Kishore Kumar Hits

Michel Legrand - Le masque текст песни

Исполнитель: Michel Legrand

альбом: Hier & demain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le MasqueМаскаC'est dans un cinémaЭто в кинотеатреQue tout a commencéЧто все началосьLe hasard a ses loisУ случайности есть свои законыQu'on ne peut détournerЧто не может отвлечьLe ciel était brûlantНебо было раскаленным.En cet été étrangeВ это странное летоLes murs étaient suintantsСтены были мокрымиEt je cherchais un angeИ я искал ангела,Un visage et un corpsОдно лицо и одно телоO je projetteraisГде я бы спроецировалMes désirs, mes remordsМои желания, мои угрызения совести.Mes culpabilitésМоя винаJe m'installais ainsiЯ так менесталировалDans un fauteuil uséВ изношенном креслеQui sentait le moisiОт которого пахло затхлостьюEt la sueur mêlésИ смешанный потSoudain le projecteurвнезапно прожекторSe mit à ronronnerНачал мурлыкатьEt distiller l'horreurИ дистиллировать ужасD'un film série BИз фильма серии BDes flammes jaillissaientПламя хлынулоSur un bûcher dresséНа сложенном костреEt des bourreaux gantésИ палачи в перчаткахVenaient s'agenouillerПриходили и становились на колени.Avant de torturerПрежде чем пытатьComme ils savent le faireКак они умеют это делатьPour Dieu, cet insenséРади Бога, этот безумныйDes amants et des frèresЛюбовники и братьяTu m'apparus alorsтогда ты появляешьсяBarbara c'était toiБарбара, это была ты.Plus belle qu'un trésorПрекраснее, чем сокровищеQu'on destine à des roisЧто суждено королямTes yeux hallucinésТвои галлюцинаторные глазаTa bouche maquilléeТвой накрашенный ротVenaient me supplierприходили и умоляли меняEn un cri déchiréВ рваном крикеDe repousser le masqueОтодвинуть маскуQue l'on voulait clouterЧто Лон хотел прибить гвоздямиSur la chair déjà flasqueНа уже дряблой плотиDe sorcière mal-aiméeОт нелюбимой ведьмыQui parlait au démonКто разговаривал с демономLa nuit d'envoûtementНочь в поискахHurlant sa déraisonКрича о своей неразумности,Sur la couleur du sangО цвете кровиDont la respirationЧье дыханиеSpasmodique et blesséeСпазматическая и раненаяComme une malédictionКак проклятие,Venait se consumerПришел погоретьDevant moi éblouiПередо мной ослепленныйQui découvrait les charmesКто открывал для себя прелестиSur cet écran saliНа этом грязном экранеOù s'écoulaient les larmesГде текли слезыQue dire encore de toiЧто еще сказать о тебеDéesse d'épouvanteОбездоленная богиняEn qui je crus cent foisВ кого я верил сто разCette nuit qui me hanteЭта ночь, которая преследует меня.Reparler de tes seinsРазговор о твоих сиськах сноваEt encore de ta peauИ снова твоя кожа.Et dire combien tes liensИ скажи, сколько у тебя связей.Me semblèrent les plus beauxОни казались мне самыми красивымиJe ne pus t'approcherЯ не мог нажать кнопкуDans cette obscuritéВ этой темнотеEt pour pouvoir t'aimerИ чтобы я мог любить тебяAlors je m'embarquaisИтак, я был участникомPour des danses macabresДля жутких танцевOù des amants mauditsГде проклятые любовникиSe tuent avec des sabresУбивают друг друга саблямиEt des vierges rougiesИ раскрасневшиеся девственницыEt pour des messes noiresИ для черных мессOù des barons vampiresГде бароны-вампирыSurgissent de la moireпоявляются из муараPour venir t'accueillirЧтобы прийти и выбратьMais tu revins pointНо ты возвращаешься, точкаBarbara, désormaisБарбара, теперьCe style était le tienЭтот стиль был твоимTu l'avais emportéТы мылся, унесенныйPlus loin que les studiosДальше, чем студииDans les villes lointainesВ далеких городахEt moi comme un idiotИ я, как идиот,Je pleurais sur ma peinerЯ плакал над своей болью,C'est dans un cinémaЭто в кинотеатреQue tout a commencéЧто все началосьLe hasard a ses toiУ случайности есть свои тыQu'on ne peu détournerЧто бы ни отвлекалоTu as brûlé ma vieТы сжег мою жизнь дотла.En passant devant moiПроходя мимо меня,Tu as marqué mes nuitsТы отмечал мои ночи,De mille cris d'effroiИз тысячи криков горяEt quand je me regardeИ когда я смотрю на себя,Dans un miroir le soirв зеркале вечеромJe souris, je me fardeЯ улыбаюсь, я дурачусь.Aux tons du désespoirВ тонах отчаянияEt je place ton masqueИ я надеваю твою маску.Le masque du démonМаска демонаSur mes yeux et mes frasquesНа моих глазах и моих выходках.Et je bois, et je boisИ я пью, и я пью.Et je bois à toit nomBARBARAИ я пью на крыше Номбарбары.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители