Kishore Kumar Hits

Kurt Bestor - Let Me In текст песни

Исполнитель: Kurt Bestor

альбом: Rigoletto (Original Score)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(From the 1993 movie "Rigoletto")(Из фильма 1993 года "Риголетто")I love the part in fairy talesМне нравится роль в "сказках"That's very near the endЭто очень близко к концуWhen all the kingdom cheers for this new queen;Когда все королевство приветствует эту новую королеву;And all is well and all is goodИ все хорошо, и всем хорошо,And everyone belongs,И все принадлежат друг другу,,And happily they're ever-aftering.И, к счастью, они остаются навсегда.But when I enter the kingdom of dreamsНо когда я вхожу в царство грезAnd face the promise of all I can beИ встретиться лицом к лицу с обещанием того, кем я могу быть.Will they see me as a heroine?Они увидят во мне героиню?Tell me, will they let me in?Скажи мне, они впустят меня?I love the hour the seasons changeЯ люблю час смены времен года.And winter turns to spring,И зима сменяется весной,And empty branches welcome newborn leaves.И пустые ветви приветствуют новорожденные листья.The earth makes room for every flowerЗемля освобождает место для каждого цветкаThat reaches for the sun;Который тянется к солнцу;"We're glad you've come" is whispered on the breeze."Мы рады, что ты пришел" - шепчет ветерок.But when I enter the spring of my dreamsНо когда я войду в весну моей мечты,Just like a wildflower that burst on the scene,Подобно полевому цветку, распустившемуся на сцене,,Will I find my place with a gentle wind?Найду ли я свое место с легким ветерком?Tell me, will they let me in?Скажи мне, они впустят меня?And if a heart's breaking.И если сердце разобьется.A part of me's achingЧасть меня болит.To show them how much that I care.Чтобы показать им, как сильно это меня волнует.But if no one lets meНо если мне никто не позволяетOr turns and forgets me, then how,Или отворачивается и забывает меня, тогда как,How can I share?Как я могу поделиться?There is a part of fairy talesЭто часть сказокThat's very near the end;Это очень близко к концу;The princess and the prince proclaim their love,Принцесса и принц заявляют о своей любви,And hearts are healed and souls are changedИ сердца исцеляются, и души меняютсяAnd two blend into one,И двое сливаются в одно.,All orchestrated by the stars above.Все организовано звездами над головой.But when I stand at the door of my dreamsНо когда я стою у двери своей мечтыAnd face a lonely heart calling for me,И сталкиваюсь с одиноким сердцем, зовущим меня.,I could fill that emptiness withinЯ мог бы заполнить эту пустоту внутри.If that heart would let me in.Если бы это сердце впустило меня.Won't someone let me in?Неужели меня никто не впустит?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители