Kishore Kumar Hits

Asonance - Zelené francouzské pláně текст песни

Исполнитель: Asonance

альбом: Alison Gross

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tak jakpak se máš, Willy, příteli můj?Ну, как ты, Вилли, друг мой?Dovolíš, jen si sednu do stínu na hrob tvůjТы не возражаешь, я просто посижу в тени на твоей могиле.Horkým letním sluncem jsem rozpálenáЖаркое летнее солнце, которое я жгу для тебя.Chodím celý den a jsem unavenáЯ хожу вокруг весь день и усталPodle náhrobku vidím - slavils osmnáct letСогласно надгробной плите, которую нужно увидеть - славилс восемнадцать летKdyž jsi v zbytečné válce opustil tenhle světКогда ты на бессмысленной войне покинул этот мирDoufám, že zemřel jsi čistý a hnedЯ надеюсь, что ты умер чистым и праведнымŽe jsi nestřílel první, když přišel rozkaz vpředЧто ты не выстрелил первым, когда поступил приказHrály píšťaly k tomu, nesli tě zpátky domůЗаиграли свистки, чтобы унести тебя домойA zazněly salvy, když tě spouštěli nížИ услышали залпы, когда ты бежал, которыеA když kněz dělal kříž nad tvým tělemИ когда священник перекрестил твое телоZačly dudy zvolna hrát tesknou píseňВолынки начали медленно играть песню тескноуZanechal jsi tu dívku nebo snad ženu svouТы бросил его девушку или, возможно, женщину.Vzpomínky v jejím srdci nikdy nevyblednouВоспоминания в ее сердце никогда не поблекнут.I když zemřel jsi dávno, před mnoha letyДаже если ты умер давным-давно, много лет назад.V jejích očích jsi zůstal osmnáctiletýВ ее глазах ты остался восемнадцатилетним.Nebo jsi pouhý cizinec beze jménaИли ты просто незнакомец без имениV dlouhém seznamu padlých, jehož připomínáВ длинном списке павших, который напоминаетZažloutlá fotka chlapce s hnědýma očimaЖелтушную фотографию мальчика с карими глазамиKterá nikoho dávno už nezajímáНа кого угодно мне наплеватьHrály píšťaly k tomu, nesli tě zpátky domůЗаиграли свистки, чтобы унести тебя домойA zazněly salvy, když tě spouštěli nížИ услышали залпы, когда ты бежал, которыеA když kněz dělal kříž nad tvým tělemИ когда священник перекрестил твое телоZačly dudy zvolna hrát tesknou píseňВолынки начали медленно играть песню тескноуNa francouzských pláních vlčí máky kvetouНа французских равнинах цветут макиBarvy ze strání svítí pestrou paletouКраски на склонах холмов сияют разнообразной палитройHorký letní vítr začal od moře vátС моря подул жаркий летний ветерŽádné pušky a plyn, žádný ostnatý drátНикаких винтовок и газа, никакой колючей проволокиJenom tisíce křížů tady v písku stojíПросто тысячи крестов стоят здесь на пескеA svým tichým hlasem k oblakům žalujíИ его тихий голос, обращенный к облакам, подает в суд.Že z touhy člověka vládnout vzešlo utrpeníЖелание человека править исходило от страдания.Že zničil a proklel celá pokoleníОн уничтожил и проклял целое поколение.Hrály píšťaly k tomu, nesli tě zpátky domůЗаиграли свистки, чтобы унести тебя домойA zazněly salvy, když tě spouštěli nížИ услышали залпы, когда ты бежал, которыеA když kněz dělal kříž nad tvým tělemИ когда священник перекрестил твое телоZačly dudy zvolna hrát tesknou píseňВолынки начали медленно играть песню тескноуA když kněz dělal kříž nad tvým tělemИ когда священник возложит крест на твое телоZačly dudy zvolna hrát tesknou píseňЗаведи волынку, медленно сыграй песню тескноу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители