Loïc Lantoine - Jour de lessive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loïc Lantoine - Jour de lessive текст песни

Исполнитель: Loïc Lantoine

альбом: Tout est calme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jour de LessiveДень стиркиJe suis parti ce matin même,Я ушел в то же утро,Encor soûl de la nuit mais prisВсе еще пьяный с ночи, но пойманныйComme d'écurement suprême,В качестве высшей меры предосторожности,Crachant mes adieux à Paris...Наплевав на прощание на Париж...Et me voilà, ma bonne femme,И вот я здесь, моя хорошая жена,Oui, foutu comme quatre sous...Да, облажался, как четыре копейки...Mon linge est sale aussi mon âme...Мое белье тоже грязное, как и моя душа...Me voilà chez nous!Вот я и дома!Ma pauvre mère est en lessive...Моя бедная мама в прачечной...Maman, Maman,Мама, мама,Maman, ton mauvais gâs arriveМама, твой плохой беспорядок приближаетсяAu bon moment!...В нужный момент!...Voici ce linge où goutta maintesВот это белье, куда капает много раз.Et maintes fois un vin amer,И снова и снова горькое вино.,Où des garces aux lèvres peintesГде сучки с накрашенными губамиOnt torché leurs bouches d'enfer...Разинули рты в аду...Et voici mon âme, plus griseИ вот моя душа, более сераяDes mêmes souillures - hélas!Из тех же скверн - увы!Que le plastron de ma chemiseЧто нагрудник моей рубашкиGris, rose et lilas...Серый, розовый и сиреневый...Au fond du cuvier, où l'on sème,На дне Кювье, где Лон сеет,Parmi l'eau, la cendre du four,Среди воды зола из духовки,Que tout mon linge de bohèmeЧто все мое богемное бельеRepose durant tout un jour...Отдыхай целый день...Et qu'enfin mon âme, pareilleИ, наконец, моя душа, такая жеA ce déballage attristant,В этой печальной распаковке,Parmi ton âme - à bonne vieille!Среди твоей души - к доброй старушке!Repose un instant...Отдохни минутку...Tout comme le linge confieТак же, как белье доверяетSa honte à la douceur de l'eau,Его позор сладости воды,Quand je t'aurai conté ma vieКогда я рассказывал о своей жизниMalheureuse d'affreux salaud,Несчастный ублюдок,Ainsi qu'on rince à la fontaineТак что промойте у фонтана.Le linge au sortir du cuvier,Белье на выходе из Кювье,Mère, arrose mon âme en peineМать, ороси мою душу болью,D'un peu de pitié!Немного жалости!Et, lorsque tu viendras étendreИ, когда ты придешь, чтобы расширитьLe linge d'iris parfumé,Ароматизированное белье diris,Tout blanc parmi la blancheur tendreВсе белое среди нежной белизныDe la haie où fleurit le Mai,Из живой изгороди, где цветет май,Je veux voir mon âme, encor pureЯ хочу увидеть свою душу, все еще чистую.En dépit de son long sommeilНесмотря на долгий сон,Dans la douleur et dans l'ordure,В боли и в беспорядке,Revivre au Soleil!...Живи снова на Солнце!...Extrait du site "Gaston Couté ... bien avant Brassens"Отрывок с сайта "Гастон Куте ... задолго до Брассенса"Ce texte est de Gaston Couté poète du début du 20ème c'est tout à l'honneur de Loic de nous le faire découvrirЭтот текст написан поэтом Гастоном Куэ в начале 20 века, и для Лоика большая честь сообщить нам об этом

Поcмотреть все песни артиста