Kishore Kumar Hits

Maarten Van Roozendaal - Zwerver текст песни

Исполнитель: Maarten Van Roozendaal

альбом: Zwerver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En met m'n zoveelste glas van m'n mooiste cognacИ с моим сотым бокалом моего самого прекрасного коньякаZwijmel ik weg bij mijn lievelingsmuziekЯ теряю сознание под свою любимую музыкуEn door de tranen in mijn ogen kijk ik uit het raamИ сквозь слезы на глазах я смотрю в окноEn beneden schuilt een man in een portiekА внизу, в галерее, прячется мужчина.Een winkelwagen vol koffers, en die koffers vol dozenТележка, полная чемоданов, и эти чемоданы, полные коробокEn die dozen vol plastic tassenИ эти коробки, полные пластиковых пакетовAls het boegbeeld dat van zijn gezonken galjoenКак носовая часть его затонувшего галеонаNog steeds op het wrakhout moet passenВсе еще приходится умещаться на обломкахEn zo sta ik die altijd aan de rand van de gootИ поэтому я всегда стою на краю канавыZijn evenwicht net kan bewarenОн с трудом удерживает равновесиеNaar beneden te kijken naar een man die halfdoodСмотрит вниз на полумертвого человекаDozen en tassen moet sparenКоробки и пакеты должны спасатьDus ik pak een stuk worst, een homp brood, mijn cognacПоэтому я беру кусок колбасы, ломоть хлеба, свой коньякEn twaalf gevulde koeken en als ik naast hem zit zeg ikИ двенадцать пирожных с начинкой и, когда сажусь рядом с ним, говорюDat ik nu net als hij weet dat je het ook in de eenvoud moet zoekenЧто теперь, как и он, я знаю, что это тоже нужно искать в простотеEn de man kijkt me aan, haalt zijn van snot hard geworden mouwИ парень смотрит на меня, вытаскивая свой затвердевший от соплей рукавLangs zijn neus en zegt: dank u beleefd maar laat u me nu alstublieft met rustМимо его носа и говорит: Вежливо благодарю, но, пожалуйста, оставьте меня в покое сейчас жеDoor u denkt natuurlijk dat bossen en struiken d'r zijn om in te schuilenИз-за вас, конечно, думаю, что в лесах и кустарниках лучше не прятатьсяMaar in Vietnam bijvoorbeeld stonden die bossen en struiken er al jarenНо во Вьетнаме, например, эти леса и кустарники существовали годамиEn pas veel later is men erin gaan schuilen, dat was in verband met het schietenИ только намного позже они укрылись в них, что было связано со стрельбойBegrijpt u?Вы понимаете?En in Brazilie, daar zijn nu alle bossen en struiken naar Taiwan gebrachtА в Бразилии сейчас все леса и кустарники завезены на ТайваньOm potloden te maken voor Duitsland, om de vrede mee te ondertekenenДля изготовления карандашей для Германии, для подписания мира с нейIn verband met het gummen, begrijpt u?В связи со стиранием, вы понимаете?En dan kun jij op jouw beurt natuurlijk potloden gaan planten in BrazilieИ тогда, конечно, вы можете начать сажать карандаши в БразилииMaar gaat u er maar eens achter liggen, bedoelНо собираетесь ли вы стоять за этим, в смыслеAls ze gaan schieten dan heb je splinters, dat lijkt me duidelijkЕсли они начнут стрелять, тогда у вас будут осколки, это кажется мне очевиднымEn als nu straks Vietnam ook nog met al hun bossen en struiken naar Taiwan gaanА когда Вьетнам отойдет Тайваню со всеми его лесами и кустарникамиZit Duitsland met een overschot aan potlodenУ Германии есть избыток карандашейNou ik weet wel wat ze met dat overschot gaan doenНу, я знаю, что они собираются делать с этим избыткомMeneer nog aan toeСэр, все в силеLaten we elkaars kat toch niks wijs makenДавайте не будем морочить друг другу головуIk bedoel wij zitten hier straks in de splintersЯ имею в виду, что мы окажемся в занозах.Dat lijkt me duidelijkМне кажется, это ясно.Dank u beleefd maar laat u me nu eindelijk met rustВежливо благодарю вас, но, пожалуйста, оставьте меня в покое сейчас.Nog iedere avond zit er die man te schuilen in zijn portierКаждую ночь этот человек прячется за своей дверью.En ik breng hem alleen wat worst, alleen wat brood en wat vieuxИ я приношу ему только немного колбасы, только немного хлеба и немного вьеWant van die twaalf gevulde koeken werd ie ziekИз-за этих двенадцати пирожных с начинкой ему стало плохоKijk dat hij die in de tijd van mijn levensverdriet mij troost zonder het te wetenСмотри, чтобы тот, кто во время моего горя утешал меня, сам того не подозреваяIn zijn stemmen gelooft, acht dat hindert mij nietВерьте в его голоса, считайте, что это меня не беспокоитWant wie leeft die moet soms wat etenПотому что тому, кто выживает, иногда приходится что-то есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители