Sarah Leeann - Just Be Friends [Vocaloid] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sarah Leeann - Just Be Friends [Vocaloid] текст песни

Исполнитель: Sarah Leeann

альбом: Dear, Let's Just Be Friends

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just be friendsПросто будем друзьямиAll we gotta doВсе, что нам нужно сделатьIs just be friendsЭто просто быть друзьямиIt's time to say goodbyeПришло время попрощатьсяJust be friendsПросто будем друзьямиAll we gotta doВсе, что нам нужно делатьIs just be friendsЭто просто быть друзьямиJust be friendsПросто быть друзьямиJust be friendsПросто будьте друзьямиIn the morning light of yesterday I suddenly realized,В утреннем свете вчерашнего дня я внезапно осознал,As I gathered up the broken shards of what use to be,Собирая осколки того, чем можно было бы быть,,I wasn't thinking straight,Я не мог ясно мыслить,And I cut my finger by mistakeИ я порезала палец по ошибкеIs this what really became of the love we once both dreamed of?Неужели это на самом деле стало с любовью, о которой мы когда-то оба мечтали?I always knew the truthЯ всегда знала правдуAt the bottom of my shy, beating heartВ глубине моего застенчивого, бьющегося сердцаThat making a choiceЭтот выборWouldn't mend but tear us more apartНе исправит, а разлучит нас еще большеLove was never my thing,Любовь никогда не была моим увлечением,It's so confusing and it stings.Это так сбивает с толку и причиняет боль.There are no words that can excuseНет слов, которые могли бы извинитьAll the mistakes that I've madeВсе ошибки, которые я совершилThe world around meМир вокруг меняIs decaying as your saying those wordsРазрушается, когда ты произносишь эти словаI am struggling but it's all that I can do.Я борюсь, но это все, что я могу сделать.I remember your smile,Я помню твою улыбку.,It was just so worthwhile,Это было так ценно.,Now it's a memory.Теперь это воспоминание.No matter how I screamed out,Как бы я ни кричала,,Only echoes answered meМне отвечало только эхо.My love, you're something I cannot live withoutЛюбовь моя, ты то, без чего я не могу жить.Your hand is no longer at the end of the red ribbon,Твоей руки больше нет на конце красной ленты.,Nothing is left to connect the two of us anymoreБольше ничего не связывало нас двоих.I tried so hard to hold our cracking love together,Я так старался удержать нашу трескающуюся любовь вместе.,But I crumbled and the shards fell to the floor.Но я рассыпался, и осколки упали на пол."There's nothing we can do, life is just like that, baby""Мы ничего не можем поделать, жизнь такова, детка".As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks.Когда ты это сказал, чьи-то чужие слезы потекли по моим сухим щекам.All we gotta doВсе, что нам нужно сделатьIs just be friendsЭто просто быть друзьямиIt's time to say goodbyeПришло время попрощатьсяJust be friendsПросто будем друзьямиAll we gotta doВсе, что нам нужно делатьIs just be friendsЭто просто быть друзьямиJust be friendsПросто быть друзьямиIn the midnight light of yesterday I suddenly realizedВ полуночном свете вчерашнего дня я внезапно поняла,Picking up the fallen petals was just so meaningless.Собирать опавшие лепестки было так бессмысленно.Why did I never understand?Почему я никогда не понимала?They can only wither and turn gray in my hand.Они могут только увянуть и поседеть в моей руке.My world lost all its color and stopped turning long ago.Мой мир давно потерял все свои краски и перестал вращаться.My heart beat so fast with the spring airМое сердце забилось так быстро от весеннего воздуха.Blowing sweet and mild,Дул сладкий и мягкий ветер.,I still remember the moment we metЯ до сих пор помню момент нашей встречи.And how you smiled.И как ты улыбался.Slowly quarrels began to grow.Постепенно ссоры начали разрастаться.And we've hurt each other ever since we said hello.И мы причиняли друг другу боль с тех пор, как поздоровались.The flowers of our hearts were concealing deadly thorns.Цветы наших сердец скрывали смертельные шипы.The world around meМир вокруг меняIs decaying as your saying those wordsРаспадается, когда ты произносишь эти слова.I am struggling but it's all that I can do.Я борюсь, но это все, что я могу сделать.I remember your smile,Я помню твою улыбку.,It was just so worthwhile,Это стоило того.,Now it's a memory.Теперь это воспоминание.The rain is pouring down in my heart,Дождь льет в моем сердце.,I'm standing dead,Я стою мертвый.,I'm walking blindЯ иду вслепуюBecause of what you saidИз-за того, что ты сказалDespite all of my running, rain continues to follow,Несмотря на весь мой бег, дождь продолжает идти за мной.,This pain is not something that I can simply swallow.Эту боль я не могу просто проглотить.Your hand is no longer at the end of the red ribbon,Твоей руки больше нет на конце красной ленты,Nothing's left to connect the two of us anymoreНас двоих больше ничего не связываетGoodbye, my love,Прощай, любовь моя,This is the endЭто конецPlease don't watch as I cryПожалуйста, не смотри, как я плачуI'm not sure if my heart will mendЯ не уверен, что мое сердце исцелитсяBut I have to let go of your handНо я должен отпустить твою рукуOhhОооIf I had one wish,Если бы у меня было одно желание,If I had only one wish,Если бы у меня было только одно желание,I'd ask that we be reborn eternallyЯ бы попросил, чтобы мы возродились навечноAnd I'd hold your handИ я держал бы тебя за рукуAnd never let go,И никогда не отпускать,I'd hold you through the night and dayЯ буду обнимать тебя всю ночь и деньAnd never leave youИ никогда не оставлю тебяNo matter how I screamed out,Как бы я ни кричал,Only echoes answered meМне отвечало только эхо.My love, you're something I cannot live withoutЛюбовь моя, ты - то, без чего я не могу жить.Your hand is no longer at the end of the red ribbon,Твоей руки больше нет на конце красной ленты.,Nothing is left to connect the two of us anymoreБольше ничего не связывает нас двоих.I tried so hard to hold our cracking love together,Я так старался удержать нашу трескающуюся любовь вместе,But I crumbled and the shards fell to the floor.Но я рассыпался, и осколки упали на пол."There's nothing we can do, life is just like that, baby""Мы ничего не можем поделать, жизнь такая, детка"As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks.Когда ты это сказал, чьи-то чужие слезы потекли по моим сухим щекам.This is goodbye babyЭто прощание, детка.Just be friendsПросто будем друзьями.All we gotta doВсе, что нам нужно сделать.Is just be friendsПросто будем друзьями.It's time to say goodbyeПришло время попрощатьсяJust be friendsПросто будем друзьямиAll we gotta doВсе, что нам нужно сделатьIs just be friendsЭто просто быть друзьямиJust be friendsПросто будьте друзьямиJust be friendsПросто будьте друзьямиOhhh Woahhh.Ооо Вау.Just Be FriendsПросто будьте друзьямиJust Be FriendsПросто Будьте Друзьями

Поcмотреть все песни артиста