Marion Roch - M le juge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marion Roch - M le juge текст песни

Исполнитель: Marion Roch

альбом: Echos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonjour Monsieur le jugeЗдравствуйте, господин судьяJe voulais vous parler de mon gosseЯ хотел поговорить с вами о моем ребенкеTrois, quatre années ont passés depuis le jugementТри, четыре года прошло с момента судаJe voulais pas compter c'est plus fort que moiЯ не хотел считать, что он сильнее меня.MonsieurСэрJe sais pas si vous vous souvenez de nous maisЯ не знаю, помните ли вы нас, ноVoila ça fait 4 ans qu'il est parti mon gosseВот и прошло 4 года с тех пор, как мой ребенок ушелÀ l'autre bout du monde avec sa mèreНа другом конце света со своей матерьюQue ses anniversaires il les fête loin de son pèreПусть свои дни рождения он празднует вдали от отцаJ'ai sombré je vous le cache pasЯ утонул, я не скрываю этого от васJ'ai même pensé à me vengerЯ даже думал о местиJe me suis bien ramasséЯ подобрал себя хорошоJ'ai mis du temps et je sais pas si j'y suis vraiment arrivéПрошло много времени, и я не знаю, действительно ли это произошло.Monsieur le jugeГосподин судьяVoila j'ai pris du recul,Вот и я сделал шаг назад,J'ai fait du chemin, j'ai défait les nœuds dans mon ventreЯ проделал долгий путь, я развязал узлы в животе.Je vois mon enfant deux fois par anЯ вижу своего ребенка два раза в годOn profite de chaque instant que vous avez bien voulu me laisserМы наслаждаемся каждым моментом, который вы любезно оставили мнеCes deux fois par année où comme si de rien je redeviens son padréТе два раза в год, когда, как будто ничего страшного, я снова становлюсь его отцомJ'ai essayé de comprendreЯ пытался понятьDe faire confiance et d'apprendreДоверять и учитьсяMais ça vient pas, je comprend pasНо этого не происходит, я не понимаю.Mon fils a pris 10 cm depuis la dernière foisМой сын вырос на 10 см с прошлого разаMonsieur le jugeГосподин судьяJ'étais là quand il est né quand la première dent a pousséЯ был там, когда он родился, когда вырос первый зубQuand il s'est mis à marcher, à chacune de ses rentrées,Когда он начинал ходить, каждый раз, когда он возвращался домой,De chaque jours, de chaque larmes, de chaque chagrinИз каждого дня, из каждой слезы, из каждого горя.De chaque ciné, de chaque matinИз каждого кинотеатра, из каждого утра.Oui c'est vrai que j'ai cessé d'aimer sa mèreДа, это правда, что я перестал любить его матьJ'ai peut être fait une ou deux choses à l'enversЯ могу сделать одну или две вещи с ног на головуMais pas plus, monsieur le jugeНо не более того, ваша честь судьяMoi j'ai toujours été un bon pèreЯ всегда был хорошим отцомDites moi monsieur le jugeСкажите мне, господин судьяOù est ce que mon rôle je l'ai manquéГде моя роль, которую я упустилPour qu'il puisse être concevableТак что это может быть мыслимоQue mon fils déménage à 1000 lieux de moiЧтобы мой сын переехал в 1000 мест от меняJe me sens comme un père maltraitantЯ чувствую себя жестоким отцомComme un de ces fous qui font du mal aux enfantsКак один из тех сумасшедших, которые причиняют боль детям.Pour quoi je passe moi, quand on me demandeНа что я иду, когда меня спрашиваютAlors il est ou ton grand?Так он или твой парень?Monsieur le jugeГосподин судьяC'est vrai que j'ai refais ma vieЭто правда, что я переделал свою жизньQue j'ai plus du tout envie de mourirЧто я вообще больше не хочу умиратьQue j'aime comme un fouчто я люблю его как сумасшедшего.Mon amour d'épouseМоя любовь выходит замужEt puis vous savez elle a donné un petit frère à mon aînéА потом, вы знаете, она подарила моему старшему младшего братаOn habite à la campagneМы живем в деревнеOn se tape des bonnes rigoladesМы трахаем друг друга хорошими шуткамиJ'ai construit une familleЯ построил семьюMon dernier comble ma vieМой последний раз наполняет мою жизньMais ne comblera jamais l'absence de mon premier garçonНо никогда не восполнит недостаток моего первого мальчикаMonsieur le jugeГосподин судьяQui va lui apprendre à se raser, qui sera là pour son premier baiséКто научит его бриться, кто будет рядом, чтобы его первый раз трахнулиPour parler de son corps quand il deviendra un hommeЧтобы поговорить о его теле, когда он станет мужчинойSuis comme amputé de douze ansЯ как двенадцатилетний инвалид с ампутированными конечностями.Douze ans de mes gènes que je suis censé éleverДвенадцать лет моих генов, которые я должен воспитатьÉlever autant que sa mère,Воспитывать так же, как и ее мать,Une fois sur deux, c'est comme ça que ça devrait être monsieurВ каждом втором случае так и должно быть, сэрMoi j'ai rien fait de mal,Я не сделал ничего плохого,J'ai sagement regardé mon fils monter l'avionЯ мудро наблюдал, как мой сын садится в самолетJ'essaie de rester son père je devine son quotidien au bord de la merПытаюсь остаться ее отцом, я догадываюсь о ее повседневной жизни у моря.Et j'avale, j'avale l'injustice, j'avale le souvenirИ явале, Явале справедливость, явале воспоминаниеJ'avale la distance, j'avale les barrières qui grandissent entre nousПреодолевай расстояние, преодолевай барьеры, которые растут между нами.J'avale quand se passe de long jours sans nouvellesДжавале, когда проходят долгие дни без новостейJ'avale d'avoir été considéré comme moins important que sa mèreЯвале считался менее важным, чем его матьJ'avale la colère, j'avale le manque, j'avale les années,Джавале ла зол, джавале скучает по нему, джавале ле лет,J'avale le tout petit dossier que nous sommes pour vousJavale крошечное досье, которым мы являемся для васJ'avaleЯвалеJ'avaleЯвалеVoila monsieur le jugeВот, господин судьяJe voulais vous parler de mon gosseЯ хотел поговорить с вами о моем ребенкеTrois, quatre année ont passé depuis le jugementТри, четыре года прошло с момента судаJe voulais pas compter mais...Я не хотел считать, но...

Поcмотреть все песни артиста