Kishore Kumar Hits

Ira Gershwin - Oh, Lady, Be Good! текст песни

Исполнитель: Ira Gershwin

альбом: Lady, Be Good! (2015 Encores! Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come on, SusieДавай, СьюзиFor my sake!Ради меня!Aw, sweet lady, be good!О, милая леди, будь умницей!What a killing we could makeКакое убийство мы могли бы устроитьOh lady, oh please, come throughО, леди, о, пожалуйста, проходите!Susie, oh for goodness sake, it isn't so hard to doСьюзи, о, ради всего святого, это не так сложно сделать.In this moment of distress, hear my SOSВ этот тяжелый момент услышь мой SOS.All my future is at stakeВсе мое будущее поставлено на карту.And Susie, it's up to you!И Сьюзи, все зависит от тебя!So, oh sweet and lovely Susie, be good!Так что, о, милая Сьюзи, будь хорошей!Oh, Susie, be goodО, Сьюзи, будь хорошейTo me!Со мной!I am so awfully misunderstoodМеня так ужасно не понимаютSo, Susie, be goodТак что, Сьюзи, будь добраTo meКо мнеOh, please have some pityО, пожалуйста, сжальсяI'm all alone in this big cityЯ совсем одна в этом большом городеI tell you I'm just a lonesome babe in the worldГоворю тебе, я просто самая одинокая малышка в миреOh, Susie, be goodО, Сьюзи, будь хорошейTo me!Для меня!Ah, excuse me?Ах, простите?Do you speak Spanish?Вы говорите по-испански?You know, you'd look smart in a black lace mantilla!Знаете, вы бы шикарно выглядели в черной кружевной мантилье!Well, that's lovely, have you tried the Mexican hat dance?Что ж, это прекрасно, вы пробовали мексиканский танец в шляпах?You wouldn't be Our Lady of Guadeloupe, by chance?Вы случайно не Богоматерь Гваделупская?Didn't we meet in Guadalajara last Easter?Разве мы не встречались в Гвадалахаре на прошлую Пасху?Doesn't anyone in this joint speak Spanish!Неужели никто в этом заведении не говорит по-испански!Listen to my tale of woeПослушайте мою историю горяIt's terribly sad but trueЭто ужасно грустно, но это правдаAll dressed up, no place to goВсе разодеты, идти некудаEach evening I'm awfully blueКаждый вечер мне ужасно грустноI must win some win-some missЯ должен одержать какую-то победу-какую-то промашкуCan't go on like thisТак больше не может продолжаться.I could blossom out I knowЯ могла бы расцвести, я знаю.With somebody just like youС кем-то, похожим на тебя.SoТак чтоOh, sweet and lovely lady, be goodО, милая и прелестная леди, будь умницейOh, lady, be good to meО, леди, будь добра ко мнеI am so awfully misunderstoodМеня так ужасно не понимаютSo lady, be goodТак что, леди, будь умницейTo meДля меняOh, please have some pityО, пожалуйста, сжалься надо мной.I'm all alone in this big cityЯ совсем одна в этом большом городе.I tell you I'm just a lonesome babe in the woodГоворю тебе, я просто одинокая малышка в лесу.So lady be goodТак что, леди, будьте добры ко мнеTo meМнеOh, sweet and lovely lady, be goodО, милая и очаровательная леди, будьте добрыOh, lady be goodО, леди, будьте добрыTo me!Ко мне!I am so awfully misunderstoodМеня так ужасно не понимаютSo lady, be goodТак что, леди, будьте добрыTo me!Ко мне!This is tulip weatherПогода в тюльпанахSo let's put two and two togetherТак что давайте сложим два и два вместеI tell you I'm just a lonesome babe in the woodГоворю вам, я просто одинокая крошка в лесуSo, lady be goodТак что, леди, ведите себя хорошоTo me!Ко мне!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители