King Missile - Ed - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — King Missile - Ed текст песни

Исполнитель: King Missile

альбом: Happy Hour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ed was at the end of his rope, an expression he detestedЭд был на пределе своих возможностей, и это выражение он ненавидел."There is no rope!" he would scream at the laughing walls"Веревки нет!" - кричал он смеющимся стенам."There is only the end""Есть только конец"."No hope, no rope"Нет надежды, нет веревкиEnding is better than mendingКонец лучше, чем исправление.Doors of perception, windows of opportunityДвери восприятия, окна возможностей.These are illusions, like the killing floor"Это иллюзии, как "смертельный этаж".Ed spoke in a squeaky whiny voiceЭд говорил скрипучим плаксивым голосом.With perhaps a slight tinge of gleeВозможно, с легким оттенком ликованияBut this was only becauseНо это было только потому, чтоHe couldn't be bothered to try to developОн не утруждал себя попытками выработатьA manner of speaking that truly reflected his moodМанеру говорить, которая действительно отражала его настроение"This is a vacuum, there is no air in this room"Это вакуум, в этой комнате нет воздуха"Despair is no fun anymoreОтчаяние больше не доставляет удовольствияNihilism knocked three times on the ceilingНигилизм трижды постучал в потолокBut the rosy fingers of dawn always inserted themselvesНо розовые пальцы зари всегда вставляли себяIn the nose of unfulfilled promises"В преддверии невыполненных обещаний""Angels sang Heysanna Hosanna"Ангелы пели "Эйсанна Осанна"Paralyzed prima-donnas danced in the streets all dayПарализованные примадонны танцевали на улицах весь деньBut when darkness came, everybody went homeНо когда наступила темнота, все разошлись по домам"I was ready, everyone else was asleep"Я был готов, все остальные спалиAnd while it may have been a reliefИ хотя, возможно, это было облегчениемTo see that I was right all alongВидеть, что я все это время был правHere I am still: alone and trappedЯ все еще здесь: один и в ловушкеAwaiting the endless endВ ожидании бесконечного конца"And I can turn it all around"И я могу все это перевернуть "And laugh at it and laugh at myselfИ смеяться над этим, и смеяться над собойI can laugh louder than the wallsЯ могу смеяться громче, чем стеныThe halls, the waterfallsЗалы, водопадыLouder than Charles de Gaul or Fulton MallГромче, чем Шарль де Голль или Фултон МоллBut I don't know what I'm laughing atНо я не знаю, над чем я смеюсьI don't know just what I think is so goddamn funny"Я не знаю только, что я считаю таким чертовски смешным ""I don't know why I don't just shut up"Я не знаю, почему я просто не заткнусьAnd give up and lay down and dieИ не сдамся, не лягу и не умруWhat do I have to complain about anyway?На что мне вообще жаловаться?Ed asked his Picasso, "I'm a millionaire!"Эд спросил своего Пикассо: "Я миллионер!"This wasn't exactly trueЭто было не совсем правдойEd's Picasso was an obvious forgeryEds Picasso была очевидной подделкойHis three Rothkos had just been singled outТолько что были выделены три его работы РоткоIn an article in Artforum entitledВ статье в Artforum, озаглавленной"The three most insignificant paintings of Mark Rothko""Три самые незначительные картины Марка Ротко"And his Barbara Kruegers had been irreparably damagedИ его Барбары Крюгер были непоправимо поврежденыBy Rein Sanction and a few other bands from GainesvilleRein Sanction и несколькими другими группами из ГейнсвиллаThat refused to recognize the value of artКоторые отказались признавать ценность искусства♪♪"Come to think of it," Ed mused to the laminated roadkill coffee table"Если подумать", - размышлял Эд, глядя на ламинированный журнальный столик roadkillThat he had purchased when times had seemed slightly less bleak, Который он купил, когда времена казались немного менее мрачными"Come to think of it, not only does art have no intrinsic value"Если подумать, искусство не только не имеет внутренней ценностиBut my collection has no extrinsic value eitherНо моя коллекция также не имеет внешней ценностиI know I'm not a millionaire, but that's no reason to complain"Я знаю, что я не миллионер, но это не повод жаловаться""There is no reason to complain"Нет причин жаловатьсяThere is no reason to do anythingНет причин что-либо делатьI don't believe in reasonЯ не верю в разумObjective reality, or collective farming"Объективная реальность или коллективное ведение хозяйства""I don't believe in public speaking"Я не верю в публичные выступления"Which is another reason why I'm here aloneИ это еще одна причина, по которой я здесь одинI don't believe in life or death, I would kill myselfЯ не верю в жизнь или смерть, я бы покончил с собойBut I don't believe in suicide"Но я не верю в самоубийство "Ed put on a red shirt and took a quick walk around the blockЭд надел красную рубашку и быстро прогулялся по кварталуWhile whistling softly to himselfТихо насвистывая себе под носHe reentered his apartment screamingОн вернулся в свою квартиру с криком♪♪"There is no life on this planet!"На этой планете нет жизни!Jehovah-One replaced all life with machinery five centuries agoИегова-Один заменил всю жизнь машинами пять столетий назадThe so-called industrial revolution was just another hoaxТак называемая промышленная революция была всего лишь очередным розыгрышемAnd we all fell for it, 'cause we were all programmed toИ мы все купились на это, потому что мы все были запрограммированы на это.Even I fell for it, I believe in the steam engineДаже я купился на это, я верю в паровой двигатель.Even though I don't believe in anythingХотя я ни во что не верю"Logical inconsistency is the Mr. Bubble I bathe in"Логическая непоследовательность - это мистер Баббл, в котором я купаюсь"Each and every evening, except for yesterday eveningКаждый вечер, за исключением вчерашнего вечераWhen I rollerbladed over to the Masonic templeКогда я катался на роликах в масонский храмTo play pinochle with Pope John Paul the First"Поиграть в пинокль с папой Иоанном Павлом Первым""I really had no choice in the matter""У меня действительно не было выбора в этом вопросе""Ed certainly could go on and on, and he did"Эд, конечно, мог продолжать и продолжал, и он это делалAnd he would, and he willИ он будет делать, и он будет делатьUntil you or I or somebody does something about it"Пока ты, или я, или кто-нибудь другой не предпримет что-нибудь по этому поводу"Senator Sterno of Louisiana announcedСенатор Стерно от Луизианы объявилOver closed circuit televisionПо закрытому телевидению"And as long as he continues to pontificate pointlessly"И пока он продолжает бессмысленно разглагольствоватьI will do nothing"Я ничего не буду делать"Ed walked away from the program feeling fortified and stapledЭд ушел с программы, чувствуя себя подкрепленным и собранным.His brain was buzzing, the way it always did just after JeopardyЕго мозг гудел, как всегда сразу после Jeopardy.He loaded up the microbus with atlases and poseidonsОн загрузил микроавтобус атласами и посейдонами.And headed for Pope countyИ направился в округ Поуп."I've had it""С меня хватит"He sang, "I've had it with puns, alliterationОн пел: "С меня хватит каламбуров, аллитерации"Russian literature, Italian neorealismРусская литература, итальянский неореализмMeaningless cross references and laundry lists of nonsenseБессмысленные перекрестные ссылки и списки чепухиI shall dive without a license, without clothingЯ буду нырять без лицензии, без одеждыWithout direction and if I make it to Arkansas, fineБез направления, и если я доберусь до Арканзаса, прекрасноAnd if I'm running late, if I'm running a numbers gameИ если я опаздываю, если я играю в цифрыIt doesn't matter, I shall keep on runningЭто не имеет значения, я продолжу бежать"Yes, this is the answer, this is the ending"Да, это ответ, это конец"I shall keep on running, because a body in motionЯ продолжу бежать, потому что тело в движенииTends to stay emotional, and it's better to feelИмеет тенденцию оставаться эмоциональным, и лучше чувствоватьPain is better than emptinessБоль лучше, чем пустотаEmptiness is better than nothingПустота лучше, чем ничегоAnd nothing is better than this"И нет ничего лучше этого"

Поcмотреть все песни артиста