Michel Legrand - Les moulins de mon coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Legrand - Les moulins de mon coeur текст песни

Исполнитель: Michel Legrand

альбом: Hier & demain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme une pierre que l'on jetteКак камень, который бросает Лон.Dans l'eau vive d'un ruisseauВ бурной воде ручьяEt qui laisse derrière elleИ что оставляет после себяDes milliers de ronds dans l'eauТысячи кругов в водеComme un manège de luneкак лунная карусель.Avec ses chevaux d'étoilesСо своими звездными лошадьмиComme un anneau de SaturneКак кольцо СатурнаUn ballon de carnavalКарнавальный воздушный шарComme le chemin de rondeКак обходной путьQue font sans cesse les heuresЧто постоянно делают часыLe voyage autour du mondeКругосветное путешествиеD'un tournesol dans sa fleurПодсолнух в цветуTu fais tourner de ton nomТы вращаешься от своего имени.Tous les moulins de mon cœurВсе мельницы моего сердцаCe jour-là près de la sourceВ тот день у источникаDieu sait ce que tu m'as ditБог знает, что ты еще скажешьMais l'été finit sa courseНо лето заканчивает свой бегL'oiseau tomba de son nidЛуазо выпал из своего гнездаEt voilà que sur le sableИ вот на пескеNos pas s'effacent déjàНаши шаги уже предпринимаютсяEt je suis seule à la tableИ я одна за столом.Qui résonne sous mes doigtsКоторый звучит эхом под моими пальцами.Comme un tambourin qui pleureкак бубен, который плачет,Sous les gouttes de la pluieПод каплями дождяComme les chansons qui meurentКак песни, которые умирают.Aussitôt qu'on les oublieКак только вы их забудетеEt les feuilles de l'automneИ осенние листьяRencontrent des ciels moins bleusВстречайте менее голубое небоEt ton absence leur donneИ твое отсутствие дает имLa couleur de tes cheveuxЦвет твоих волосComme une pierre que l'on jetteКак камень, который бросает Лон.Dans l'eau vive d'un ruisseauВ бурной воде ручьяEt qui laisse derrière elleИ что оставляет после себяDes milliers de ronds dans l'eauТысячи кругов в водеAu vent des quatre saisonsНа ветру четырех сезоновTu fais tourner de ton nomТы вращаешься от своего имени.Tous les moulins de mon cœurВсе мельницы моего сердцаAs the images in windAs the images in windLike the circle that you findLike the circle that you findIn the windmills of your mindIn the windmills of your mind

Поcмотреть все песни артиста