Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the village of KildoryВ деревне КилдориThere' s a maiden young and fairЖила-была девушка молодая и прекраснаяHer eyes they shone like diamondsЕе глаза сияли, как бриллиантыShe had long and golden hairУ нее были длинные золотистые волосыWhen the countryman came ridingКогда приехал сельский житель верхом на лошадиHe came to her father's gateОн подъехал к воротам ее отцаMounted on a milk-white stallionВерхом на молочно-белом жеребцеHe came to the stroke of eightОн приехал к восьми часамStep it out Mary my fine daughterСделай шаг вперед, Мэри, моя прекрасная дочьStep it out Mary if you canСделай шаг вперед, Мэри, если сможешьStep it out Mary my fine daughterСделай шаг вперед, Мэри, моя прекрасная дочьShow your legs to the countrymanПокажи свои ножки соотечественникуI have come to court your daughterЯ пришел ухаживать за вашей дочерьюMary of the golden hairМэри златовласаяI have wealth and I have moneyУ меня есть богатство и у меня есть деньгиI have goods beyond compareУ меня есть товары, которые ни с чем не сравнимыI will buy her silks and satinЯ куплю ей шелка и атласAnd a gold ring for her handИ золотое кольцо для ее рукиI will build for her a mansionЯ построю для нее особнякShe'll have servants to commandУ нее будут слуги, которыми она сможет командоватьBut kind Sir I love a soldierНо, добрый сэр, я люблю солдата.I have pledged to him my handЯ обещал ему свою руку.I don' t want your house nor moneyМне не нужны ни ваш дом, ни деньги.I don' t want your goods nor landМне не нужны ни ваши товары, ни земля.Mary's father spoke out sharplyОтец Мэри резко заговорил:"You will do as you are told!"Ты будешь делать то, что тебе говорят!You' ll be married on this sundayТы выйдешь замуж в это воскресенье.You will wear the ring of gold."Ты будешь носить золотое кольцо".Step it out Mary . . . . . .Сделай шаг, Мэри . . . . . .In the village of KildoryВ деревне КилдориThere' s a deep stream running byРядом протекает глубокий ручейThey found Mary there at midnightОни нашли Мэри там в полночь.She drowned with her soldier boyОна утонула со своим солдатикомIn the cottage there is musicВ коттедже играет музыкаYou can hear the father sayВы можете услышать, как отец говорит"Step it out Mary my fine daughter"Выпусти это, Мэри, моя прекрасная дочьSunday is your wedding day."Воскресенье - день твоей свадьбы ".Step it out Mary . . . . . .Выкладывай, Мэри . . . . . .