Kishore Kumar Hits

Vladimir Cosma - Destinée текст песни

Исполнитель: Vladimir Cosma

альбом: Les incontournables, vol. 1 (Bandes originales de films)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DestinéeСудьбаOn était tous les deux destinésНам обоим было сужденоÀ voir nos chemins se rencontrerЧтобы увидеть, как наши пути встретятся.À s'aimer sans demander pourquoiЛюбить, не спрашивая почемуToi et moiТы и яDestinéeСудьбаInutile de fuir ou de lutterНет смысла убегать или боротьсяC'est écrit dans notre destinéeЭто написано в нашей судьбеTu ne pourras pas y échapperТы не сможешь этого избежатьC'est gravéЭто выгравированоL'avenirБудущееMalgré nous doit toujours devenirНесмотря на то, что мы всегда должны становитьсяTous nos désirs d'amour inespérésВсе наши неисполнимые любовные желанияImaginés, inavouésВоображаемые, невидимыеDans la vieВ жизниAucun jour n'est pareil, tu t'ennuiesНи один день не бывает одинаковым, ты играешь в теннисTu attends le soleil impatiemmentТы с нетерпением ждешь солнцаÉperdument, passionnémentПо уши, страстноDestinéeСудьбаDepuis longtemps j'avais devinéДавно я не догадывалсяQu'à toi l'amour allait m'enchaînerЧто за любовь у тебя была к МенхардуQuand je rencontrerai quelque partКогда я где-нибудь встречусьTon regardТвой взглядDestinéeСудьбаOù es-tu, toi, qui m'es destinéeГде ты, ты, кто моя судьбаSi jamais vous vous reconnaissezЕсли вы когда-нибудь узнаете друг другаJe voudrais vous entendre crierЯ хотел бы услышать, как ты кричишьM'appelerСопоставитьL'avenirБудущееMalgré nous doit toujours devenirНесмотря на то, что мы всегда должны становитьсяTous nos désirs d'amour inespérésВсе наши неисполнимые любовные желанияImaginés, inavouésВоображаемые, невидимыеDans la vieВ жизниAucun jour n'est pareil, tu t'ennuiesНи один день не бывает одинаковым, ты играешь в теннисTu attends le soleil impatiemmentТы с нетерпением ждешь солнцаÉperdument, passionnémentПо уши, страстноDestinée (destinée)Судьба (предназначение)Encore un fois le cœur déchiré (déchiré)Снова разорванное сердце (разорванное на части)Je suis un clown démaquilléЯ клоун без макияжаLe grand rideau vient de se baisserБольшой занавес только что опустилсяSur l'étéНа летоDestinée (destinée)Судьба (предназначение)On était tous les deux destinés (destinée)Нам обоим было суждено (суждено)À voir nos chemins se rencontrerЧтобы увидеть, как наши пути встретятся.À s'aimer sans demander pourquoi (toi et moi)Любить, не спрашивая почему (ты и я)Toi et moiТы и яL'avenirБудущееMalgré nous doit toujours devenirНесмотря на то, что мы всегда должны становитьсяTous nos désirs d'amour inespérésВсе наши неисполнимые любовные желанияImaginés, inavouésВоображаемые, невидимыеDans la vieВ жизниAucun jour n'est pareil, tu t'ennuiesНи один день не бывает одинаковым, ты играешь в теннисTu attends le soleil impatiemmentТы с нетерпением ждешь солнцаÉperdument, passionnémentПо уши, страстноDestinéeСудьбаOn était tous les deux destinésНам обоим было сужденоÀ voir nos chemins se rencontrerЧтобы увидеть, как наши пути встретятся.À s'aimer sans demander pourquoiЛюбить, не спрашивая почемуToi et moiТы и яDestinéeСудьбаInutile de fuir ou de lutterНет смысла убегать или боротьсяC'est écrit dans notre destinéeЭто написано в нашей судьбеTu ne pourras pas y échapperТы не сможешь этого избежатьC'est gravéЭто выгравированоDestinéeСудьбаEncore un fois le cœur déchiréИ снова сердце разрывается на частиJe suis un clown démaquilléЯ клоун без макияжаLe grand rideau viens de se baisserБольшой занавес только что опустилсяSur l'étéНа лето

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители