Kishore Kumar Hits

Abel ivroud - La Leyenda del Salao текст песни

Исполнитель: Abel ivroud

альбом: Leyendas 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La leyenda del salau (abel ivroud)Легенда о салау (абель Ивруд)Ahí tiene sobre el fogón ese mate échele yerba,Вот он стоит у костра, этот мат, налей ему йербы.,En mi rancho se conserva algo de la tradiciónНа моем ранчо кое-что из традиций сохранилосьDele un soplido al tizón que dure el agua calienteДайте фитофторе подуть на горячую воду, чтобы она продержаласьPonga leña suficiente, ahí tiene un tarro d grasaПоложите достаточно дров, вот банка с жиром.Que en cuanto se hagan las brasas, pondremos algo para el dienteЧто, как только угли будут готовы, мы добавим что-нибудь для зубаAcaricie ese porrón de ginebra marca llave,Погладь этот фирменный поррон с джином Ки,Valla tratándolo suave que nos aguante el tirónЗабор, относящийся к нему мягко, чтобы мы выдержали рывокEn cuanto la cerrazón medio se haya despejauКак только средний замок будет очищен,Después de echar un bocau le meteremos los cuerosПосле того, как мы перекусим, мы наденем на него шкурыUd. póngale al overo yo le pondré al colorauВы, ребята, наденьте на него оверо, а я надену на него колорау.Sabe don que la neblina se ha extendido con grandezaДон знает, что дымка распространилась с величием.Y se ha puesto más espesa que el humo de la cocinaИ он стал гуще, чем дым на кухне.Ud. lleve la madrina, yo atracare los bagualesВы несите крестную, я пришлю кольца.Al pasar los totorales se abre un claro en el arroyoПри прохождении Лос-тоторалес открывается поляна у ручьяDonde le llaman los criollos el paso de los juncalesГде креолы называют его Эль-Пасо-де-лос-ДжункалесLargue la yegua nomas que si el agua bordea la orillaГнать кобылу номас дольше, чем если бы вода окаймляла берегPor detrás de la tropilla los pingos harán corajeИз-за тропинки пинго наберутся смелостиReserve el poncho pal viaje y apriete fuerte el sombreroЗакажите дорожное пончо pal и крепко наденьте шляпуY dele rienda al overo que se acerque al colorauИ дайте поводья оверу, приближающемуся к цвету.Mi flete es como pesca pa las aguas aparceroМой фрахт - это как рыбалка в водах издольщикаSabe que estaba crecido por suerte sin correntadaОн знает, что я вырос по счастливой случайности без коррентады.Son aguas de las cañadas por lo tanto que ha llovidoЭто воды Лас-Каньядас, поэтому пошел дождьSi no lo dejo al olvido ud. trae ese porrónЕсли я не оставлю это в забвении, принесите эту свинью.Bebamos con discreción para irnos calentandoДавайте выпьем осторожно, чтобы согретьсяY ahora entremos galopando se ha ido la cerrazónА теперь давай поскачем галопом, замок исчез.Adrián sosa y justo agüero con rumbo pal saladilloАдриан Соса и Хусто Агуэро с Курбано палом СаладильоVan cruzando los cerrillos de los campos del terreroОни пересекают холмы Кампос-дель-терреро.Los criollos de sello entero capaces de cualquier cosaКреолы-тюлени, способные на всеQue si valiente era sosa, también lo era el gaucho justoЧто если храбрый был Соса, то и справедливый гаучо тожеCapaz de peliar por gusto con la mazorca de rosasСпособен по вкусу шелушиться с розовыми початкамиMuchas leguas galopearon a lo largo de aquel díaВ тот день многие лиги пронеслись галопом.Y otras tantas faltarían a donde nunca llegaronИ так много других пропало бы там, где их никогда не былоEra de noche y toparon al viejo rio salauбыла ночь, и они наткнулись на старую реку СалауQue estaba de lao a lao sin bajadas ni barrancasКоторый был от Лаоса до Лаоса без спусков и оврагов.Y hasta los pasto arranca cuando se alza encorrentauИ даже трава вырывается, когда поднимается на берег.Si es bravo el zamborondón que tanta gente ah llevauДа, это браво, замборондон, который так много людей носит с собой.El viejo rio de salau tiene entrañas de dragónУ старой реки Салау есть внутренности драконаPero la gran decisión de los gauchos argentinosНо великое решение аргентинских гаучоPor adelantar camino y por ser demás valienteЗа то, что проложил путь вперед и в остальном был храбрымSe los llevo la corriente con triste y fatal destinoЯ уношу их течением с печальной и роковой судьбойCuenta después un baquiano botero de esa pasadaПозже он рассказывает бакианскому ботеро об этом прошломY que tiene la morada en un barrancón cercanoИ что у него есть обитель в соседнем ущельеQue sintió gritos humanos que venían del salauКоторый почувствовал человеческие крики, доносящиеся из зала.Y con un tono apurau que debía ser de agüeroИ торопливым тоном, который, должно быть, принадлежал АгуэроQue decía "atraque el overo cerquita de mi colorau"На котором было написано: "Пришвартуйся поближе к моему цвету".Tristeza y desolación, angustia, temor y penaПечаль и опустошение, тоска, страх и гореCausa la terrible escena de la desesperaciónВызывает ужасную сцену отчаяния.Y al cerrarse la oración que el cielo en estrella brillaИ когда молитва закрывается, звездное небо сияет.Dicen que de orilla a orilla cada vez que esta crecidoГоворят, что с берега на берег каждый раз, когда он вырастает,Se sienten tristes sonidos de un cencerro sin tropillaГрустные звуки колокольчика звучат без умолку.Algunos con devoción en el nombre de jesúsНекоторые с преданностью во имя ИисусаHan colocado una cruz junto al pie de un albardónОни поставили крест у подножия алебардыBien cabe la presunción que duermen en una fosaВполне уместно предположить, что они спят в ямеHay una planta frondosa de respetable espinilloЕсть лиственное растение респектабельный терновникMemoria de los cerrillosПамять о серрильосеDe don juan manuel de rosasОт дона Хуана Мануэля де Росаса

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители