Kishore Kumar Hits

Maarten Van Roozendaal - Vriend текст песни

Исполнитель: Maarten Van Roozendaal

альбом: Kerstmis In April

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mijn vriend, mijn grote vriendМой друг, мой лучший другIk schrijf je maar een brief, mijn vriendЯ просто пишу тебе письмо, мой другOp muziek, zoals een lied, mijn vriendПод музыку, как песня, Мой другEen lied speciaal voor jouПесня только для тебяMijn allerfijnste vriendМой самый лучший другMijn van jongst-af-aanstevriendМой самый младший другEen lied speciaal voor jouПесня только для тебяSpeciaal voor jouСпециально для тебяNaar Portugal, naar PortugalВ Португалию, в ПортугалиюJe weet nog naar ons PortugalТы помнишь нас, ПортугалиюNaar onze PortugezenЗа наш португальскийWel wat achterlijk, natuurlijkНемного глупый, конечно. Maar wij wisten, met een beetje goede wilНо мы знали, проявив немного доброй волиDan dronken wij langs onze kustenПотом мы пили на наших берегахIn onze dorpen, in onze kroegenВ наших деревнях, в наших пабахDronken wij de beste wijnenМы пили лучшие винаNiemand dronk er voor zo'n prijsНикто не пил за солнце.Als onze prijs zulke wijnenВ качестве нашего приза такие вина.En niemand stapte 's nachtsИ никто не наступал ночью.Dronken in zo'n krot, als waar wij sliepenПьяные на солнце, как там, где мы спали.Want niemand had zo'n prachtig krotПотому что ни у кого не было таких красивых трущобZo'n machtig krot, als waar wij sliepenSun mighty slum, как там, где мы спалиAch man, wat hadden wij het toch getroffenО боже, как это повлияло на насZo vreselijk getroffenТак ужасно повлиялоWat hadden wij het vreselijk getroffen met elkaarКакие ужасные вещи у нас были друг с другомVriend, mijn mooie levensvriendДруг, мой прекрасный друг по жизниMijn grote wereldvriendМой замечательный друг по мируEen lied speciaal voor jouПесня Только для тебяVijftien was ikМне было пятнадцатьToen ik voor het eerst een meisje zoendeКогда я впервые поцеловал девушкуEn jij vondИ ты обнаружилаDat ik had moeten wachtenЧто мне следовало подождатьNee, beter was hetНет, так было лучшеZoals jij je liefde spaarde voor de wareКогда ты сохранил свою любовь для истиннойEn die ware werd uiteindelijk MarliesИ эта посуда в конце концов стала МарлисO Marlies, jouw MarliesО, Марлис, твои МарлисDe vrouw van alle vrouwenЖена всех женщинDe mooiste en de knapsteСамая красивая и обаятельнаяEn ik moest dan maar trouwen met haar zusИ мне пришлось жениться на ее сестре.En dat heb ik ook gedaan, mijn vriendИ я тоже, мой другJij wist precies wat goed was, vriendТы точно знал, что было правильно, другEn toen dat huwelijk stranddeИ когда этот брак распалсяHad jij dat ook alweer gezien, mijn vriendТы видел это снова, мой друг? Je regelde m'n vrouw, m'n vriendТы устроил мою жену, мой другJe regelde m'n scheiding, vriendТы устроил мой развод, другWat had ik het getroffenЧего я добилсяMet zo'n slimme vriend als jij, m'n vriendС таким умным другом, как ты, мой другWat hadden wij het toch getroffenЧто повлияло на насSamen zo getroffenМы так взволнованы вместе.Wat troffen wij het samen toch zo vreselijk met jouЧто такого ужасного мы нашли в тебе?Vriend, mijn rots- en brandingvriendДруг, мой друг по року и серфингу.Mijn grote schoudervriendМой плечистый друг.Een lied speciaal voor jouПесня только для тебяEn ik dank je voor die baan, mijn vriendИ я благодарю тебя за эту работу, мой другJij zorgde voor een baan, mijn vriendТы получил работу, мой друг. Ik had allang een baan, mijn vriendУ меня была работа давным-давно, мой другMaar dat maakte niet uitНо это не имело значенияEn dat ik ook wat minder zou verdienenИ то, что я также зарабатывал бы немного меньшеWas op termijn zelfs juist weer beterВ долгосрочной перспективе было даже лучшеDus zo zat ik, oh, de klootzak, die ik benВот так я и сидел, о, ублюдок, кто я такойAl snel te werken in jouw zaakБыстро работай в своем бизнесеEn zo werd jij mijn baas, mijn vriendИ так ты стал моим боссом, моим другомDe allerbeste baas, mijn vriendСамым лучшим боссом, моим другомEcht werkelijk zo'n baas, mijn vriendДействительно очень Солнечным боссом, моим другомNee, jij had voor je schaduwНет, у тебя была твоя тень.De zon al niet meer nodigСолнце больше не нужно.En je hebt altijd gelijkИ ты всегда прав.Want je bent de enige, die praatПотому что ты единственный, кто говоритEn toen die zaak failliet gingИ когда этот бизнес обанкротилсяZei je: "Maak je maar geen zorgenТы сказал: "Не волнуйся"Dat ligt echt niet alleen aan jou"На самом деле это не только ты.Man, wat had ik het getroffenЧувак, во что я вляпался?Dat dat niet alleen aan mij lagЧто это был не только я.Dat jij je hand over je hart streekЧто ты прижал руку к сердцу.Over jouw ruimhartig hart streekО твоем великодушном сердечном приступе.Ik had dan wel geen baan meerУ меня больше не было работы.Maar ik had het wel getroffenНо я добился успехаMet zo'n vriend als jij getroffenС таким другом, как тыMaar het meest, m'n vriendНо больше всего, мой другHet meest, m'n vriendСамый, мой другHet meest, m'n vriendСамый лучший, мой другHeb jij het wel getroffen met jezelf, m'n vriendТы поладил с самим собой, мой другWat heb jij het toch getroffen met jezelf, mijn vriendЧто ты с собой сделал, мой друг?Mijn eeuwigdurende vriendschapsvriendМой друг вечной дружбыMijn schaduwvriendМой теневой другWat heb jij het toch getroffen met jezelfВо что ты врезался самEn toen ik jou dit afgelopen zondagИ когда я сказал тебе это в прошлое воскресеньеIn mijn autoВ моей машинеEens eindelijk rustig wilde zeggenЯ, наконец, хотел сказать спокойноEn jij al na een zin of tweeИ вы уже после пары предложенийOver mijn koppeling begonО моем сцеплении началиWant er was iets met mijn koppelingПотому что с моим сцеплением что-то былоEn nou had jij een mannetjeИ теперь у тебя был мужчинаJe had weer eens een mannetjeУ тебя снова был мужчинаJij had van alle mannetjesУ тебя были все мужчины.Veruit het beste mannetjeБезусловно, лучший мужчинаEn dat dat mannetje dan gewoon een dure garage isИ этот мужчина - всего лишь дорогой гаражDat maakt dan even niet meer uitЭто больше не имеет значенияHet was tenslotte wel jouw mannetjeВ конце концов, это был твой мужчинаEn ik kon, nee, ik mocht bij jouw mannetjeИ я могла, нет, я могла быть с твоим мужчинойToen dacht ik: ik schrijf je maar een brief, mijn vriendТогда я подумал: "Я просто пишу тебе письмо, мой друг"Op muziek, zoals een lied, mijn vriendПод музыку, как песня, Мой другEen lied speciaal voor jou, mijn vriendПесня специально для тебя, мой другMijn van jongst-af-aanstevriendМой самый младший другMijn baantjes-huwelijks-scheidingvriendМой друг по работе, браку и разводуMijn altijd wel een mannetjevriendМой вечный друг-мужчинаMijn nu tot het verledenvriendМой теперь уже бывший другHet is over en voorbijЭто снова и сноваEn straks zitten wij weer gezellig aan de barИ скоро мы снова будем сидеть в бареEn jij zegt: "He, dat ene liedИ ты скажешь: "Эй, эта песня!Dat geinige ding over die vriendschapЗабавная история об этой дружбе!Waar we het zondag over haddenО чем мы говорили в воскресеньеDat was toch een goed idee van mij"Это была моя хорошая идея ".En dan zal ik vriendelijk lachen, vriendИ тогда я по-доброму посмеюсь, друг.Het is helemaal van jou, mijn vriendЭто все твое, мой друг.Het is en blijft jouw feestЭто была и останется твоя вечеринка.Maar ik vind het wel mooi geweestНо я думаю, что это было прекрасноIk vind het nu wel mooi geweestЯ думаю, что это было приятно и сейчасHet is mooi geweestЭто было прекрасноVriend, afscheidsvriendДруг, прощай, другHet is mooi geweestЭто было прекрасноHet is nu wel mooi geweestЭто было прекрасно и сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители