Kishore Kumar Hits

Mauri y Simón Merlo - Nativos текст песни

Исполнитель: Mauri y Simón Merlo

альбом: Vaciarse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rosario, Argentina, dos de octubre, mi nombre es Ali,Росарио, Аргентина, второе октября, меня зовут Али.,El motivo de la presente es contarte lo que pasa aquí.Цель настоящего - рассказать вам, что здесь происходит.Vivo en tu tierra esa tierra que ahora se llama país,Я живу на твоей земле, на земле, которая теперь называется страной,Y si vieras tu cielo te aterras, ahora tiene un manto gris,И если бы ты увидел свое небо, ты бы испугался, у него теперь серая мантия.,Tu descendencia no tiene conciencia, el planeta le grita,У твоего потомства нет совести, планета кричит на него.,Porque perdió la coherencia y ahora valora objetos que no necesita,Потому что он потерял последовательность и теперь ценит объекты, которые ему не нужны,Y aunque muchos te tengan presente en sus mentes,И хотя многие помнят тебя в своих мыслях,,Algunos supuesta mente inteligentes,Некоторые якобы умные умы,Tratan tu lengua despectivamente y me duele sí,Они относятся к твоему языку пренебрежительно, и мне больно, да.,Aunque no aya nacido aquí, me duele sí, pХотя я родилась не здесь, мне больно, да, пOr que así pisotean la historia donde nací, pИли что они таким образом попирают историю, в которой я родился, пOr que así tu presencia no parezca estar aquí,Или, чтобы твое присутствие здесь не выглядело так, как будто тебя здесь нет,Tu esencia sigue entre nosotros querido indio guaraní.Твоя сущность все еще среди нас, дорогой индеец гуарани.Tu presencia sigue en Argentina, querido indio guaraní,Твое присутствие все еще в Аргентине, дорогой индио гуарани,Tu presencia esta en latino américa, querido indio guaraní,Твое присутствие в Латинской Америке, дорогой индио гуарани,Vuela libre como el colibrí.Лети свободно, как колибри.Sufre la tierra, por su hijo herido,страдает земля из-за своего раненого сына,Por aborigen, por ser un indio guaraní, te quiero cantarИз-за аборигенов, из-за того, что я индеец гуарани, я хочу, чтобы ты пел.Bravo guayakí, guerrero inmortal, (indio guaraní) hoy tu sangre aba,Браво, гуаяки, бессмертный воин (индеец гуарани), сегодня твоя кровь истекает кровью.,Ruge al combatir por tu libertad.Ревите, борясь за свою свободу.Tú guerrero inmortal, tú viajero en busca de un sur,Твой бессмертный воин, твой путешественник в поисках юга.,Tú que si supiste valorar tu pachamama iguazú,Ты, что если бы ты знал, как ценить свою пачамаму игуасу,Y aunque no se si de mucho sirve te deseo desde aquíИ хотя я не знаю, много ли пользы я желаю тебе отсюдаQue seas totalmente libre y vueles por el aire como un colibrí.Чтобы ты был совершенно свободен и летал по воздуху, как колибри.Te están cercando hermano indio,Они окружают тебя, брат индеец,,Tus grandes tierras adonde están?,Твои великие земли, где они?,Se hace lamento en la selva madre,Это вызывает сожаление в джунглях-матушке.,Es un torrente sus lagrimales,Это поток ее слез.,Pero tu espíritu de guerrero, tu lengua madre no mano y varaНо твой дух воина, твой родной язык - не рука и не жезл.Esta latente en Argentina, Brasil, Bolivia y en Paraguay.Он скрыт в Аргентине, Бразилии, Боливии и в Парагвае.Sufre la tierra, por su hijo herido,страдает земля из-за своего раненого сына,Por aborigen, por ser un indio guaraní, te quiero cantarИз-за аборигенов, из-за того, что я индеец гуарани, я хочу, чтобы ты пел.Bravo guayakí, guerrero inmortal, (indio guaraní) hoy tu sangre aba,Браво, гуаяки, бессмертный воин (индеец гуарани), сегодня твоя кровь истекает кровью.,Ruge al combatir por tu libertad.Ревите, борясь за свою свободу.Préstame tu lanza hermano indio,Одолжи мне свое копье, брат индеец,Toma mi guitarra y vallamos juntos cantando alabanzasВозьми мою гитару, и мы вместе будем петь хвалу.Por esos caminos, de igualdad, derecho, y esperanza en el mundo.По этим путям равенства, права и надежды в мире.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители