Batlik - Le village de ton grand-père - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Batlik - Le village de ton grand-père текст песни

Исполнитель: Batlik

альбом: La place de l'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur les monuments des villagesНа деревенских памятникахA la mémoire des morts sans âgeВ память о нестареющих мертвецахEncore partis pour la dernière, c'est toujours la dernièreВсе еще в пути к последнему, это всегда последнийJe lis les noms, j'entends les airs d'accordéonЯ читаю имена, слушаю аккордеонные мелодии.Et ces jeunes garçons qui valsaientИ эти молодые парни, которые вальсировали,Dans les fêtes populairesНа народных гулянияхCertains quittaient l'accordéonНекоторые покидали ЛаккордеонD'autres laissaient les percussionsДругие оставили ударныеChacun son uniforme et chacun sa couleurУ каждого своя форма и у каждого свой цветL'étrange fierté se mêle à la douleur d'antanСтранная гордость смешивается с болью дантана.Sur l'autre rive j'écoute me parler un ancien combattantНа другом берегу я слышу, как со мной разговаривает ветеран войныLe soir il n'y a plus de lumièreВечером больше нет светаDans le village de ton grand-pèreВ деревне твоего дедаMais brille encore une lueurНо все еще сияет сияние.Dans le regard du tirailleurВо взгляде стрелкаOui c'est bien de la nostalgieДа, это действительно ностальгияQuand il parle de ParisКогда он говорит о ПарижеVille lumière dans sa grisailleГород света в его серостиIl raconte aux tout petitsОн рассказывает малышамC'est lui qui pleure et puis tant pisЭто он плачет, а потом все равно.En serrant très fort ses médaillesКрепко сжимая свои медалиDe quand date-t-elle cette carabineКогда появилась эта винтовкаIl faudrait changer la culasseНеобходимо заменить головку блока цилиндровPeut-on encore trouver ces vieilles pièces en Franceможем ли мы до сих пор найти эти старые монеты во ФранцииMalgré la vie qui ratatineНесмотря на жизнь, которая сморщивается.Il s'en va tout seul à la chasseИль сен сам отправляется на охотуLa chasse aux souvenirs, tranquille, tranquille dans son erranceОхота за воспоминаниями, тихая, спокойная в своих странствияхMais combien de françaisНо сколько французовSavent ce qu'il s'est passéЗнают, что случилось,Exactement à Thiaroye, camp militaireИменно в Тиарой, военный лагерьIls ont arrosé l'arroseurОни поливали из шлангаRefusé sa solde au soldatОтказано в выплате жалованья солдатуTiré sur le tirailleur et réécrit l'histoire encore une foisНажал на курок и снова переписал историюLes vieux papis mossisСтарые папаши мосиSe demandent eux aussiОни тоже задаются вопросомPourquoi ils ont fait la guerreПочему они вели войнуLes vieux grands-pères bantousСтарые дедушки бантуSe demandent après toutВ конце концов, задаются вопросомPourquoi avoir été militairesПочему я был военнымToi qui finis là-basТы, который там оказалсяPour ton dernier combatЗа твой последний бой.Tu ne l'attends plus guère, la pension du soldatТы уже почти не задерживаешься, пенсия солдатаTa victoire est ailleursТвоя победа в другом местеEt du haut de ton âgeИ с высоты твоего возрастаTu parles de la paix, grand-père, aux enfants du village.Ты говоришь о мире, дедушка, с деревенскими детьми.

Поcмотреть все песни артиста