Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Paroles et Musique: Jacques Brel 1955Слова и музыка: Жак Брель 1955C'est trop facile d'entrer aux églisesВ церкви слишком легко попасть внутрьDe d'verser toutes ses salet'sЧтобы вылить всю свою грязь.Face au curé qui dans la lumiére griseЛицом к лицу с приходским священником, который в сером светеFerme les yeux pour mieux nous pardonnerЗакрой глаза, чтобы лучше простить нас.Tais-toi donc Grand Jacquesтак что заткнись, великий ЖакQue connais-tu du Bon DieuЧто ты знаешь о Добром БогеUn cantique une imageОдин гимн, один образTu n'en connais rien de mieuxТы не знаешь ничего лучшеC'est trop facile quand les guerres sont finiesЭто слишком просто, когда войны закончилисьD'aller gueuler que c'était la derniéreЧтобы закричать, что это был последний раз, когда я был в школе.Ami bourgeois vous me faites envieДруг буржуа, ты заставляешь меня завидовать тебеVous ne voyez donc point vos cimetiéresтак что вы не видите своих кладбищTais-toi donc Grand Jacquesтак что заткнись, великий ЖакEt laisse-les donc crierИ пусть они так кричатLaisse-les pleurer de joieПусть они плачут от радостиToi qui ne fus même pas soldatТы, который даже не был солдатомC'est trop facile quand un amour se meurtЭто слишком легко, когда умирает любовьQu'il craque en deux parce qu'on l'a trop plièКоторый трескается пополам, потому что он слишком сильно сгибается.D'aller pleurer comme les hommes pleurentчтобы плакать, как плачут мужчины.Comme si l'amour durait l'éternitéКак будто любовь длится вечноTais-toi donc Grand Jacquesтак что заткнись, великий ЖакQue connais-tu de l'amourЧто ты знаешь о любвиDes yeux bleus des cheveux fousГолубые глаза, сумасшедшие волосы.Tu n'en connais rien du toutТы вообще ничего не знаешьEt dis-toi donc Grand JacquesИ поэтому называй себя Великим ЖакомDis-le-toi bien souventГовори это себе частоC'est trop facile {2x}Это слишком просто {2x}De faire semblant.Притворяться.