p'tit frèreЯ заказываю выпивку и ее маленького братаUn pour la route, un pour l'retourОдин для дороги, один для возвратаJ'm'accroche au bar c'est là qu'on s'marreЯ зависаю в баре, вот где ты умеешьJe parle d'amour à des gens sourdsЯ говорю о любви с глухими людьмиArrive le soir je peux plus boireПриходи вечером, я больше не могу пить.J'me suis vautré... zut, encore ratéЯ запутался ... черт, снова промахнулсяJ'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.C'est le vieux démon qui démonte mon mondeЭто старый демон, который разрушает мой мир.J'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.J'ai la vie en vice qui s'fout d'mon avisУ меня есть жизнь в пороке, которая, по моему мнению, является пороком.Beau temps dans mon ventre, aujourd'hui j'rencontreПрекрасная погода в моем животе, сегодня встречаJ'ai la tête en fleur, elles me voient, elles meurentУ меня голова в цвету, они видят меня, они умирают.D'amour va sans le dire pour elles j'peux mourirЛюбовь для них само собой разумеется, я могу умеретьOn s'accroche les yeux et on fait des voeuxМы закатываем глаза и загадываем желания.Nous deux ça sera grand, moi jamais je mensДля нас обоих это будет здорово, я никогда не лгу.Confonds-toi en moi je suis fendu de toiЗапутайся во мне, я разделен тобой.Mon p'tit canari j't'emmène... à Paris!Моя маленькая канарейка уезжает... в Париж!Mais là j'sais pas ce qui se passe car sur la route v'là qu'je banquerouteНо там я не знал, что происходит, потому что на дороге я обанкротилсяPourquoi qu'elle m'aime, j'vaux pas la peineПочему мне это нравится, не стоит беспокоитьсяElle est trop bonne, elle doit être conneОна слишком хороша, она, должно быть, дура.J'ouvre la portière, pied au derrièreЯ открываю дверь, стою сзади.Ma p'tite amie est en bouillieМоя маленькая подруга вся в кашахQu'est-ce que j'ai fait? J'crois qu'je l'aimaisЧто я сделал? что я сделал? Я верю, что мне это нравитсяJ'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.C'est le vieux démon qui démonte mon mondeЭто старый демон, который разрушает мой мир.J'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.J'ai la vie en vice qui s'fout d'mon avisУ меня есть жизнь в пороке, которая, по моему мнению, является пороком.J'suis toujours à faire d'une chose le contraireЯ всегда стараюсь делать что-то противоположноеJe sais pas c'qui s'passe, j'dois être à la masseЯ не знаю, как спасти, я должен быть в массеMon vouloir se meurt, monsieur le docteurМое желание умирает, господин докторVous allez m'aider, je saurai vous payerВы поможете, я заплачу вамJe ne veux qu'une seule chose c'est que ma tête se reposeЯ хочу только одного - чтобы моя голова отдохнулаJ'suis plutôt dans l'fond un gentil garçonЯ скорее в глубине души хороший мальчикJ'veux y parvenir, à mon bel avenir...Желаю успеха в этом, в моем прекрасном будущем...Mais là j'sais pas c'qui s'passeНо там я не был cqui spasseÇa sert à rien dit le médecinВ этом нет смысла, сказал докторSèchez vos larmes, rangez cette armeВытри слезы, убери это оружие.Quand il y a des balles, ça peut faire malКогда есть пули, может быть больноLà je prends sa tête, y'en fait une têteТам я беру его голову, Йен поднимает голову.J'la mets à terre, sa gueule à terreДжей, положи ее на пол, ее рот на пол.L'est mal barré, je vais tirerЧтобы не ошибиться, я собираюсь выстрелить.J'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.C'est le vieux démon qui démonte mon mondeЭто старый демон, который разрушает мой мир.J'y peux rien, c'est mon côté punkЯ ничего не могу поделать, это моя панк-сторона.J'ai la vie en vice qui s'fout d'mon avisУ меня есть жизнь в пороке, которая, по моему мнению, является пороком.

Поcмотреть все песни артиста