Mouraine - Sick of Your Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mouraine - Sick of Your Love текст песни

Исполнитель: Mouraine

альбом: In Search of Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая историяThinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь, что любишь меня, говоришь, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь мне, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая историяThinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь, что любишь меня, говоришь, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь мне, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?I gave you my love, but you threw it awayЯ подарил тебе свою любовь, но ты ее выбросилаYou might fell out love, but to me it's fateВозможно, ты разлюбила, но для меня это судьбаJust don't let you heart get a fill up of hateПросто не позволяй своему сердцу наполниться ненавистью(Girl I'm sick of your love)(Девочка, я устал от твоей любви)But hey, hey, look I'm still tryna see your body functionНо эй, эй, смотри, я все еще пытаюсь увидеть, как функционирует твое тело.I'm tryna see if you can pull up to the functionЯ пытаюсь посмотреть, сможешь ли ты подтянуться на мероприятие.Be my plus one, an empty seat's in the theatreБудь моим плюсом, пустыми местами в театре.Or I could pull up in a new whip – two-seaterИли я мог бы подъехать на новом двухместном автомобиле whipTake you down CairoПознакомлю вас с КаиромYou ever seen pyramids in the sand out in Giza?Вы когда-нибудь видели пирамиды в песке в Гизе?You ever felt magic as you dance to musika?Вы когда-нибудь чувствовали волшебство, танцуя под музыку?But you play defensive, whatever hits you heartНо вы играете в оборону, что бы ни касалось вашего сердцаYou avoid the other sensesТы избегаешь других чувствGirl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая историяThinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь не для меняYou tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь, что любишь меня, говоришь, что ненавидишь меняHow you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая история.Thinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь - это не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, говоришь мне, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь мне, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь меня?And baby time and time againИ, детка, снова и сноваHow you gonna break my heart again?Как ты собираешься снова разбивать мне сердце?And baby time and time againИ, детка, снова и сноваHow you gonna break my heart again?Как ты собираешься снова разбить мне сердце?Girl I think that we lost itДевочка, я думаю, что мы потеряли его.I'm tired of this damn loveЯ устал от этой чертовой любви.I'm sick of this friendshipЯ устал от этой дружбы.You ain't heard that two captains the reason the boat sinksТы не слышал, что два капитана - причина, по которой тонет лодкаI'm drowning in this love if the both of us take sipsЯ тону в этой любви, если мы оба сделаем глотокJust know this ain't an act baby, this is the real scriptПросто знай, что это не игра, детка, это настоящий сценарийHold up, lookПодожди, посмотриWe can't be like Bieber and Selena, Brad Pitt, AngelinaМы не можем быть как Бибер и Селена, Брэд Питт, АнджелинаI want that old school love, pure like dovesЯ хочу той старой школьной любви, чистой, как голуби.We can last longМы сможем продержаться долго.A real strong bond that would never switch upНастоящая крепкая связь, которая никогда не изменится.You get mad, then you call meТы злишься, потом звонишь мнеThen I call back, you ignore meПотом я перезваниваю, ты игнорируешь меняIt doesn't make senseВ этом нет смыслаHow you tryna be my only?Как ты пытаешься быть моей единственной?Girl this loving ain't for meДевочка, эта любовь не для меняGirl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая историяThinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь не для меняYou tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, скажи мне, что ненавидишь меняHow you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая история.Thinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь - это не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, говоришь мне, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?AyeДа,You make it all about youТы делаешь все это ради себя(But it isn't all about you(Но это не только ради тебяIt isn't all about you)Это не все о тебе)You make it all about youТы делаешь все это для себя(But it isn't all about you(Но это не все о тебе)It isn't all about you)Это не все о тебе)You make it all aboutИз-за тебя все это происходит.Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая история.Thinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, говоришь мне, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая история.Thinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь - это не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, говоришь мне, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Girl I'm sick of your loving, it's the same old storyДевочка, я устал от твоей любви, это все та же старая история.Thinking your loving isn't something for meДумаю, что твоя любовь - это не для меня.You tell me you love me, tell me you hate meТы говоришь мне, что любишь меня, говоришь мне, что ненавидишь меня.How you tell me you love me, then you tell me you hate me?Как ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что ненавидишь?Time and time againСнова и сноваHow you gonna break my heart again?Как ты собираешься снова разбивать мне сердце?And baby time and time againИ, детка, снова и сноваHow you gonna break my heart again?Как ты собираешься снова разбить мне сердце?

Поcмотреть все песни артиста