Kishore Kumar Hits

Evelyne Gallet - Copain текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Infidèle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CopainПриятельÉvelyne GalletЭвелин ГаллеSalut, copain! T'es pas dans ton assiette?Привет, приятель! Твои шаги в твоей тарелке?Eh ben, copain, tu m'as pas l'air très jouasse?Ну что, приятель, тебе не кажется, что это очень забавно?Dis-moi, copain, joue pas aux devinettesСкажи мне, приятель, не играй в догадкиDis-moi, copain, c'est quoi qui te tracasse?Скажи мне, приятель, что тебя беспокоит?Hier tu étais dans une forme olympiqueвчера ты был в олимпийской формеTu avais même un p'tit peu d'ambitionУ тебя даже было немного амбицийVous m' faites marrer, vous, les neurasthéniquesВы смешите меня, вы, неврастеникиÀ changer d'humeur comme les Français d'opinionЧтобы изменить настроение, как у французов допинионJ'suis pas patient avec les dépressifsЯ не терплю депрессантовJ'ai juste envie de leur coller des baffesЯ просто хочу надрать им задницу.Si tu geins trop, j' vais devenir créatifЕсли ты будешь слишком много ныть, я проявлю творческий подходEt te faire un sourire à coup d'agrafesИ заставить тебя улыбнуться внезапно.Copain, tu sais plus bien c' que tu veux faireПриятель, ты лучше знаешь, что ты хочешь делать.Tu dis pas être heureux dans ton boulotТы не говоришь, что счастлив на своей работеDe l'extérieur, ça a pourtant l'air superСнаружи, тем не менее, это выглядит великолепноDe travailler chez Pizza DomingoО работе в Pizza DomingoTu voudrais être acteur professionnelТы хотел бы стать профессиональным актеромMais pour ça, copain, y faut du talentНо для этого, приятель, нужен талантT'as fait des beaux spectacles en maternelleТас устраивает прекрасные представления в детском садуMais je crois pas que ça soye suffisantНо я не думаю, что этого достаточноJ' suis pas patient avec les dépressifsЯ не терплю депрессантовJ'ai juste envie de leur coller des gnonsЯ просто хочу наклеить на них гномовSi tu geins trop, j' vais devenir négatifЕсли ты будешь слишком сильно ныть, я стану отрицательным.Et te parler de toutes tes auditionsИ рассказать тебе обо всех твоих прослушиваниях.RatéesОсечкиÇa y est, copain, t'es tout bougon, tu grognesВот и все, приятель, ты весь трясешься, ты рычишь.Tu dis qu' tu trouves pas chaussure à ton piedТы говоришь, что не находишь обуви на своей ноге.Non mais, tu t'es r'gardé? T'as vu ta trogne?Нет, но ты расстроен? Ты видел свою трость?J'ai presque envie d'appeler les pompiersЯ почти хочу позвонить в пожарную частьJ' vois vraiment pas à qui tu pourrais plaireЯ действительно не вижу, кому ты мог бы понравитьсяTant que tu f'ras cette gueule de martyrПока ты хранишь это мученическое лицо,Faudrait quelqu'un de vraiment suicidaireДолжен быть кто-то действительно склонный к самоубийствуDécidé à se faire chier à mourirРешил насрать на себя до смерти.J' suis pas patient avec les dépressifsЯ не терплю депрессантовJ'ai juste envie de leur botter le culЯ просто хочу надрать им задницуSi tu geins trop, j' vais devenir agressifЕсли ты будешь слишком сильно ныть, я стану агрессивным.T'auras de bonnes raisons de ruiner la sécuУ Тельцов веские причины разрушить систему безопасностиMais enfin, copain, mais c'est quoi ton problème?Но, наконец, приятель, в чем твоя проблема?Mais merde, copain, elle est pas belle la vie?Но, черт возьми, приятель, разве жизнь не прекрасна?Bon, t'es tout seul, y a pas grand monde qui t'aimeЧто ж, ты совсем один, не так уж много людей любят тебя.Et puis c'est vrai qu' t'as un boulot pourriИ потом, это правда, что это гнилая работаMais enfin copain, mais rends-toi compte de ta chanceНо, наконец, приятель, но пойми, как тебе повезлоT'aurais pu naître miséreux en AfriqueТелец мог родиться нищим в АфрикеÀ propos d' ça, copain, pendant qu' j'y penseОб этом, приятель, пока я думаюJ'aimerais bien récupérer mon fricЯ бы хотел вернуть свои деньгиJ' suis pas patient avec les dépressifsЯ не терплю депрессантовJ'ai juste envie de leur coller des claquesЯ просто хочу дать им пощечину.Si tu payes pas, j' vais devenir exclusifЕсли ты не заплатишь, я стану эксклюзивомEt plus jamais je partage mon ProzacИ никогда больше я не буду делиться своим прозаком

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители