Kishore Kumar Hits

Abel ivroud - Juancho el Desertor текст песни

Исполнитель: Abel ivroud

альбом: Leyendas 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Madre vengo perseguido me juido del regimiento,Мать, меня преследуют, я ухожу из полка.,Hijo que en este aposento hay un hueco como un nido,Сын, в этой комнате есть дупло, похожее на гнездо.,Tu abuelo estuvo escondido hasta que Rosas cayó,Твой дедушка прятался, пока не упали Розы.,Cuando el mozo se ocultó ajuera se olló un tropel,Когда мальчик спрятался в кустах, толпа всполошилась.,Y como en la casa de el un sargento penetró,И как в дом эль-сержанта проник,Capitán dijo un sargento algo no lo entiendo aquíКапитан сказал сержанту что-то, чего я здесь не понимаюYo corriendo entrar lo vi a Juancho en el aposento,Я вбежал внутрь и увидел Хуанчо в его покоях,Entre tras el al momento y el pájaro habíaВ промежутке между моментом и птицей былоVolauВолауTuito el rancho e registrao y ni rastro allé siquiera,Я написал в Твиттере, что ранчо обыскали, и никаких следов даже не осталось.,Tampoco ah salido ajuera porque el rancho está rodeao,Я тоже не выходил из дома, потому что ранчо окружено,Señora vamos a ver a donde se oculta su hijo,мадам, давайте посмотрим, где прячется ваш сын,Aquí hay algún escondrijo y usted lo debe saber,Здесь есть какое-то укрытие, и вы должны это знать,No se niegue a responder porque si lo niega es pior,Не отказывайтесь отвечать, потому что, если вы это отрицаете, это плохо,No me haga orar con rigor porque téngalo por cierto,Не заставляйте меня молиться строго, потому что имейте это в виду,Que del rancho vivo o muerto me llevaré al desertor,Что с ранчо живым или мертвым я увезу дезертира.,No se ni eh visto ni entiendo esa actitud tan rara,Я не знаю и не видел и не понимаю такого странного отношения,Usted miente y en su cara mis ojos le están leyendo,Ты лжешь, и на твоем лице мои глаза читают тебя.,Sus labios están diciendo por más que quiera ocultarЕе губы говорят то, что она хочет скрыть.Lo acaban de confesar sus palabras intranquilas,Он только что признался в своих беспокойных словах,La descubren sus pupilas que empiezan a lagrimear,ее обнаруживают ее зрачки, которые начинают слезиться,Si el sargento lo ah corrido hasta la puerta del rancho,Если сержант прогонит его, он побежит к воротам ранчо.,Y cuando el entro ya Juancho había desaparecido,И когда я вошел, Хуанчо уже исчез.,Y si ah entrado y no ha salido no me podrá desmentir,И если ах вошел и не вышел, он не сможет опровергнуть меня.,Que en verdad debe existir en el rancho un escondrijo,Что на самом деле на ранчо должен быть тайник,Y es donde se oculta su hijo y lo voy a descubrir,И именно там прячется его сын, и я собираюсь это выяснить,Sargento está demostrao que en el rancho hay una trampa,Сержант доказывает, что на ранчо есть ловушка,Y en ella como una estampa el desertor se ah ocultado,И в ней, как в клейме, прячется дезертир.,El hombre está emparedao ah entrao por algún boquete,Мужчина зажат в какой-то щели.,Vaya hundiendo el machete entre las pajas del rancho,Погрузите мачете в соломинку на ранчо,Apostaría a que Juancho se oculta en el mojinete,Могу поспорить, что Хуанчо прячется в мохинете,Se me ocurre algo mejor aunque le parezca cruel,Я могу придумать что-нибудь получше, даже если это покажется вам жестоким,Ate con este cordel la madre del desertor ajustela sin temor yСвяжите этой бечевкой мать перебежчика, без страха поправьте ее иApuremos los asuntos al rancho a losДавайте поспешим с делами на ранчо к Лос4 puntos priendan juego hasta el alero,4 очка Приендан игра до навеса,Pa que aparezca el matrero o de quemen los 2 juntos.Чтобы не появился убийца или не сгорели все 2 вместе.Alto cobarde ah de ser el que ansina sacrifica aВысокий трус, ах, тот, кого Ансина приносит в жертвуUna madre que suplica con todo el dolor del ser,Мать, которая умоляет со всей болью бытия,Ansina te quiere ver has tenido que salir,Ансина хочет тебя видеть, тебе пришлось уйти.,Pero no me eh de rendir aunque la muertes se cuadre,Но я не собираюсь сдаваться, даже если смерть приближается.,Por ser libre y por mi madre estoy dispuesto a morir,За свободу и за свою мать я готов умереть,Yo se que la madre tierra a naides pide defensa,Я знаю, что мать-земля Найдесу просит защиты.,La tierra no pide ofensa la tierra no pide guerra,Земля не просит обиды, земля не просит войны.,Orejano en esta yerra la marca no es paraУшастый в этом заблуждении бренд не дляMi, si mi vida decidí en el momento oportuno,Моя, если бы моя жизнь решилась в подходящий момент.,No le daré por ninguno pero por mi madre si,Я не отдам его ни за кого, кроме своей матери, если,Como un tigre enfurecido cargo contra sobre elКак разъяренный тигр, я бросаюсь на него.Capitán y a su empuje de titán rodó mortalmente herido,Капитан и его титан толкнули его, и он был смертельно ранен,Un estruendoso estampido de carabina se olló,Раздался грохот выстрела из карабина.,Y de unos labios partió esta palabra hijo mío,И с губ слетело это слово, сын мой,Y en gesto de desafío el desertor tambaleo,И в жесте неповиновения шатающийся дезертир,Con una mano en el pecho se agachó y quedo en cucliyas,Приложив одну руку к груди, он присел и присел на корточки.,Después cayó de rodillas sin expresar un despecho,Затем он упал на колени, не выражая недовольства,Luego arrastrándose un trecho hasta la madre llegó,Затем, протащившись немного, мать добралась,Como pudo desató a la pobrecita anciana,Как мог, он развязал бедную старушку,Besó su cabeza cana y en sus brazos murió,Она поцеловала его седую голову и на его руках умерла,Todos llevaron de allí la expresión clara yВсе они несли оттуда ясное выражение иSentida, por naides dare la vida pero por mi madre si,Чувствуя, что ради Найдес я отдам свою жизнь, но ради моей матери, если,Yo también siento entre mi esa palabra de amor,Я тоже чувствую в себе это слово любви,Ojalá que con ardor surgieran de cada ranchoЯ бы хотел, чтобы они с энтузиазмом выходили из каждого ранчо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители