The Unthanks - The Testimony Of Patience Kershaw - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Unthanks - The Testimony Of Patience Kershaw текст песни

Исполнитель: The Unthanks

альбом: Here's The Tender Coming

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's good of you to ask me, Sir, to tell you how I spend the dayЛюбезно с вашей стороны попросить меня, сэр, рассказать вам, как я провожу день.Well in a coal black tunnel, Sir, I hurry corves to earn my payХорошо, что в угольно-черном туннеле, сэр, я тороплю корвов отработать свое жалованье.The corves are full of coal, kind Sir, I push them with my hands and headВ корзинах полно угля, добрый сэр, я толкаю его руками и головойIt isn't lady-like, but Sir, you've got to earn your daily breadЭто не по-женски, но, сэр, вы должны зарабатывать на хлеб насущныйI push them with my hands and head, and so my hair gets worn awayЯ поправляю их руками и головой, и поэтому мои волосы растрепались.You see this baldy patch I've got, it shames me like I just can't sayВы видите эту лысину, которая у меня появилась, мне так стыдно, что я просто не могу сказатьA lady's hands are lily white, but mine are full of cuts and segsУ дамы руки лилейно-белые, а у меня все в порезах и зазубринахAnd since I'm pushing all the time, I've great big muscles on my legsИ поскольку я все время тужусь, у меня на ногах отличные мышцыI try to be respectable, but sir, the shame, God save my soulЯ пытаюсь быть респектабельным, но, сэр, какой позор, Боже, спаси мою душу!I work with naked, sweating men who curse and swear and hew the coalЯ работаю с голыми, потными мужчинами, которые ругаются, сквернословят и рубят уголь.The sights, the smells, the sounds, kind Sir, not even God could sense my shameЗрелища, запахи, звуки, добрый сэр, даже Бог не почувствовал моего стыдаI say my prayers, but what's the use? Tomorrow will be just the sameЯ молюсь, но что толку? Завтра будет точно так же.Now, sometimes, Sir, I don't feel well, my stomach's sick, my head it achesИногда, сэр, я неважно себя чувствую, у меня тошнит в животе, болит голова.I've got to hurry best I can. My knees feel weak, my back near breaksЯ должен спешить изо всех сил. У меня слабеют колени, спина вот-вот разорветсяAnd then I'm slow, and then I'm scared these naked men will batter meИ тогда я медлю, и тогда я боюсь, что эти голые мужчины побьют меня.They can't be blamed, but if I'm slow, their families will starve, you seeИх нельзя винить, но если я буду медлить, их семьи умрут с голоду, понимаетеAll the lads, they laugh at me, and Sir, the mirror tells me whyВсе парни смеются надо мной, и, сэр, зеркало объясняет мне, почемуPale and dirty can't look nice. It doesn't matter how I tryБледный и грязный не может выглядеть красиво. Неважно, как я стараюсь.Great big muscles on my legs, a baldy patch upon my headОгромные мускулы на ногах, лысина на головеA lady, Sir? Oh, no, not me! I should have been a boy insteadЛеди, сэр? О, нет, только не я! Вместо этого я должен был быть мальчикомI praise your good intentions, Sir, I love your kind and gentle heartЯ восхваляю ваши благие намерения, сэр, я люблю ваше доброе и нежное сердцеBut now it's 1842, and you and me, we're miles apartНо сейчас 1842 год, и мы с вами были в милях друг от другаA hundred years and more will pass before we're walking side by sideПройдет сто и более лет, прежде чем мы пойдем бок о бок.But please accept my grateful thanks. God bless you Sir, at least you triedНо, пожалуйста, примите мою искреннюю благодарность. Да благословит вас Бог, сэр, по крайней мере, вы пытались

Поcмотреть все песни артиста