Gretta Ray - A View Like This - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gretta Ray - A View Like This текст песни

Исполнитель: Gretta Ray

альбом: Here and Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pretty face in a photographХорошенькое личико на фотографииSo prepossessing, do you mind if I askТакое располагающее, не возражаешь, если я спрошуHow'd you get to look like that?Как тебе удается так выглядеть?Pretty face, we met last weekХорошенькое личико, мы познакомились на прошлой неделеMade your way toward me from your side of the streetТы направился ко мне со своей стороны улицыHeld my gaze a tad too longСлишком долго смотрел мне в глазаWhat's going on with me?Что со мной происходит?Pretty face came out of the blueКрасивое личико появилось как гром среди ясного неба.Who would have thought that I'd be tethered to youКто бы мог подумать, что я буду привязан к тебеThough I'd set out to hold my ownХотя я намеревался постоять за себяThe armour fell when you got me aloneБроня пала, когда ты остался со мной наединеEasy to say these clichéd linesЛегко произносить эти избитые фразыBut none will do you justice when I try to define youНо никто не отдаст тебе должное, когда я попытаюсь дать тебе определение.I knew I was not delusionalЯ знал, что у меня не было бреда.Only a fool caught up in the visualsВсего лишь дурак, попавший в ловушку визуальных эффектов.Here I am, wading into the depthsВот он я, бредущий в глубину.Of my own shallow thought processО моем собственном поверхностном мыслительном процессеDoesn't hurt to test the waters, does it?Не повредит прощупать почву, не так ли?Some call it morally wrongНекоторые называют это морально неправильнымTo base your loving solely onОсновывать свою любовь исключительно наA first impression or a double takeПервое впечатление или двойной подходBut this is a mistake I want to makeНо это ошибка, которую я хочу совершитьPretty face, you smell so goodКрасивое личико, ты так хорошо пахнешьJust another trait that had me hooked on youПросто еще одна черта, которая меня зацепила в тебеScent to haunt me through the nightАромат, который будет преследовать меня всю ночьYour cologne, my kryptoniteТвой одеколон, мой криптонитHow I love it when you say my nameКак я люблю, когда ты произносишь мое имяThough I ponder on the notion of you calling me babyХотя я размышляю о том, что ты называешь меня малышкой.Maybe it's just your divinityМожет быть, это просто твоя божественностьMaking me stay within this vicinityЗаставляет меня оставаться поблизости.Not a lot of time left of the nightНе так много времени осталось от ночи.You'll be a world away, come morning lightТы будешь далеко отсюда, когда забрезжит утро.Way out of sightСкройся с глаз долойThis ain't forever so for now, hold tightЭто не навсегда, так что пока держись крепчеTell me when will I ever see a view like this againСкажи мне, когда я снова увижу подобный видI never thought that one could love to feel this flawedЯ никогда не думал, что можно любить чувствовать себя таким ущербнымSo seize the dayТак что лови моментWithout a need to tell me you were thinking the same thingНе нужно говорить мне, что ты подумал о том же самомHarmless, skinny love's my favourite kindБезвредный, скинни любит мой любимый сортSo read my mindТак что читай мои мыслиRead my mindПрочти мои мыслиNot a whole lot of timeОсталось не так уж много времениLeft of the nightДо конца ночиYou'll be a world away, come morning lightТы будешь далеко отсюда, когда рассветет.Way out of sightС глаз долойThis ain't forever so for now, hold tightЭто не навсегда, так что пока держись крепчеSome call it morally wrongНекоторые называют это морально неправильнымTo base your loving solely onОсновывать свою любовь исключительно наA first impression, but I put this down to fateПервое впечатление, но я списываю это на судьбуSo it's a risk I'll takeТак что я рискну.Tell me when will I ever see a view like this againСкажи мне, когда я снова увижу такой вид, как этот.I never thought that one could love to feel this flawed, oh honeyЯ никогда не думал, что можно любить чувствовать себя таким ущербным, о, милыйSo seize the dayТак что лови моментWithout a need to tell me you were thinking the same thingНе нужно говорить мне, что ты подумал о том же самомHarmless, skinny love's our favourite kindБезвредный, скинни любит наш любимый сортWoah, a bit of harmless, skinny love's our favourite kindВау, немного безвредного, скинни любит наш любимый сортSo read my mindТак что прочти мои мыслиPlease read my mindПожалуйста, прочти мои мысли

Поcмотреть все песни артиста