Loïc Lantoine - Je cours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loïc Lantoine - Je cours текст песни

Исполнитель: Loïc Lantoine

альбом: Nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les cheveux de ma sœur, capturés par ma mainВолосы моей сестры, схваченные моей рукой.Fallait pas qu'elle m'embête, là faut qu'on se consoleНе было необходимости в членстве, здесь нужно утешать себяSon sourire sous ses larmes, j'dirais que je l'aime demainЕе улыбка под ее слезами, я бы хотел, чтобы она мне понравилась завтра.En attendant, frangine, nos joies creusent des rigolesА пока, братан, наши радости просто смешныLes dix balles à bonbons, piquées à ma mamanДесять конфетных шариков, воткнутых в мою мамуÀ la bourse de l'amour, font une fortune d'un rienНа бирже любви зарабатывают состояние на пустякахSon cahier à chansons, chantées de temps en tempsЕго записная книжка с песнями, которые время от времени поютсяQuand je m'en foutais bien, j'avais tout, les miensКогда я был чертовски хорош, у меня было все, мое.Les soirs de réveillon, on osait s'embrasserВ канун Нового года мы осмелились заняться сексомM'en fous du comment, Père noëlМужчины без ума от как, СантаFaut voir ce qu'on était beauxНадо посмотреть, какие они были красивыеEt les dimanches d'ennui, mon père me faisait des jouets, ouaisА по воскресеньям папа делал мне игрушки, да.Comme on dit par chez nous "ch'est du sang, ch'est nin de l'eau"Как говорят у нас дома, "сундук с кровью, сундук с водой"C'est du sang, c'est pas de l'eauЭто кровь, а не водаJe cours dans l'autre sens que la TerreЯ бегу в другую сторону, чем Земля.Je cours et me fatigue, je ne rattrape rienЯ бегу и устаю, я ничего не догоняю.Et le temps ne me laisse que souvenirs et regretsИ время не оставляет мне ничего, кроме воспоминаний и сожаленийEt je coursИ я бегу.Plus tard, des amitiés qui s'oublient doucement m'ont bousculé la têteПозже дружеские отношения, мягко смягчающие горе, вскружили ему головуOn s'est encanaillé, on fumait en cachetteМы целовались, мы курили тайком,T'as vu l'voyou? Le grandТас видел львова? ВеликийOn trichait à l'école, même pendant les dictéesв школе нас обманывали, даже во время диктантовOn a dragué les filles, on en a eu quelques-unesМы флиртовали с девушками, у нас было несколькоQui m'ont appris des trucs, j'aurais jamais cru çaКто меня чему-то научил, я бы никогда в это не поверилJ'ai su qu'un petit derrière, ça pouvait être une duneЯ знал, что маленькая задняя часть может быть дюнойQu'si tu mélanges des lèvres, ben, t'as le cœur qui batЕсли ты смешиваешь губы, Бен, твое сердце бьется сильнее.On s'est construit le monde avec nos regards neufsМы построили мир с помощью наших новых взглядовLe lendemain, un autre venait le remplacerНа следующий день его заменил другойOn avait tout compris, de la poule ou de l'œufМы все поняли, курица или говядинаMes frères de petits-grands, vous m'avez dessinéБратья мои малые и великие, вы нарисовали меняEt je cours dans l'autre sens que la TerreИ я бегу в другую сторону, чем Земля.Je cours et me fatigue, je ne rattrape rienЯ бегу и устаю, я ничего не догоняю.Et le temps ne me laisse que souvenirs et regretsИ время не оставляет мне ничего, кроме воспоминаний и сожаленийJe coursЯ бегуEt quelques pas plus tard, je suis tombé d'amourИ через несколько шагов я влюбилсяPour une pas pareille, qu'a su me faire pousserНа такой шаг, который заставил бы меня подтолкнутьRien que d'y re-rêver, je crois qu'la vie, j'suis pourНичего, кроме того, что я снова мечтаю, я верю, что эта жизнь предназначена дляNos rires sont ma fierté, on a tout inventéНаш смех-моя гордость, мы все это придумали.On a appris nos corps, on a mêlé nos têtesМы изучили наши тела, мы смешали наши головы.Et on s'est ressemblé, des jumeaux amoureuxИ мы были похожи, как влюбленные близнецы.De la peur de grandir, on a fait une fêteИз-за страха взросления мы устроили вечеринкуY en avait plein pour nous et un peu moins pour euxИх было много для нас и немного меньше для нихSi les ans, ben voyons, nous on refait étrangersЕсли годы, ну, посмотрим, мы снова станем иностранцами.Je recompte en moi, nos dizaines de milliers d'heures, alorsЯ пересчитываю внутри себя наши десятки тысяч часов, так чтоAlors c'est pas toi qui m'apprendras à langerТак что ты не тот, кто научит меня переодеватьсяPorte-toi bien, petite madame, je vous rends au bonheurБудь здорова, маленькая леди, я возвращаю тебе счастьеEt je cours dans l'autre sens que la TerreИ я бегу в другую сторону, чем Земля.Je cours et me fatigue, je ne rattrape rienЯ бегу и устаю, я ничего не догоняю.Et le temps ne me laisse que souvenirs et regretsИ время не оставляет мне ничего, кроме воспоминаний и сожаленийMais je coursНо я бегуEt vivement demainИ ярко завтра

Поcмотреть все песни артиста