Kishore Kumar Hits

Jeff Bodart - L'amour atomique текст песни

Исполнитель: Jeff Bodart

альбом: Du velo sans les mains

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'univers flamboie quand tu pars avec moiВселенная пылает, когда ты уходишь со мной.Quand tu plonges au creux de mes brasКогда ты ныряешь в мои объятия.Juste un nouveau soleilпросто новое солнцеComme un ange qui veilleКак ангел, который наблюдаетQui tout à coup nous réveilleкоторый внезапно будит насIncendiaireЗажигательныйLe mystèreТайнаSous le fracas des sirènes et des éclairsПод грохот сирен и молнийNucléairesЯдерныеTout explose parfoisВсе иногда взрываетсяMême quand se touchent tout juste le bout de nos doigtsДаже когда мы просто касаемся друг друга кончиками пальцевAlors la terre trembleТогда земля дрожит.Et nos corps se cambrentИ наши тела выгибаютсяNos âmes se fendentНаши души раскалываютсяL'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Nous irradiait d'un désir électriqueМы излучали электрическое желание.L'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Illuminait tes yeux couleur tout de suiteСразу осветлил твои цветные глаза.WowНичего себеCa nous rendait meilleursэто делало нас лучшеEt ça venait d'ailleursИ это только что было хорошоNos démons flambaient sous la chairНаши демоны пылали под плотью.La planète en morceauxПланета в кускахPour un monde nouveauДля нового мираTu dansais dans la fournaiseТы танцевал в печи,Dans le feuВ огнеSous mes yeuxНа моих глазахDans l'oeil du typhon séduit par les rayonsВ глазах тайфуна, соблазненного лучамиDélicieuxОчень вкусноCompte à reboursОбратный отсчетOn aurait tout donné pour que ça dure toujoursМы бы все отдали, чтобы это продолжалось вечноNos coeurs éclaboussésНаши сердца забрызганыD'énergie concentréeКонцентрированная энергияNous chantaient tout ça c'est...Нам все это пели...L'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Transfigurait ton visage angéliqueПреображал твое ангельское лицо,L'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Comblait en nous 3000 abîmes cosmiquesЗаполнил в нас 3000 космических безднL'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Nous inondait de plaisirs insolitesНаполнял нас необычными удовольствиямиSublimait notre aventure idylliqueСублимировал наше идиллическое приключениеIrradiés déchirésОблученные разорванныеOn se moquait des gens mais après le ventМы смеялись над людьми, но после ветраLe beau tempsХорошая погодаDeux étrangersдвое незнакомцевAu milieu de nulle part serrés dans un couloirПосреди ниоткуда, зажатые в коридоре,On ne savait que faireМы не знали, что делатьDe nos larmes amèresОт наших горьких слез,Qui coulait pour la terreКоторая текла для землиL'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Soufflait sur nous comme un vent de paniqueДул на нас, как ветер паники.L'amour atomique, l'amour atomiqueАтомная любовь, атомная любовь.Nous étreignait de son flux magnétiqueОбнимал нас своим магнитным потокомDynamitait nos p'tits coeurs de graphiteВзрывал наши маленькие графитовые сердечкиIlluminait tes yeux couleur tout de suiteСразу осветлил твои цветные глаза.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители