Kommil Foo - Kop in Het Zand - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kommil Foo - Kop in Het Zand текст песни

Исполнитель: Kommil Foo

альбом: Wolf

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hij is ongeveer 9 jaar hij speelt voetbal midden op straatЕму около 9 лет, он играет в футбол посреди улицыVan s'ochtends vroeg tot s'avonds laatС раннего утра до поздней ночиOefenenТренируетсяOefenen tot het niet meer gaatТренируется до упораEn dan opnieuw oefenenА потом снова тренироватьсяWat later wordt hij profЧуть позже он становится профессионалом.Het hele land vol lof over z'n traptechniekВся страна хвалит его лестничную технологию.Zuiver, magnifique hij weet wat hem te doen staatЧистый, великолепный, он знает, что делать.OefenenТренировкаIn die hete stoffige straatНа жаркой пыльной улицеZonder kleren, zonder schoenen, zonder toekomst, zonder hoopБез одежды, без обуви, без будущего, без надеждыToch heeft hij geluk want de school is stukИ все же ему повезло, потому что школа распаласьGebombardeert, nauwkeurig beredeneerdt,Подвергнутый бомбардировке, точно аргументированный,Gedatailleerd plat gebombardeertПодвергнутая детальной бомбардировке квартираNiet alleen de school de hele stadНе только вся школаWat ooit zijn land was is nu een helТо, что когда-то было его страной, теперь превратилось в адVan puin en asИз щебня и пеплаPlaats zat om te oefenenМесто для тренировкиMidden op straatПосреди улицыHij heeft een bal, gemaakt van lappenУ него есть мяч, сделанный из тряпьяSchijnbeweging, haakje en dan ongenadig binnen trappenФинт, хук, а затем безжалостный удар ногойAls ronaldinio zijn grote heldКак Роналдинио, его великий геройHij wil zijn zoals hij een god op het veldОн хочет быть богом на полеZwemmen in het geldКупаться в деньгахDan koopt hij een auto voor zijn paЗатем он покупает машину для своего отцаEen ijskast voor zijn ma voor al zen broers en zussen een huis met een zwembadХолодильник для своей мамы, для всех братьев и сестер дзен, дом с бассейномVoor zichzelfДля себяEen ferrariferrariEen rodeКрасныйEn een witteИ белыйMet aircoС кондиционеромTegen de hitteДля защиты от жарыOefenen dusИтак, потренируйтесьWat is dat geluid een hoog scherpend gefluitЧто это за звук - пронзительный свистMensen vallen plat op de grondЛюди падают ничком на землюSchreeuwend met open mondКричат с открытым ртомDe handen voor de orenРуки за ушиEn hij denkt ik moet nog 1 keer scorenИ он думает, что я должен забить еще 1 разIk schiet hem er nog 1 keer inЯ выстрелил в него еще 1 разNog 1 keerеще 1 разMet een knalС грохотомHij word wakker van de woorden ocharme die kleineОн просыпается от этих слов и немного очаровывается этим.Hij kijkt in het rondОн оглядывается по сторонам.3 meter verder ligt een been op de grondпройдя 3 метра, одна нога стоит на земле.Tis het zijneЭто онMet mijСо мнойGoedХорошоGoedХорошоNiet om te juichen goed maarНе то чтобы подбадривать, ноWel goedЧто ж, хорошоGoedХорошоGoedХорошоNiet om over naar huis te schrijven maarНе для того, чтобы написать домой, ноGoedХорошоGoedХорошоNiks aan de handНичего не происходитKop in het zandСпрятав голову в песокMan man man zegt ze wat een verhaalМужчина, мужчина, мужчина, она говорит, что за история9 jaar en dan dat9 лет, а потом этоEen droom die uit elkaar spatМечта, которая разбивается вдребезгиWe zitten tijd a tijd in ons restaurantМы проводим время в нашем ресторанеZoals elke vrijdagКак и каждую пятницуWe zijn vaste klantМы постоянные клиентыIk zeg het leven is een kluchtЯ говорю, что жизнь - это фарсZij zegt niks maar ze zuchtОна ничего не говорит, но вздыхаетArme jongen een been kwijt en wat danБедный мальчик потерял ногу, и что потом?Dan sta je wankelПотом ты стоишь, пошатываясь.Geen sprankel hoop op de toekomstНикакого проблеска надежды на будущее.Een lijf op 2 krukkenТело на двух табуретках2 krukken die elke droom de kop in drukken2 костыля, которые разрушают все мечтыOver geleverd aan de nuke van elke passantПоставленные под удар ядерного оружия каждого прохожегоGestrandt in imobiliteitОказавшиеся в неподвижностиMan man een been kwijtМужчина мужчина потерял ногуDe ober vraagt wat mag het zijnОфициант спрашивает, что бы это могло быть.Zij besteldt de pasta ik de wijnОна заказывает пасту и вино.En dan stilteИ затем тишина.Ze vraagt enОна спрашивает, иIk zeg watЯ что-то говорюZe zegt dat wat ga je er aan doenОна говорит, что ты собираешься с этим делатьIk zeg aan doen aan watЯ говорю, что делатьZe zegt dat verhaal van die jongenОна рассказывает историю того мальчикаIk zeg aan dat verhaal van die jongenЯ рассказываю историю того мальчикаDie jongen met dat beenТого мальчика с такой ногой10 tegen 1 dat het te laat is10-1, что уже слишком поздноApatis zegt ze dat ben jijОна равнодушно говорит, что это ты.Zo'n verhaal zo dramatisch en het enige wat jij kan zeggen is dat het te laat isЭта история такая драматичная, и все, что ты можешь сказать, это "слишком поздно".De ober brengt de pasta dan de wijnЗатем официант приносит пасту и вино.We klinken we klinken we drinkenМы пьем, мы пьем.Gezelig samen zijn en dan stilteВам будет уютно вместе, а затем наступит тишинаIk zeg kom we gaan niet strijdenЯ говорю, пойдем, мы не собираемся ссоритьсяZe zegt dat is nu typisch jij conflict vermijdenОна говорит, что сейчас это типично, ты избегаешь конфликтовZeker geen gezichtsverlies leidenКонечно, это не приведет к потере зренияIk zeg ho schat rustig aanЯ говорю Хо, милая, спокойноLaten we kalm en beheerst nog een fles achteroverslaanДавай спокойно и виртуозно опрокинем еще одну бутылкуWant op 1 been kan een mens niet staanПотому что человек не может стоять на одной ногеPshygische klootzak schreeuwt ze smeerlap zo is het genoegПшигичий ублюдок кричит, что она ублюдок, так что хватитIk zeg een grap schat dat was een grapЯ пошутил, милая, это была шуткаGoeie grap zegt ze ik ken er ook 1Хорошая шутка, я знаю 1.Ze geeft me een klapОна дает мне пощечинуIn het gezichtВ лицоGoed gerichtМеткий стрелокIk word beticht van lafheidМеня обвиняют в трусостиOmwille van het feitИз-за того,Dat ik altijd aan de kant van het sterkste leger strijdЧто я всегда сражаюсь на стороне сильнейшей армииKwetbaarheid zegt ze gewoon eens ergens voor gaanУязвимость просто говорит ей пойти на что-то.Je man durven staan maar nee zegt ze zo ben jij nietТвой муж осмеливается встать, но нет, она говорит, что ты не такой.Jij bent iemand die telkens weer voor elke verleiding bezwijktТы тот, кто поддается каждому искушению снова и снова.Die om het cru te zeggen zen eigen leven ontwijktКоторый, мягко говоря, уклоняется от собственной жизни дзенDe wolf nooit recht in de ogen kijktВолк никогда не смотрит прямо в глазаEn ik ik zwijg en luisterИ я я затыкаюсь и слушаюIk tast in het duisterЯ бреду ощупью в темнотеWat heb ik in godsnaam misdaanЧто, черт возьми, я наделалWaar komt dit zo plots vandaanОткуда это взялось так внезапноZe klaagt steen en been ik krijg alles over me heenОна жалуется, что я весь в кровиAlle verwijten alle frustratieВся вина, все разочарованиеAlle opgekropte pijnВся сдерживаемая больEn als klap op de vuurpijl haar glas rode wijnИ в довершение всего, ее бокал красного винаTe ver denk ik dit gaat te ver ik moet iets doen dringend iets moedigs iets boosЯ думаю, это заходит слишком далеко, Мне нужно сделать что-то срочное, что-то смелое, что-то сердитоеEn genadeloos hard sla ik op tafelИ я безжалостно сильно ударяю кулаком по столуVerdommeЧерт возьмиMaar zij houdt zich van de dommeНо она любит глупыхWat scheelt er schatЧто случилось с сокровищемIs er watЕсть ли что-нибудь ещеJa roep ik zoiets doe je nietДа, я призываю тебя не делать этогоOh nee zegt zeО нет, говорит она.Wat denk je van ditЧто ты об этом думаешь.Ze staat op mompeldt dit had ik mezelf beloofdtОна продолжает бормотать: "Это я обещал себе".En gooit haar bord pasta over mijn hoofdИ опрокидывает свою тарелку с макаронами мне на голову.Iedereen kijkt het hele restaurant en ik verbrand tot in de derde graadВсе смотрят на весь ресторан, а я распаляюсь до третьей степени.Ik brul het uit ik zie geen fluitЯ кричу, что не вижу флейты.Men ogen blind ga volledig door het lintМужчины с незрячими глазами полностью проходят сквозь ленту.Kom hier als je durft teef ik voel een hand op mijn schouder en denk waar haaldt ze het lef en voor ik het besef haal ik uitИди сюда, если осмелишься, сучка, я чувствую руку на своем плече и думаю, откуда у нее столько мужества, и, прежде чем я осознаю это, выхожу.Keihard helaas in het gezicht van de chef de baas die stond te kokenК сожалению, очень жестко в лице шеф-повара, босса, который готовил.Kwam behulpzaam aangelopenПрибежал на помощь.Heeft nu zijn neus gebroken zen wraak is wreed hij pakt mijn arm beet draait hem uit de kom witheet van woedeТеперь у него сломан нос, месть дзен жестока. он хватает меня за руку, кусает и в ярости вытаскивает из миски.Ik gil het uitЯ выкрикиваю это во весь голосWankel struikel door de keetШатающийся, спотыкающийся китVal over een tafelПадает на столMet men wafel recht in het bord soep van een vrouw die gildt op haar beurtЕст вафлю прямо в тарелке с супом женщины, которая, в свою очередь, кричитHaar manЕе мужOp zijn beurt wit heetВ свою очередь, вызывается белый.Denkt geen tijd verspildtНе теряй времени даром.Ik word als een pluimpje op getildЯ взлетаю, как перышко.En vlieg tot mijn eigen verbazingИ лечу к собственному удивлению.Dwars door de ruit het etablisement uitПрямо через окно созданияVal vier hoog naar beneden wordt onmiddelijk aangeredenОсенью четыре вниз немедленно нажмитеDoor een tramНа трамваеBeschadiging van de hersenstamПовреждение ствола мозга De rest van mijn leven lamОстаток моей жизни хроматьLopen op 2 krukkenХодить на двух костыляхDat zou eventueel nog moeten lukkenВозможно, это все еще должно увенчаться успехомVaarwel schat hoor ik ergens vaagПрощай, дорогая, я слышу где-то смутноIk wrijf de tomaten saus uit men ogenЯ стираю томатный соус с глаз мужчиныHervindt moeizaam men gezichts vermogen en zie haar nog net weg gaanТрудно найти ее лицо и просто видеть, как она уходитVoor altijd weggaanУходит навсегдаK'wil nog roepenКуэйл все еще зоветMaar k'heb geen been om op te staanНо у хеба нет опоры на ногуDe ober komt naar buitenВыходит официантHij wil ondanks alles z'n duitenОн хочет быть немцем, несмотря ни на чтоLegt om te besluiten de rekening neerЗакрыть счетGaat het meneerЭто мистерMeneer gaat hetСэр, он идетMeneerГMet mijСо мнойGoedХорошоGoedХорошоNiet om te juichen goed maНе для того , чтобы Хорошо подбодрить , маGoedХорошоGoedХорошоNiet om over naar huis te schrijven maНе для того, чтобы написать домой о мамеGoedХорошоGoedХорошоNiks aan de handНичего не происходитKop in het zandПрячем голову в песок

Поcмотреть все песни артиста