Kishore Kumar Hits

Los Elefantes - Veneno en la Piel текст песни

Исполнитель: Los Elefantes

альбом: La Chica de las Tetas Café

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dicen que tienes veneno en la pielГоворят, у тебя на коже яд.Y es que estás hecha de plástico fino.И дело в том, что ты сделана из тонкого пластика.Dicen que tienes un tacto divinoГоворят, у тебя божественное чутье.Y quien te toca se queda con él.И тот, кто касается тебя, остается с ним.Y si esta noche quieres ir a bailarИ если сегодня вечером ты захочешь пойти потанцевать,Vete poniendo el disfraz de pecadora,Иди, надень костюм грешницы.,Pero tendrás que estar lista en media horaНо ты должна быть готова через полчасаPor que si no yo no te paso a buscar.Потому что, если бы не я, я бы не стал тебя искать.Pero primer quieres ir a cenarНо сначала ты хочешь пойти на ужинY me sugieres que te lleve a un sitio caroИ ты предлагаешь мне отвезти тебя в дорогое место.A ver si aceptan la cartilla del paro,Посмотрим, примут ли они пособие по безработице,Porque sino lo tendremos que robar.Потому что в противном случае нам придется его украсть.Yo voy haciéndome la cuenta de cabezaЯ собираюсь свести счеты с жизньюY tu prodigas tu sonrisa con esmeroИ ты расточаешь свою улыбку с любовью.Y te dedicas a insultar al camareroИ ты занимаешься оскорблением официанта.Y me salpicas con espuma de cerveza.И ты брызгаешь на меня пивной пеной.Y aquí te espero en la barra del bar,И здесь я жду тебя у стойки бара.,Mientras que tú vas haciendo discoteca.Пока ты ходишь на дискотеку.Como te pases, te lo advierto, muñeca,Как бы то ни было, я предупреждаю тебя, куколка.,Que yo esta vez no te voy a rescatar.Что на этот раз я не собираюсь тебя спасать.Te crees que eres una bruja consumadaТы думаешь, что ты опытная ведьмаY lo que pasa es que estás intoxicada;И дело в том, что ты пьяна.;Y eso que dices que ya no tomas nada,И это то, что ты говоришь, что больше ничего не принимаешь.,Pero me dicen por ahí: "Que sí, que sí,Но мне там говорят: "Да, да, да,Que sí, que sí", y dicen, dicen...Что да, что да", и они говорят, говорят...Dicen que tienes veneno en la pielГоворят, у тебя на коже яд.Y es que estás hecha de plástico fino.И дело в том, что ты сделана из тонкого пластика.Dicen que tienes un tacto divinoГоворят, у тебя божественное чутье.Y quien te toca se queda con él.И тот, кто касается тебя, остается с ним.Dices que yo no soy tu hombre idealТы говоришь, что я не твой идеальный мужчинаMientras hojeas con soltura una revistaКогда вы лениво листаете журналY me pregunto si tendrás alguna pistaИ мне интересно, есть ли у тебя какие-нибудь подсказкиO alguna foto de tu "tal para cual".Или какую-нибудь фотографию вашего "как есть".Te crees que eres una bruja consumadaТы думаешь, что ты опытная ведьмаY lo que pasa es que estás intoxicada;И дело в том, что ты пьяна.;Y eso que dices que ya no tomas nada,И это то, что ты говоришь, что больше ничего не принимаешь.,Pero me dicen por ahí: "Que sí, que sí,Но мне там говорят: "Да, да, да,Que sí, que sí", y dicen, dicen...Что да, что да", и они говорят, говорят...Te crees que eres una bruja consumadaТы думаешь, что ты опытная ведьмаY lo que pasa es que estás intoxicada;И дело в том, что ты пьяна.;Y eso que dices que ya no tomas nada,И это то, что ты говоришь, что больше ничего не принимаешь.,Pero me dicen por ahí:Но мне говорят, что там:"Que sí, que sí, que sí,"Что да, что да, что да, что да,-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí- Что да-Que sí",-Что да",Y dicen, dicen...И они говорят, они говорят...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители