The Unthanks - Sad February - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Unthanks - Sad February текст песни

Исполнитель: The Unthanks

альбом: Here's The Tender Coming

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cold February and all is not wellХолодный февраль, и не все хорошо.There's few will sleep easy this nightЭтой ночью мало кто будет спать спокойно.Down on the dockside, grim silent men standingВнизу, на причале, стоят мрачные молчаливые люди.Under the pale yellow lightВ бледно-желтом светеThere's scarcely a murmur and laughter there's noneЕдва слышен ропот и смех, нет ни звукаOf whispering there's barely a soundОт шепота едва слышноFor their thoughts are away, down there in the bayПотому что их мысли далеко, там, внизу, в заливеWhere it's said that the Lairdsfield is downГде, как говорят, находится Лэрдсфилд.Bleak February a cruel bitter windУнылый февраль, жестокий пронизывающий ветерStirs up the black grimy foamПоднимает черную грязную пенуOut there on the sea is no place to beТам, на море, нет места для отдыхаFar better by the fireside and warmГораздо лучше у камина и в теплеBut not for the sailor the soft easy chairНо не для моряка мягкое кресло.He's out there earning his breadОн зарабатывает себе на хлеб.But tonight there are ten who'll work never againНо сегодня вечером есть десять человек, которые больше никогда не поработают.Counted among the drowned deadЧислятся среди утонувших мертвецов.Dark February a few flakes of snowТемный февраль, несколько хлопьев снегаDrift over bowed heads on the strayДрейфуют над склоненными головами бродягBy the breakwater side and along by the GareУ волнореза и вдоль ВокзалаThey wait for the first streaks of dayОни ждут первых проблесков рассветаAnd over the sand-dunes and over the barИ над песчаными дюнами, и над отмельюSee a few feet of keel nothing moreВижу несколько футов киля, ничего большеHeld fast in the sand with all of her handsКрепко держится за песок всеми рукамиBarely two miles from the shoreВсего в двух милях от берегаSad February and all is not wellГрустный февраль, и не все хорошо.There's few will sleep easy this nightЭтой ночью мало кто будет спать спокойно.Down at the dockside, grim silent men standingВнизу, в доках, стоят мрачные молчаливые люди.Under the pale yellow lightПод бледно-желтым светом.For down there at TeesmouthИбо там, в ТисмутеThe Lairdsfield is drowned"Лэрдсфилд" утонулAnd with her every man of her crewА вместе с ним и все члены его командыTen men who'll not see the springtime againДесять человек, которые больше не увидят весныNor yet see the cold winter throughИ все же не пережить холодную зиму до конца

Поcмотреть все песни артиста