Kishore Kumar Hits

Vladimir Cosma - Un souvenir heureux - From "Le tiroir secret" текст песни

Исполнитель: Vladimir Cosma

альбом: Les incontournables, vol. 1 (Bandes originales de films)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un souvenir heureuxСчастливое воспоминаниеEst plus vrai bien souvent que le bonheurГораздо чаще это более верно, чем счастьеPlus vrai que tous les mots du fond du cœurПравдивее, чем все слова от всего сердца.L'oubli est un affreux voleurЛубли - ужасный ворUn souvenir heureuxСчастливое воспоминаниеComme une fleur a besoin de soleilКак цветок нуждается в солнечном светеIl faut l'entretenir comme une abeilleТы должен держаться за нее, как за пчелуGarder sa mémoire en éveilСохраняя его память бодрствующейPourquoi m'as-tu laissé à mon chagrinПочему ты остался наедине с моим горем?Jouant d'un coup de dés nos deux destinsИграем в кости, разыгрывая наши две судьбы.Coupant le fil avant la finПеререзание провода до концаDans un tiroir secretВ секретном ящикеJ'ai cru trouver la clef que je cherchaisЯ думал, что нашел ключ, который искалPapier, photos, mots d'amour effacésБумага, фотографии, стертые любовные словаMais c'était toi qui me manquaisНо я скучал по тебеUn souvenir heureuxСчастливое воспоминаниеEst plus vrai bien souvent que le bonheurГораздо чаще это более верно, чем счастьеPlus vrai que tous les mots du fond du cœurПравдивее, чем все слова от всего сердца.L'oubli est un affreux voleurЛубли - ужасный ворPour toi j'ai toujours eu mes 18 ansДля тебя у меня всегда были мои 18 летNous nous aimions comme deux adolescentsМы любили друг друга, как два подросткаNos mains tendues vers le présentНаши руки протянуты к настоящемуPour moi tu changeais le noir en lumièreДля меня ты менял черное на светлое.Nous lisions des poèmes d'ApollinaireМы читали стихи АполлинераMa vie passait comme un éclairМоя жизнь пролетела как молния.Un souvenir heureuxСчастливое воспоминаниеEst plus vrai bien souvent que le bonheurГораздо чаще это более верно, чем счастьеPlus vrai que tous les mots du fond du cœurПравдивее, чем все слова от всего сердца.L'oubli est un affreux voleurЛубли - ужасный вор

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители