Kishore Kumar Hits

David Keenan - Unholy Ghosts текст песни

Исполнитель: David Keenan

альбом: A Beginner's Guide to Bravery

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was gifted a book byМне подарили книгуSomebody who loved meТот, кто любил меняAbout a man who got even with GodО человеке, который поквитался с БогомSat in hyperactive London's cold Central StationСидел на холодном Центральном вокзале гиперактивного ЛондонаThe city began sleeping like a dogГород начал спать как убитый.Then a tramp with one eye placed his hand on my thighЗатем одноглазый бродяга положил руку мне на бедро.I said, "Hold it. Pick a window. You're leaving."Я сказал: "Подержи это. Выбери окно. Ты уходишь"."Oh, do forgive me" he sighed"О, пожалуйста, прости меня", - вздохнул он"I was a fan in my prime.""Я был фанатом в расцвете сил".He must've thought i was somebody elseОн, должно быть, принял меня за кого-то другого.Here's to the fathers of the lost sons and the unholy ghostsЗа отцов "Потерянных сыновей" и "нечестивых призраков"It's the ones that seem destined toЭто те, кому, похоже, сужденоGet left behind interest me the mostОстаться позади интересует меня больше всегоOn a street you've never heard of there's a wooden pianoНа улице, о которой вы никогда не слышали, стоит деревянное пианиноOn it's last legs in a last chance saloonВ салуне "Последний шанс" при последнем издыханииIt is manned by a drunkard who is dripping whit poetryИм управляет пьяница, сочащийся поэзией.Sitting stupefied, nailed to the stoolСижу ошеломленный, пригвожденный к табурету.The man catches my gaze then produces this pageМужчина ловит мой взгляд, затем достает эту страницу.From his waistcoat with a slip disk smileИз жилета с улыбкой скользящего диска."Look boy, here is my last correspondence with Christ.""Смотри, мальчик, вот моя последняя переписка с Христом".I tried to read it, but my glasses were filthyЯ пытался прочитать это, но мои очки были грязнымиHere's to the fathers of the lost sons and the unholy ghostsХвала отцам потерянных сыновей и нечестивым призракамIt's the ones who seem destined to get left behindЭто те, кому, похоже, суждено остаться позадиInterest me the mostМеня интересуют больше всегоI am the prodigal son, resting his head on the drumЯ блудный сын, положивший голову на барабанThat was carried through the welcoming paradeКоторый пронесли через приветственный парадAnd i'd give all i haveИ я бы отдал все, что у меня естьSure, i'd give all i haveКонечно, я бы отдал все, что у меня естьStrip me bare, let me wash in the rainsРаздень меня догола, дай мне вымыться под дождемPast the governament housing, right off Donaldson roadМимо правительственного корпуса, прямо у Дональдсон-роудOpen collars and open heartsРасстегнутые воротнички и открытые сердцаThey swap anorexic lyrics for pyrotechnic rhymesОни меняют анорексичные тексты на пиротехнические рифмы.As car lights knife their way through the darkКогда автомобильные фары прорезают себе путь в темноте,Then this feeling persistsЭто чувство сохраняется.We as people exist in a state of anticipationМы, люди, существуем в состоянии ожидания.You know it comes at a costВы знаете, за это приходится платить.Or so the great unwashed have informed meПо крайней мере, так сообщили мне великие немытыеAnd i tend to believe them these daysИ в наши дни я склонен им веритьHere's to the fathers of the lost sons and the unholy ghostsЗа отцов потерянных сыновей и нечестивых призраковIt's the ones that seem destined toЭто те, кому, похоже, сужденоGet left behind interest me the mostОстаться позади интересует меня больше всегоI am the prodigal son, resting his head on the drumЯ блудный сын, кладущий голову на барабанThat was carried through the welcoming paradeКоторый пронесли через приветственный парадAnd i'd give all i haveИ я бы отдал все, что у меня естьI would give all i haveЯ бы отдал все, что у меня естьStrip me bare, let me wash in the rainsРаздень меня догола, позволь мне вымыться под дождем.♪♪Strip me bare, let me wash in the rainsРаздень меня догола, позволь мне вымыться под дождем.Or something freeing like that anywayИли что-то в этом роде, во всяком случае♪♪I was gifted a book by somebody who loved meТот, кто любил меня, подарил мне книгуAbout a man who got even with GodО человеке, который поквитался с Богом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители