Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ballade van de vriendinnen van een nachtБаллада о подружках на одну ночьWel ben ik liever thuis dan in een kroegЯ бы предпочла быть дома, чем в бареMaar daar sluipt 's nachts de stilte om me heenНо там тишина обволакивает меня по ночамEn denken over jou deed ik genoegИ, думая о тебе, я сделала достаточно.Dus blijf ik dan maar liever op de beenТак что я предпочел бы оставаться на ногахWant slapen gaat allang niet meer alleenПотому что спать больше не в одиночествеAlleen is maar alleen, ik ken de stadОдин - это всего лишь один, я знаю городWanneer ik eenmaal lastig ben en zatКогда я беспокоюсь и сижуIs ieder lichaam even warm en zachtКаждое тело одинаково теплое и мягкоеEn helpt vergeten wat ik eenmaal hadИ помогает забыть то, что у меня когда-то былоZo ken ik mijn vriendinnen van een nachtВот так я узнаю своих подружек по одной ночиWanneer de dag komt, zie ik pas mijn prooiКогда наступает день, я вижу только свою добычуDaar naast me slaapt een onbekend gezichtРядом со мной спит незнакомое лицоEn blijkt ze 's morgens vroeg niet meer zo mooiИ оказывается, что ранним утром она уже не так прекраснаAls gisteravond met dat roze lichtКак прошлой ночью в том розовом светеDan doe ik maar weer gauw mijn ogen dichtПотом я снова закрываю глаза.Het was misschien wel fijn voor deze keerНа этот раз все могло бы быть хорошоIk ga en kom na deze nacht nooit meerЯ ухожу и больше никогда не прихожу после этой ночиEn als ze mij ontmoet en vragend lachtИ когда она встречает меня и вопросительно улыбаетсяDan denk ik: wie ben jij nou ook al weer?Тогда я думаю: еще раз, кто ты?Zo ken ik mijn vriendinnen van een nachtВот так я узнаю своих подружек из "одной ночи"Soms droom ik half dat ik weer iets herkenИногда мне наполовину снится, что я снова что-то узнаюEen geur van haar, een lach waarvan ik houdЗапах волос, улыбку, которую я люблюMaar al te goed weet ik dan waar ik benНо я слишком хорошо знаю, где яHier lig ik met een vreemde blote vrouwВот я лежу с незнакомой обнаженной женщинойEn niemand op de wereld lijkt op jouИ никто в мире не похож на тебяMaar blijf ik 's avonds thuis, dan wordt het stilНо если я останусь вечером дома, там будет тихоDie kamers vol van toen, ze zijn zo kilВ этих комнатах, полных людей, так холодноIk vlucht de stad in en ga weer op jachtЯ сбегаю в город и снова отправляюсь на охотуEn breng mezelf opnieuw waar ik niet wilИ снова оказываюсь там, где не хочуZo ken ik mijn vriendinnen van een nachtВот так я узнаю своих подруг по одной ночи♪♪Prinsesjes lief, als iemand jullie kwetstМилые принцессы, если кто-то причинит вам больOf sletten noemt of over zeden zwetstИли назовет шлюхами, или побеспокоится о моралиLaat hem een ziekte krijgen vol venijnПусть он подхватит ядовитую болезньWe sliepen met elkaar en dat was fijnМы переспали, и это было приятноEn daarom heb ik niemand ooit verachtИ вот почему я никогда никого не презиралаMaar ik zal jullie altijd dankbaar zijnНо я всегда буду благодарна вамZo ben ik, mijn vriendinnen van een nachtВот такая я, мои подружки на ночь(Dank u wel)(Спасибо вам)