Kishore Kumar Hits

Avalon Rising - Reborn текст песни

Исполнитель: Avalon Rising

альбом: Avalon Rising

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was younger,'bout a thousand years agoКогда я был моложе, около тысячи лет назадI was a tiger and a warrior of the snowЯ был тигром и снежным воиномOnce born a creature that I hardly could describeОднажды я родился существом, которое я едва ли мог описатьMy lives were many and so many times I've diedУ меня было много жизней, и я умирал так много разThe wonders that I've seenЧудеса, которые я виделAre fodder for a thousand dreamsЯвляются пищей для тысячи мечтанийI've touched so many livesЯ прикоснулся к стольким жизнямAnd looked at life through different eyesИ посмотрел на жизнь другими глазамиYou seem familiar, I've seen your soul beforeТы кажешься знакомым, я видел твою душу раньшеOur first encounter, twenty-one or fifty-fourНаша первая встреча, двадцать один или пятьдесят четыре годаI am a traveller over space and over timeЯ путешественник в пространстве и во времениI've lived in bodies that didn't feel like mineЯ жил в телах, которые не казались мне моимиI've been on planets encircling distant sunsЯ был на планетах, окружающих далекие солнцаMagical landscapes where life had just begunВолшебные пейзажи, где жизнь только зарождаласьOur paths have crossed before, A distant world, a foreign shoreНаши пути пересекались раньше, Далекий мир, чужой берегWe've shared a time and placeМы делили время и местоAnd occupied a common spaceИ заняли общее пространствоYou feel familiar, I've shared your soul beforeТы кажешься знакомой, я делил твою душу раньшеWe've been connected, I want to know you moreМы были связаны, я хочу узнать тебя лучшеSurely time has kept us apartКонечно, время разделило насThough you've remained inside my heartХотя ты оставался в моем сердцеFour hundred years in solitudeЧетыреста лет в одиночествеYet each day held something newИ все же каждый день приносил что-то новоеWe've been alone so many times and still we've gotten throughМы были одни так много раз, и все же мы справлялисьI'd gladly be reborn each time anewЯ бы с радостью возрождался каждый раз зановоIf I could spend eternity with youЕсли бы я мог провести с тобой вечностьAnd so my storyИтак, моя историяDoesn't seem to have an endКажется, не имеет концаWe are both riders on a journey here and thenМы оба - всадники в путешествии сюда и дальшеIf we are lucky, our lives will touch againЕсли нам повезет, наши жизни снова соприкоснутсяYou, my companion, are my close and dearest friendТы, мой спутник, мой близкий и дражайший другWe'll get along just fineМы прекрасно поладим.In separate worlds in separate timesВ разных мирах, в разные временаAnd we'll be born somewhereИ мы где-то родимсяAs two souls in a body sharedКак две души в одном теле.You're so familiar, I've been your soul beforeТы такой знакомый, я был твоей душой раньше.We lack as seperates, combined we're so much moreПо отдельности нам не хватает гораздо большего, вместе взятыхI've travelled memories to be rebornЯ путешествовал воспоминаниями, чтобы возродиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители