Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
He met the world as a Dalkeith boyОн познакомился с миром мальчиком из ДалкитаRaised from a shaft at MonktonhallВыросшим из шахты в МонктонхоллеIn a well oiled cage that locked away his dreamsВ хорошо смазанной клетке, в которой были заперты его мечтыAn '85 veteran face from the galleryЛицо 85-летнего ветерана из галереиA ghost from the civil war in the familyПризрак гражданской войны в семьеHe stood his ground on the picket lineОн стоял на своем в пикете'Til all that he was left with were his father's coughПока все, что от него осталось, это кашель его отцаFrom his mother's eyesИз глаз его материThat would hold a tear for the very first timeЭто удержало бы слезу в самый первый разWhen the government, they took his job awayКогда правительство отняло у него работуNow fist in hand you stand in lineТеперь, взявшись за руки, ты стоишь в очередиDeclare his name and mark his timeНазови его имя и засеки его времяTo some the only proof that they're aliveДля некоторых это единственное доказательство того, что они живыHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born lucky, luckyНо он родился везучим, счастливчиком.He made his first down paymentОн внес свой первый взнос.On a sharp Italian suitКупил шикарный итальянский костюм.He sewed razor blades into the lapelsВ Лацканы он вшил бритвенные лезвия.See him sweating on the dance floorПосмотрите, как он потеет на танцполеCool dust oozing out of every poreПрохладная пыль сочится из каждой порыA hard man with a hard lifeЖесткий человек с тяжелой жизньюThat's a story that he'll tell youЭто история, которую он вам расскажетDown at Easter Road till his throat is rawНа Истер-Роуд, пока у него не пересохнет в горле.On a Saturday, he knows the scoreВ субботу он знает счет.Till the whistle blows and the tempersПока не прозвучит свисток и не утихнет гнев.With their colors fade awayКогда краски угаснут.He could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born lucky, luckyНо он родился счастливчиком, счастливчикомOn the helipads at AberdeenНа вертолетных площадках в АбердинеBy the platforms, drilling oil rich seasУ платформ, бурящих богатые нефтью моряWhere the trawlers are getting fewer every yearГде траулеров с каждым годом становится все меньшеBy the furnaces at RavenscraigУ печей в РейвенскрейгеBy the padlocks holding John Brown's gatesУ висячих замков, удерживающих ворота Джона БраунаIn the desert, in the fields of South ArmaghВ пустыне, на полях Южной АрмыWhere the poppies grow behind the Hampden roarГде растут маки за ревом ХэмпденаBehind the drums in GenoaЗа барабанами в ГенуеOn the deck that rides a South Atlantic swellНа палубе, которая качается на зыби Южной АтлантикиBorn to fight out of the tightest cornerРожденный сражаться из самых трудных положенийYou can bet on him with the odds against youВы можете поставить на него с перевесом против васThey'll not put him down no matter how they tryОни не уложат его, как бы ни старалисьOh, he could have been youО, он мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born lucky, luckyНо он родился счастливчиком, счастливчикомHe could have been youОн мог быть тобойHe could have been meОн мог быть мнойHe could have been anybodyОн мог быть кем угодноBut he was born luckyНо он родился счастливчикомHe could have been youОн мог бы быть тобойHe could have been meОн мог бы быть мнойHe could have been, he could have beenОн мог бы быть, он мог бы бытьHe could have been luckyЕму могло бы повезтиHe could have been lucky, luckyЕму могло бы повезти, очень повезлоHe could have been youОн мог бы быть тобойHe could have been meОн мог бы быть мнойHe could have been luckyЕму могло бы повезтиHe could have been luckyВозможно , ему повезло