Grand Earnest Wailing
2014 · альбом
Moonlake - Pavor Noctrum текст песни
Исполнитель: Moonlake
альбом: Oscillating Headcom.
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
3 o'clock in the morning.3 часа ночи.The song "strange fruit" by Billie Holiday is almost inaudible in this still crowded pub and I'm reading letters instead of comprehending the words they're meant to form.Песню "strange fruit" Билли Холидей почти не слышно в этом все еще переполненном пабе, и я читаю буквы вместо того, чтобы понимать слова, которые они призваны образовывать.My thoughts, well my thoughts are floating back to the time where you came through the front door with the awesome announcement "honey, I came back to stay" and you indeed kept your promise: you stayed but kicked me out.Мои мысли, ну, мои мысли возвращаются к тому времени, когда ты вошла в парадную дверь с потрясающим объявлением "дорогая, я вернулась, чтобы остаться", и ты действительно сдержала свое обещание: ты осталась, но выгнала меня.Anyway, someone once told me that a man is not a man if he can't live with loss.Как бы то ни было, кто-то однажды сказал мне, что мужчина - это не мужчина, если он не может жить с потерей.Well if that is true then I am the triple version of the average man.Что ж, если это правда, то я - тройная версия среднего мужчины.12 minutes later a man with clothes only idle persons would buy asks me if the chair next to mine is still free.12 минут спустя мужчина в одежде, которую покупают только праздные люди, спрашивает меня, свободен ли стул рядом с моим.I conform that it is but instead of taking it with him to another table, he sits down next to me.Я соглашаюсь, что это так, но вместо того, чтобы пойти с ним за другой столик, он садится рядом со мной.Lord I don't like to be put in a situation where I am expected to have a conversation with a complete stranger.Господи, я не люблю, когда от меня ожидают разговора с совершенно незнакомым человеком.3 unbearable minutes later after his first question he asks the second one; and what a question: "do you believe in an interventionist god?"3 невыносимые минуты спустя после своего первого вопроса он задает второй; и что это за вопрос: "Вы верите в бога-интервента?"I must admit that I am not the kind of person whose afraid of that sort of questions, but to answer one like that to a complete stranger you must be more then not afraid.Я должен признать, что я не из тех людей, которые боятся подобных вопросов, но чтобы отвечать на подобные совершенно незнакомому человеку, вы должны быть более чем не боязливы.So I start to talk about the amazing story of jacob who had his fight with god during a whole night and ended cripple but completely renewed inside.Итак, я начинаю рассказывать об удивительной истории Иакова, который всю ночь боролся с богом и закончил свою жизнь калекой, но полностью обновился изнутри.He replied: "you didn't answer my question." I confirm.Он ответил: "Ты не ответил на мой вопрос". Я подтверждаю.I don't want to say that you could have been wiser.Я не хочу говорить, что вы могли бы быть мудрее.I don't want to say that you could have been wiser.Я не хочу говорить, что вы могли бы быть мудрее.Then 1 minute silence, comparable to the kind of silence I have when I visit my parents and that is tough.Затем 1 минута молчания, сравнимого с тем молчанием, которое бывает у меня, когда я навещаю своих родителей, и это тяжело.I decide that I might as well ask my questions and it took me probably 6 minutes to think of it: "Я решаю, что с таким же успехом могу задавать свои вопросы, и мне потребовалось, вероятно, 6 минут, чтобы обдумать это: "Are you an utterly well dressed prophet?Ты очень хорошо одетый пророк?A brilliant but yet un-revealed song?Блестящая, но еще не раскрытая песня?A messiah who's still preparing his public appearance?Мессия, который все еще готовится к своему публичному выступлению?An angel, a demon, that considers to change side?Ангел, демон, который хочет перейти на другую сторону?A cavalry in an atomic war?Кавалерия в атомной войне?The cloak of Saint Michael?Плащ святого Михаила?A doubting faith-healer?Сомневающийся в вере целитель?A winning lottery-ticket that could not be found?Выигрышный лотерейный билет, который не удалось найти?A member of the fascist party?Член фашистской партии?A communist?Коммунист?A capitalist?Капиталист?A 51% shareholder of noah's Ark?51-процентный акционер noahs Ark?Tell me what are you?"Скажи мне, кто ты?I don't want to say that you could have been wiser.Я не хочу говорить, что ты мог бы быть мудрее.Will you make us see?Ты заставишь нас увидеть?Will you make us kneel?Ты заставишь нас преклонить колени?Will you make us feel, all vulgar?Ты заставишь нас почувствовать себя такими вульгарными?Will you make us see?Ты заставишь нас увидеть?Will you make us kneel?Ты заставишь нас преклонить колени?Will you make us feel, all vulgar?Ты заставишь нас почувствовать себя такими вульгарными?All vulgar?Совсем вульгарный?All vulgar?Совсем вульгарный?
Другие альбомы исполнителя
