Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
CUENTO DE LOS PÁJAROS - CanciónСКАЗКА О ПТИЦАХ - ПесняLetra: Reynaldo Daniel AltamiranoТекст песни: Рейнальдо Даниэль АльтамираноUn día mirando el marОднажды, глядя на мореLejos de azul y silencioвдали от синевы и тишиныEscuché de las gaviotasЯ слышал о чайках,Estas cosas que les cuentoЭти вещи, которые я им рассказываюHace mucho, mucho tiempoДавным-давно, очень давно.Vuestros padres nos dijeronВаши родители сказали намVimos descender las navesмы видели, как спускались корабли.Entre el fuego y el estruendoМежду огнем и грохотомEran seres como túони были такими же существами, как тыEran hombres y mujeresэто были мужчины и женщиныFugitivos del amorБеглецы от любвиDe la vida y de la muerteО жизни и смертиLe dieron nombre a las cosasОни дали вещам именаDía y noche cosntruyeronДень и ночь строилиY sembraron de sudorИ они обливались потом.Con el mar y con el vientoС морем и с ветромY nacieron y murieronИ они родились и умерли.Con el bien o el mal pecadoС добрым или злым грехомY poblaron la extensiónИ они заселили просторыDe amores, risas y llantosО любви, смехе и слезах,Y no pueden con el miedoИ они не могут справиться со страхом.Porque es un fantasma eternoПотому что это вечный призрак,Que adonde vaya estaráЧто, куда бы он ни пошел, он будетCrucificado en sus sueñosРаспятый во сне.RecitadoПрочитанныйYo quedé solo otra vezЯ снова остался одинA orillas del mar inmensoНа берегу необъятного моряDesperté y me dije ¡vaya!Я проснулся и сказал себе: вау!Menos mal que todo es sueñoХорошо, что все это сонA lo lejos sobre el marВдалеке над моремLas gaviotas respondieronЧайки ответилиNadie sueña en este mundoНикто не мечтает в этом миреY las naves que vinieronИ корабли, которые пришли,A otros mundos partiránВ другие миры они отправятсяA la luz de otros sueñosВ свете других снов