Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Select your Class! BardВыбери свой класс! БардBard... Who'd wanna be a BardБард... Кто хочет стать бардомInspiration's the question? Bards are the answerВдохновляет вопрос? Барды - это ответ.Raising spirits harder than a NecromancerПоднимать дух сложнее, чем некромантуThe only Class fluent in Common and Sweet TalkЕдинственный класс, свободно владеющий общими и приятными речамиMy race is Hypeman and my speed MoonwalkМоя раса - Хайпмен, и я быстро передвигаюсь по ЛунеA Charisma cannon, call me CasanovaХаризматичная пушка, зовите меня КазановаMy d20 makes your pantaloons go supernovaОт моего d20 ваши панталоны светятся сверхновойI make Goblins gawk and Beholders beholdЯ заставляю гоблинов таращиться, а зрителей созерцатьBards ain't silvertongued! We won the fucking goldБарды не красноречивы! Мы выиграли гребаное золотоHere's a little limerick to limit your lifespanВот небольшой отрывок, чтобы ограничить вашу продолжительность жизниWhen a Bard breaks bones it's a poetry slamКогда Бард ломает кости, это поэтический слэм.Barbarian taught me how to go BerserkВарвар научил меня, как впадать в неистовствоI'm a beat poet 'bout to bruise your body of workЯ поэт-битник, способный нанести урон твоему творчествуI'm a spell-slinging song-singing jack-of-all tradesЯ мастер на все руки, пишущий заклинания и поющий песни.I Buff by talking tough, can even bluff some healing aidЯ усиливаюсь, когда говорю жестко, могу даже блефовать какой-нибудь исцеляющей помощьюWith sexy deadly medleys, a Bard is instrumentalС сексуальными смертоносными попурри играет важную роль бард.I'm in the Monster Manual under Mojo ElementalЯ в руководстве по монстрам под руководством Mojo Elemental.Fighter's the muscle, beat you down in brawlsБорется с мускулами, побеждает тебя в драках.Wizard's the brain, drive you up the wallsКолдует мозгами, доводит тебя до бешенства.Rogue's the backbone, holding us all tallНегодяи - хребет, который держит нас всех в напряженииCleric's the heart, but Bards are the ballsКлирики - сердце, а барды - яйцаLute solo! Two hands! One hand! Mage handСоло на лютне! Две руки! Одна рука! Рука магаNo hands! Don't ask how I did thatБез рук! Не спрашивай, как я это сделалI'm insult to injury, with Arcane artilleryЯ нанесу оскорбление, используя тайную артиллериюMake history with witchery, my Faerie Fire's so glitteryВойду в историю с помощью колдовства, мои Фейри стреляют так искрометноTasha is my warmup act, make you bust a ribТаша - моя разминка, заставлю тебя сломать ребро.Everywhere's my turf with Leomund's Tiny CribПовсюду на моей территории есть Крошечная кроватка ЛеомундсаMy lyrics are critical, Healing Words every roundМои тексты критичны, исцеляющие слова звучат в каждом раундеCall me Feather Fall, I'll never let my team downЗови меня "Падение перьев", я никогда не подведу свою командуDon't choke! Rhymes sicker than a Stinking CloudНе подавляйся! Рифмы больнее вонючего облакаSpeak With Plants, we can talk after you've been ploughedПоговорите с Растениями, мы сможем поговорить после того, как вас вспашутBorn to disrupt, don't you dare get physicalРожденный разрушать, не смей применять физическую силуI interrupt, I make your strikes all pitifulЯ перебиваю, я делаю все твои удары жалкимиWatch me corrupt, change luck when I get lyricalСмотри, как я развращаюсь, изменяю удаче, когда я становлюсь лиричнымDealing Psychic Damage with every syllableНанося психический урон каждым слогомFighting talk's my weapon for derring-do and dealingБоевые приемы - мое оружие для дерзких действий и раздачи оружияI don't do much damage but I hurt their feelingsЯ не наношу большого урона, но я задеваю их чувстваVicious Mockery, I'm here to cause griefЗлобная насмешка, я здесь, чтобы причинять гореMust've multi-classed Butcher I got so much beefДолжно быть, высококлассный мясник, у меня так много говядины.I need a volunteer, yes, you, in the backМне нужен доброволец, да, ты, сзадиHello, I'm an Orc. And I attackПривет, я орк. И я атакуюHey Orc! You dork! I'll make you take that swing backЭй, Орк! Ты придурок! Я заставлю тебя нанести ответный ударYou got Deflect Missiles? 'bout to catch so much flakУ тебя есть отклоняющие ракеты? каково это - поймать столько зенитных снарядовCUTTING WORDSРЕЖУЩИЕ СЛОВАYour brain's a desert going through a thought droughtВаши мозги - пустыня, переживающая мыслительную засухуA Feeblemind would give you more to think aboutСлабоумный дал бы вам больше пищи для размышленийYour Class Proficiency? It's in simplicityУровень вашего мастерства в классе? Это в простотеEvery word Buffs your Aura of StupidityКаждое слово усиливает твою ауру глупостиYour train of thought is now a derailed wreckХод твоих мыслей теперь сошел с рельсовEvery time you blink is an Intelligence CheckКаждый раз, когда ты моргаешь, это проверка интеллектаAdmit you submit, you can't hit shit with my witПризнай, что ты подчиняешься, ты ни хрена не добьешься моим остроумиемNow, make like a banana and go awayА теперь сделай вид, что ты банан, и уходи прочьAnd that's why you Bard! We're the Dukes of FlukeИ вот почему ты Бард! Были герцоги СчастливчикаI must've rolled a Tiefling, all these Hellish RebukesЯ, должно быть, бросил Тифлинг, все эти адские упрекиI'm the Master-Class! Sharper ears than an ElfЯ мастер-класс! Слух острее, чем у эльфаLet me take this d8, I just inspired myselfПозвольте мне взять этот d8, я просто вдохновил себя
Поcмотреть все песни артиста