La petite gamine aux cheveux blonds couleur de plage, qui pleure là-bas
La petite gamine aux yeux si bleus couleur de ciel, elle est à moi
Je l'aime tant quand elle sourit puis soudain elle s'enfuit
Je sais bien qu'au lendemain elle viendra car elle s'ennuie
La petite gamine aux cheveux blonds couleur de plage, qui pleure là-bas
La petite gamine aux yeux si bleus couleur de ciel, elle est à moi
Mais je sais, j'ai tout perdu je suis seul comme un enfant
Car un jour elle est partie comme une feuille portée par le vent
Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn mướt như cát khô khóc chi trong chiều?
Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác mướt xanh bóng đêm dấu yêu muôn đời
Nàng ngước nhìn, thoáng cười não nùng bỗng lặng ngừng, vút xa chạy
Lòng biết rằng đến chiều mai này sẽ gặp nàng, đếm chuỗi u buồn
Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn mướt như cát khô khóc chi trong chiều?
Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác mướt xanh bóng đêm dấu yêu muôn đời
Giờ biết rằng hết rồi mơ mộng, hết hy vọng giống bé thơ dại
Vì sáng này, lá vàng rơi rụng cuốn nắng về dưới cánh gió xa lạ
Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn mướt như cát khô khóc chi trong chiều?
Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác mướt xanh bóng đêm dấu yêu muôn đời
Nàng giữ trọn tháng ngày mơ mộng những tươi hồng tới cõi xa lạ
Này gió trời, hãy ngừng cánh hồng nhắn nàng về, tôi vẫn mong đợi
La petite gamine aux cheveux blonds couleur de plage, qui pleure là-bas
La petite gamine aux yeux si bleus couleur de ciel, elle est à moi
Tu as pris nos souvenirs et nos joies en me quittant
Qui un jour t'a emportée? Oh, dis-moi, si c'est le vent