Eleanor Tomlinson - The Spinning Wheel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eleanor Tomlinson - The Spinning Wheel текст песни

Исполнитель: Eleanor Tomlinson

альбом: Tales from Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mellow the moonlight to shine is beginning Close by the window youngМягкий лунный свет начинает сиять Совсем рядом с молодым окном.Eileen is spinning Bent o'er the fire her blindЭйлин прядет, Склонившись к огню, ее глаза слепы.Grandmother sitting Crooning and moaning and drowsily knitting.Бабушка сидит, Напевая, постанывая и сонно вяжет.Merrily cheerily noiselessly whirring Spins the wheel,Весело, беззвучно жужжа, вращается колесо,Rings the wheel while the foot's stirring Sprightly and lightly andКрутит колесо, пока ножки бодро и легко шевелятся, иMerrily ringing Sounds the sweet voice of the young maiden singing.Весело звенит нежный голос поющей юной девушки.Eileen, a chara, I hear someone tapping 'Эйлин, чара, я слышу, как кто-то постукивает Tis the ivy dear mother against the glassЭто плющ, дорогая мама, на стеклеFlapping Eileen, I surely hear somebody sighing 'Хлопая крыльями, Эйлин, я точно слышу чей-то вздох. Tis the sound mother dear of the autumn winds dying.Это звук затихающих осенних ветров, дорогая мама.What's the noise I hear at the window I wonder? 'Интересно, что за шум я слышу за окном? Tis the little birds chirping,Это щебечут маленькие птички.,The holly-bush under What makes you shoving and movingКуст остролиста под Тем, что заставляет вас толкаться и двигатьсяYour stool on And singing all wrong the old song of the "Садишься на свой табурет И совсем неправильно поешь старую песню из "Coolin"?Кулин"?There's a form at the casement,На створке есть форма,The form of her true love And he whispers with face bent,Форма ее настоящей любви, И он шепчет, склонив лицо,I'm waiting for you love Get up from the stool,Я жду тебя, любимая, Встань со стула,Through the lattice step lightly And we'll roveЧерез решетку ступай легко И хорошо бродиIn the grove while the moon's shining brightly.В роще, пока ярко светят луны.The maid shakes her head,Служанка качает головой,On her lips lays her fingers Steps up from the stool,К губам прикладывает пальцы, поднимается с табурета,Longs to go and yet lingers A frightened glance turns to her drowsyХочет уйти, но медлит, Испуганный взгляд обращается к ней, сонной.Grandmother Puts her foot on the stool spins the wheel with the otherБабушка ставит ногу на табуретку и другой рукой крутит колесоLazily, easily, now swings the wheel round Slowly and lowly is heardЛениво, легко, теперь колесо вращается Медленно, и слышен тихий звукNow the reel's sound Noiseless and light to the latticeТеперь барабаны доносятся до решетки Бесшумно и легко.Above her The maid steps, then leaps to the arms of her lover.Над ней ступает служанка, затем прыгает в объятия своего возлюбленного.Slower...Медленнее...And slower...И медленнее...And slower the wheel swings Lower...И медленнее колесо поворачивается все ниже...And lower...И еще ниже...And lower the reel rings Ere the reel and the wheel stop theirИ опускайте кольца катушки, прежде чем катушка и колесо остановят свое вращение.Ringing and moving Through the groveЗвеня и двигаясь По рощеThe young lovers by moonlight are roving.Молодые влюбленные блуждают при лунном свете.

Поcмотреть все песни артиста