Kishore Kumar Hits

Gershon Kingsley - Scarborough Fair текст песни

Исполнитель: Gershon Kingsley

альбом: Pop Corn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Both)(Оба)Are you going to Scarborough Fair?Ты идешь на ярмарку в Скарборо?Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Remember me to one who lives there,Передай на память обо мне тому, кто там живет.,For she once was a true love of mine.Потому что когда-то она была моей настоящей любовью.(Man)(Мужчина)Tell her to make me a cambric shirt,Скажи ей, чтобы сшила мне батистовую рубашку,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Without any seam nor needlework,Без каких-либо швов и вышивки,And then she'll be a true love of mine.И тогда ракушка станет моей настоящей любовью.Tell her to wash it in yonder dry well,Скажи ей, чтобы она постирала ее вон в том сухом месте.,Parsley, sage, rosemary and thyme,Посыпь петрушкой, шалфеем, розмарином и тимьяном,Which never sprung water nor rain ever fell,В котором никогда не текла вода и не шел дождь.,And then she'll be a true love of mine.И тогда она станет моей настоящей любовью.Tell her to dry it on yonder thorn,Скажи ей, чтобы она высушила ее вон на том шипе.,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Which never bore blossom since Adam was born,Который никогда не цвел с тех пор, как родился Адам.,And then she'll be a true love of mine.И тогда она станет моей настоящей любовью.Ask her to do me this courtesy,Попроси ее оказать мне эту любезность.,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,And ask for a like favour from me,И попроси меня о такой же услуге,And then she'll be a true love of mine.И тогда она станет моей настоящей любовью.(Both)(И то, и другое)Have you been to Scarborough Fair?Ты был на ярмарке в Скарборо?Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Remember me from one who lives there,Помни меня от того, кто там живет,For he once was a true love of mine.Потому что когда-то он был моей настоящей любовью.(Woman)(Женщина)Ask him to find me an acre of land,Попроси его найти мне акр земли,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Between the salt water and the sea-sand,Между соленой водой и морским песком,For then he'll be a true love of mine.Ибо тогда он станет моей настоящей любовью.Ask him to plough it with a lamb's horn,Попросите его натереть его бараньим рогом,Parsley, sage, rosemary and thyme,Посыпьте петрушкой, шалфеем, розмарином и тимьяном,And sow it all over with one peppercorn,И посыпьте все это одним перцем горошком,For then he'll be a true love of mine.Потому что тогда он станет моей настоящей любовью.Ask him to reap it with a sickle of leather,Попроси его собрать урожай кожаным серпом,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян,And gather it up with a rope made of heather,И перевяжи веревкой из вереска,For then he'll be a true love of mine.Потому что тогда он станет моей настоящей любовью.When he has done and finished his work,Когда он закончит свою работу,Parsley, sage, rosemary and thyme,Посыпьте петрушкой, шалфеем, розмарином и тимьяном,Ask him to come for his cambric shirt,Попросите его прийти за батистовой рубашкой,For then he'll be a true love of mine.Потому что тогда он будет моей настоящей любовью.(Both)(Оба)If you say that you can't, then I shall reply,Если ты скажешь, что не можешь, тогда я отвечу,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,Oh, Let me know that at least you will try,О, дай мне знать, что ты хотя бы попытаешься,Or you'll never be a true love of mine.Или ты никогда не станешь моей настоящей любовью.Love imposes impossible tasks,Любовь ставит невыполнимые задачи,Parsley, sage, rosemary and thyme,Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян,But none more than any heart would ask,Но не больше, чем просит любое сердце.,I must know you're a true love of mine.Я должен знать, что ты моя настоящая любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители