Kishore Kumar Hits

Héctor Del Valle - Los Diez Hermanos Rosales текст песни

Исполнитель: Héctor Del Valle

альбом: Surero De Ley

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un rancho que allá se vía,Ранчо, которое там проходит,Viejazo, largo, achatao,Старый, длинный, плоский,Fue el puesto más alejaoЭто был самый дальний пост.илиEn la estancia "LA PORFÍA".В гостевом доме "ПОРФИЯ".Daba un ombú su alegríaЭто давало омбу его радостьPegadito a los corrales,Прилипший к загонам,Y entre haciendas, pastizales,И между поместьями, пастбищами,Y entre relinchos de potrosИ среди ржания жеребятAllí nos criamos nosotros;Там мы выросли сами;Los diez hermanos Rosales.Десять братьев Розалес.Mi padre el viejo Zenón,Мой отец, старый Зенон,Cumplidor, serio y formal.Уступчивый, серьезный и формальный.Jamás carnió un animalОн никогда не убивал животныхSin que supiera el patrón.Без его ведома шаблон.Mi madre, Aurelia AlmirónМоя мать, Аурелия АльмиронFue virtuosa pa' cumplirОна была добродетельна, выполняяY aunque el lavar y zurcirИ хотя стирка и штопкаMucho tiempo le llevaba,это заняло у него много времени,Siempre un rato le quedabaВсегда какое-то время у него оставалосьPa' enseñarnos a escrebir.Научи нас писать.Mi hermano mayor, Hilario,Мой старший брат Иларио,Como pa zurdo, por tal caso,Как левша па, на такой случай,Tanto al facón como al lazoИ фасон, и галстукLos lleva del lao contrario.Он ведет их от противоположного Лаоса.Tiene pa' el trabajo diarioУ вас есть па повседневной работеSeis bayos y un azulejo,Шесть бухт и одна плитка,Y aunque va llegando a viejoИ хотя он стареет,Pobrón y con poca suerteБедный и несчастливыйPuedo decirles bien fuerteЯ могу сказать вам очень громкоQue es un paisano parejo.Что он ровесник земляка.Yo soy Jacinto Rosales,Я Хасинто Росалес,Soltero por convenienciaХолост для удобстваPorque a resero, la ausencia,Потому что, к сожалению, отсутствие,Suele acarrearle sus males.Он часто несет с собой свои беды.El tranco de mis bagualesТранко из моих колец на пальцахPor cien rumbos me ha llevaoНа сотню кругов это заняло у меняDel catre estoy olvidaoС кровати я забываюY voy, sin que me haga meya,И я ухожу, не заставляя себя ждать.,Reseriando en cualquier güeyaЗабронируйте номер в любой ГуэеY durmiendo en el recado.И спит на побегушках.El que sigue es Antenor,Следующим идет Антенор,Campero entre los camperos,Лагерь среди отдыхающих,Corredor de parejerosПартнерский брокерBailarín y buen cantor.Танцор и хороший певец.Por caprichos del amorПо прихоти любвиCambió a menudo de china,Он часто уезжал из Китая,Pero en una tremolinaНо на тремолинеDel pago se hizo perdizИз оплаты была получена куропаткаY aura vive muy felizИ аура живет очень счастливо"Arrimao" con Juana Urbina."Арримао" с участием Хуаны Урбины.Demetrio, Ignacio y Benito,Деметрио, Игнасио и Бенито,-Por los consejos de tata-- По совету тети-Reuniendo una poca plataСобираем немного серебраHan arrendao un campito.Они арендовали небольшой лагерь.Ahí resalta como escritoТам выделено как написаноEl valor de cada cual,Ценность каждого из них,Y como el medio ruralИ как сельская средаAl más "quedao" despabilaК самому "что ни на есть" убогомуVieron después de la esquilaОни видели после стрижкиRedoblao el capital.Увеличьте капитал в два раза.Victoriano es de alma buena,Викторианец с доброй душой,Pero... la sangre salpica...Но... кровь брызжет...Y encerrao en Sierra ChicaИ я запираюсь в Сьерра-Чика.'Ta purgando una condena.Та отбывает наказание.Recuerdo con mucha penaЯ вспоминаю с большим сожалениемCuando por unas zoncerasКогда из-за нескольких зонTras dos palabras muy fierasПосле двух очень жестоких словSe desmontó de un tordillo,Он был снят с кручи,Y en una pelea a cuchilloИ в драке на ножах.Mató a un hombre en las carreras.Он убил человека на скачках.BAlbino y Julián RosalesБальбино и Хулиан РосалесSon aplicaos domadoresОни - укротители животных.Que de sus mismos valoresЧто из их же ценностейNo me hallaran dos iguales.Мне не найти двух одинаковых.En sus riendas y bozalesВ их поводьях и намордникахResalta el trabajo fino,Подчеркивает тонкую работу,Y aquí mi opinión mezquinoИ здесь мое подлое мнениеPorque pa' hablarles sinceroПотому что я говорю с ними искренне.Si Julián es buen sogueroЕсли Хулиан хороший согеро¡ahí nomás anda Barcino!а вот и Барсино!Serión, pero mal arriao,Серьезно, но плохо.,Mi hermano menor, Tadeo,Мой младший брат Тадео,Supo ser mensual de arreoОн знал, что это ежемесячный арестEn "Las Tunas" de Alvarao.В "Лас Тунас" Альварао.Si el hombre no anda alunaoЕсли человек не ходит квасцами,Es suave como una esponjaОн мягкий, как губкаPero no es santo ni es monja,Но она не святая и не монахиня,Y no se porqué cuestiónИ я не знаю, в чем дело,Le dió una soba al patrónОн дал покровителю собаQue cuasi gasta la lonja.Который почти не тратит на ланч.Y ansí somos los RosalesИ мы жаждем розовых кустов.Gente campera y honrada,Лагерные и честные люди,Capaces de una gauchadaСпособные на гошадуComo los más liberales.Как самые либеральные.Virtudes muy naturalesОчень естественные достоинстваCon que Dios quiso dotarlos,Чем Бог хотел их наделить,Y al terminar de nombrarlosИ, закончив их называть,Viá decir, mordiendo el freno,Вишь, говорю, жмешь на тормоз.,¡que habrá que pitar del buenoчто от хорошего нужно будет подавать звуковой сигналPa' atracarse a repecharlos!.Па стыковку, чтобы отбить их!.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители