Kishore Kumar Hits

Maarten Van Roozendaal - Babel текст песни

Исполнитель: Maarten Van Roozendaal

альбом: Barmhart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ik zeg toch man, ik zeg toch vrouwЯ говорю мужчина, я говорю женщинаIk zeg toch huis en boom en beestЯ говорю Дом, дерево и ЗверьIk zeg toch dat ik van je houЯ говорю тебе, что люблю тебяBabelВавилонMaar jij zegt buik en hart en pijnНо ты говоришь о животе, сердце и болиJij zegt van liefde en gevoelТы говоришь о любви и чувствахVan in het hier en nu te zijnОт пребывания здесь и сейчасBabelВавилонDan zeg ik wijn en open haardТогда я предлагаю вино и каминIk zeg van bloemen en parfumЯ предлагаю цветы и духиEn dat jij mij mijn leven waardИ что ты заслуживаешь моей жизниBabelВавилонMaar jij zegt eenzaam en alleenНо ты говоришь "одинокий"Jij zegt schouder, jij zegt hoofdТы говоришь "плечо", ты говоришь "голова"Jij zegt armen om je heenТы говоришь "руки вокруг тебя"Babel"Вавилон"Dan zeg ik ook nog hypotheekТогда я также говорю об ипотекеZeg ik voor eens en voor altijdЯ говорю раз и навсегдаZeg ik je echt niet in de steekЯ действительно не подведу тебяBabelВавилонJij snottert warmte en contactТы жаждешь тепла и контактаJij huilt van over en voorbijТы плачешь снова и сноваEn dat je nu je koffers paktИ что сейчас ты собираешь свои вещиBabelВавилонIk spreek Russisch, ItaliaansЯ говорю по-русски, по-итальянскиFrans, Duits, Engels, Grieks en SpaansПо-французски, по-немецки, по-английски, по-гречески и по-испанскиHeb nu in meer dan twaalf talen niets te meldenСейчас мне нечего сообщить более чем на двенадцати языкахIk ben die man van weet jij veelЯ тот парень из "Много ли ты знаешь"Ik ben dat deel in jouw geheelЯ - эта часть твоего целого.Van gaat-ie slaan, of houdt hij het bij scheldenОн собирается побить его или отругать?En oké, m'n lief, het is ook waarИ ладно, Мн, дорогая, это тоже правда.Ik hang van veel te veel gedoeЯ зациклился на слишком большой суете.En van verwarring aan elkaarИ из замешательства друг к другуBabelВавилонEn reiken wij elkaar de handИ мы тянемся друг к другуDan reiken wij elkaar al snelТогда мы скоро свяжемся друг с другомVan lief en leed, naar moord en brandОт Любви и страданий к убийствам и пожарамBabelВавилонMaar ik wil echt van man en vrouwНо я действительно хочу от мужа и женыIk wil van huis en boom en beestЯ хочу дом, дерево и ЗверяEn ik wil dat ik van je houИ я хочу, чтобы я любила тебяBabelВавилонLaat mij mijn wijn, mijn open haardОставь мне мое вино, мой каминLaat mij mijn bloemen, mijn parfumОставь мне мои цветы, мои духиIk wil dat ik jouw leven waardЯ хочу, чтобы я стоил твоей жизниBabelВавилонLaat ons in Russisch, ItaliaansОставь нас на русском, итальянскомFrans, Duits, Engels, Grieks en SpaansФранцузском, немецком, английском, греческом и испанскомElkaar in al die talen even niets meer meldenНе говорите друг другу на всех этих языкахEn laat ons niet van weet jij veelИ не давайте понять, что вы много знаетеLaat mij een deel in jouw geheelПозвольте мне быть частью вашего целогоLaten we wat niet kwaad isДавайте делать то, что не является зломNiet met kwaad vergeldenНе мсти зломJa-da-da-da-da-da-da, ja-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da, ja-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da-daBabelВавилонJa-da-da-da-da-da-da, ja-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da, ja-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da-daJa-da-da-da-da-da-da-daBabelВавилонIk wil je buik, je hart, je pijnЯ хочу твой живот, твое сердце, твою боль.Je liefde en gevoelТвоя любовь и чувстваIk wil jouw hier en nu wel zijnЯ хочу быть твоей здесь и сейчасEn als jij eenzaam en alleenИ если тебе одинокоWil ik van schouder en van hoofdЯ хочу, чтобы это было с плеча и из головыWil ik die armen om je heenЯ хочу, чтобы эти руки обнимали тебяAls er geen warmte of contactЕсли не будет тепла или контактаAls 't van over en voorbijКак т снова и сноваAls jij, ineens je koffers paktКогда ты вдруг соберешь свои вещиDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняDan zeggen we toch gewoon: BabelТогда мы просто говорим: Вавилонская башняBabelВавилон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители