Kishore Kumar Hits

Marion Roch - Espoir текст песни

Исполнитель: Marion Roch

альбом: Echos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu sais c'est quand y a un soleil qui rentre dans ta cuisineЗнаешь, это когда солнце проникает в твою кухнюQue toi t'es là engourdi, encore en joggingЧто ты стоишь там онемевший, все еще бегая трусцой.Ça fait des mois que c'est le brouillardПрошло несколько месяцев с тех пор, как был туманEt tu le reçois sur ton visage un peu comme un messageИ ты получаешь это на своем лице, как послание.Tu sais quand y a un truc bien que tu attends depuis longtempsТы знаешь, когда есть что-то, чего ты давно ждешь.Et que c'est demainИ что будет завтраQuand tu reçois un mail inespéréКогда ты получаешь неожиданное письмоComme si des ailes mine de rien avaient pousséКак будто крылья из ничего вырослиC'est quand ta femme est encore 1000 fois plus belleЭто когда твоя жена еще в 1000 раз красивееQu'à votre premier rendez-vousЧто на вашем первом свиданииC'est quand tu sens que vraiment il n'y a qu'elleЭто когда ты чувствуешь, что на самом деле ничего не происходит.Et que tu pourrais mourir dans son couИ что ты можешь умереть у него на шее.C'est quand t'as compris que simplement c'est luiИменно тогда Тас понял, что это просто онJusque-là tu faisais semblant, tu faisais du bruit pour rienДо этого момента ты притворялся, ты зря шумел.Avec ses bras il te protège pour toute une vieСвоими руками он защищает тебя на всю жизньT'es prête avec lui à prendre le trainТы готова вместе с ним сесть на поездC'est quand tu te sens bienЭто когда ты чувствуешь себя хорошоTu le sens, là dans ton ventre t'es juste bienТы чувствуешь это, там, в животе, тебе просто хорошо.Y a des moments comme, ça reconnais-leБывают такие моменты, как, признай этоRecule, prends-le et garde-le bienОтойди, возьми и держи это в порядкеEspoirНадеждаEspoirНадеждаE-espoirЭлектронная надеждаC'est quand ton fils autiste te sourit pour la première foisЭто когда твой аутичный сын впервые улыбается тебеQue t'as accepté la liste des choses qu'il fera pasЧто куча приняла список вещей, которые он не будет делатьQuand tu sais qu'il a tes yeux et qu'il a même pas pris ta rageКогда ты знаешь, что у него твои глаза и что он даже не принял твою ярость.On sait que tu fais au mieux, madame mère courageМы знаем, что ты делаешь все возможное, госпожа мать куражC'est quand ton gamin fait ses premiers pasЭто когда твой ребенок делает свои первые шагиEt là le reste du monde n'existe pasИ там остальной мир рядом, а неC'est quand ton dernier prend son appart'Это когда твой последний раз забирает ее квартиру.Mais tu sais comme parent t'as pas joué toutes tes cartesНо ты знаешь, как родитель, что не разыграл все свои карты.C'est quand pour une fois t'es pas dans le rougeВот когда на этот раз твои шаги в минусеTu vas faire plaisir à tes petits qui font la moueТы порадуешь своих надутых малышейC'est quand ton boss te regarde un peu de hautЭто когда твой босс смотрит на тебя свысокаEt qu'il te dit, t'as bien bossé bravoИ что бы он тебе ни сказал, ты хорошо поработал, бравоC'est quand t'as tout donné dans ta petite entrepriseЭто когда ты отдаешь все силы своему малому бизнесуT'as fait sauté week-ends, tes salaires, tes vacancesКуча пропущенных выходных, твоя зарплата, твой отпуск.Et tout à coup elle décolle comme une surpriseИ вдруг она взлетает, как сюрприз.On peut pas dire que c'est de la chanceНельзя сказать, что это удачаC'est quand tu te sens bienЭто когда ты чувствуешь себя хорошоTu le sens là dans ton ventre, t'es juste bienТы чувствуешь это там, в животе, тебе просто хорошо.Y a des moments comme ça, reconnais-leБывают такие моменты, признай этоRecule, prends-le et garde-le bienОтойди, возьми и держи это в порядкеEspoirНадеждаEspoirНадеждаE-espoirЭлектронная надеждаC'est quand t'es avec tes potes et qu'y a aucune barrièreЭто когда ты со своими друзьями, и у тебя нет никаких барьеров.Des galères mais t'es libre, entre vous y a aucune porteГалеры, но ты свободен, между вами нет дверей.Quand tu as un appel manqué du mec qui te fait rêverКогда ты получаешь пропущенный звонок от парня, который заставляет тебя мечтатьTu fais un peu trainer avant de le rappelerТы немного потренируешься, прежде чем перезвонить ему.C'est quand des marches s'organisent un peu partout sur la terreЭто когда марши сорганизованы по всей землеQu'on réalise enfin notre bêtise, on étouffe l'atmosphèreКогда мы наконец осознаем нашу глупость, мы задушим атмосферу.C'est quand tu sers la main d'un inconnuЭто когда ты пожимаешь руку незнакомцуY a un truc qui s'passe, vous êtes ensemble dans la rueЕсть что-то, что спасает, вы вместе на улицеQuand tu sens que ça change, que ça va p't-être le faireКогда ты чувствуешь, что все меняется, что все будет хорошо, что это произойдет.Il suffit qu'on se mélange, viens on sauve la terreНам просто нужно объединиться, давай, мы спасем землю.Viens on sauve la terreдавай, мы спасем землю.C'est quand tu te sens bienЭто когда ты чувствуешь себя хорошоTu le sens là dans ton ventre, t'es juste bienТы чувствуешь это там, в животе, тебе просто хорошо.Y a des moments comme ça, reconnais-leБывают такие моменты, признай этоRecule, prends-le et garde-le bienОтойди, возьми и держи это в порядкеEspoirНадеждаEspoirНадеждаC'est quand tu sers la main d'un inconnu (espoir)Это когда ты пожимаешь руку незнакомцу (надежда).Y a un truc qui s'passe, vous êtes ensemble dans la rue (espoir)Есть что-то, что спасает, вы вместе на улице (надежда)Quand tu sens que ça change, que ça va p't-être le faireКогда ты чувствуешь, что все меняется, что все будет хорошо, что это произойдет.Il suffit qu'on se mélange, viens on sauve la terre (espoir)Просто смешайся, давай, мы спасем землю (надежда).C'est quand des marches s'organisent un peu partout sur la terre (espoir)Это когда марши сорганизовываются по всей земле (надежда)Qu'on réalise enfin notre bêtise, on étouffe l'atmosphère (espoir)Когда мы наконец осознаем нашу глупость, мы подавляем атмосферу (надежду).C'est quand tu sers la main d'un inconnu (espoir)Это когда ты пожимаешь руку незнакомцу (надежда).Y a un truc qui s'passe, vous êtes ensemble dans la rue (espoir)Есть что-то, что спасает, вы вместе на улице (надежда)Quand tu sens que ça change, que ça va p't-être le faireКогда ты чувствуешь, что все меняется, что все будет хорошо, что это произойдет.Il suffit qu'on se mélange, viens on sauve la terre (espoir)Просто смешайся, давай, мы спасем землю (надежда).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители