Odette - Feverbreak - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Odette - Feverbreak текст песни

Исполнитель: Odette

альбом: Herald (Reprise)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Her hair ablaze with auburn strandsВ ее волосах сверкают каштановые пряди.Her eyes are glazed with worryЕе глаза остекленели от беспокойства.Pale hands that reach from the waterБледные руки тянутся из воды.Cross-legged on the dockСкрестила ноги на причале.Moonshine upon the surfaceЛунный свет на поверхностиShe's a body, not herselfОна - тело, а не она самаNot a lover but a serviceНе любовница, а услугаTook too long to see that she was just a bosom for his cheekПотребовалось слишком много времени, чтобы понять, что она была просто грудью для его щекиJust a pillow for his headПросто подушка для его головыJust a scream amidst the reeds tangled 'round and 'round her legsПросто крик среди тростника, запутавшегося вокруг ее ногBut she prayed that he would seeНо она молилась, чтобы он увиделThat though the love was strong enoughХотя любовь была достаточно сильнойShe was drowningОна тонулаSee here lay the problemВидишь, вот в чем проблемаResting on the riverbedЛежит на дне рекиSmothered in sand and pyriteЗадушенная песком и пиритомIt's if her needs had diedЭто как если бы ее потребности умерлиFor he brushed them to the sideПотому что он отбросил их в сторонуAs an old writer brushes paper from his deskКак старый писатель смахивает бумагу со своего столаBut as you stare you see it's blankНо когда вы смотрите, вы видите, что она пустаTwo wrongs don't make a rightДве ошибки не исправляют ситуациюTwo hands stay intertwinedДве руки остаются переплетеннымиThese days turn into night with quick succession causing frightЭти дни быстро сменяются ночью, вызывая страхShe can't control the timeОна не может контролировать времяShe can't escape the lime that tastes so goddamn bittersweetОна не может удержаться от лайма, который на вкус такой чертовски горько-сладкийSo she'll see him tonightТак что она увидит его сегодня вечеромI'm burning can you help me break the fever?Я горю, ты можешь помочь мне сбить температуру?Never needed anything more than your real loveНикогда не нуждался ни в чем больше, чем в твоей настоящей любви.We're moving our hands and our bodies like we're liquidМы двигали руками, и наши тела были как будто жидкимиI'm burning can you help me break the fever?Я горю, ты можешь помочь мне справиться с лихорадкой?These days are very vagueЭти дни очень туманныThere's nothing I can sayЯ ничего не могу сказатьYou took my joy along with the TVТы забрал мою радость вместе с телевизоромAre you kidding me?Ты издеваешься надо мной?I walk alone at duskЯ гуляю одна в сумеркахWhen the bitter cold can cutКогда сильный холод может пронзитьThrough tension on the shouldersСквозь напряжение в плечахLet the smoke fill up my lungsПусть дым заполнит мои легкиеI'm looking forward to the eveningЯ с нетерпением жду вечераYeah I'm trying very hard to seem completeДа, я очень стараюсь казаться законченным.But I really hope secretly that you can see meНо я действительно втайне надеюсь, что ты можешь видеть меняOh can you see what you've done to me?О, ты видишь, что ты со мной сделал?I'm burning can you help me break the fever?Я горю, ты можешь помочь мне справиться с лихорадкой?Never needed anything more than your real loveНикогда не нуждался ни в чем больше, чем в твоей настоящей любвиWe're moving our hands and our bodies like we're liquidМы двигали руками и нашими телами, как будто они были жидкимиI'm burning can you help me break the fever?Я горю, ты можешь помочь мне сбить температуру?Pour another drink, maybe seven, just to forgetНалей еще, может быть, семь, просто чтобы забытьI should've told youЯ должен был сказать тебеYou were a cold manТы был холодным человекомYou were unfeelingТы был бесчувственнымUnknowingly brokenНеосознанно сломленнымBut I'll see you tonight yeahНо увидимся вечером, даYeah I'll see you tonightДа, увидимся вечером.♪♪A woman is not a bedЖенщина - это не постельA love is not a homeЛюбовь - это не домHer heart would've walked barefoot on hot coalsЕе сердце ходило бы босиком по раскаленным углямThat's why he's now aloneВот почему он сейчас одинHe never touched her wordsОн никогда не касался ее словHe barely touched her bonesОн едва касался ее костейBefore you lay with a lucid writerПеред тем, как лечь с осознанным писателемAsk, "Are you bold?"Спроси: "Ты смелый?"I'm burning can you help me break the fever?Я горю, можешь ли ты помочь мне справиться с лихорадкой?Never needed anything more than your real loveНикогда не нуждался ни в чем больше, чем в твоей настоящей любвиWe're moving our hands and our bodies like we're liquidМы двигали руками и нашими телами, словно были жидкостью.Pour another drink, maybe seven, just to forgetНаливаю еще, может быть, семь, просто чтобы забыть.I should've told youЯ должен был сказать тебе.You were a cold manТы был холодным человеком.You were unfeelingТы был бесчувственнымUnknowingly brokenНеосознанно сломленBut I'll see you tonight yeahНо увидимся вечером, даYeah I'll see you tonightДа, увидимся вечером.I'm burning can you help me break the fever?Я горю, ты можешь помочь мне сбить жар?Never needed anything more than your real loveНикогда не нуждался ни в чем больше, чем в твоей настоящей любви.We're moving our hands and our bodies like they're liquidМы двигали нашими руками и нашими телами, как жидкостью.Pour another drink, maybe seven, just to forgetНалейте еще глоток, может быть, семь, просто чтобы забыть.I should've told youЯ должен был сказать тебеYou were a cold manТы был холодным человекомYou were unfeelingТы был бесчувственнымUnknowingly brokenНеосознанно сломленнымBut I'll see you tonight yeahНо я увижу тебя сегодня вечером, да.Yeah I'll see you tonightДа, я увижу тебя сегодня вечером.

Поcмотреть все песни артиста