Kishore Kumar Hits

Evelyne Gallet - Les martiens текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Infidèle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les martiensМарсианеÉvelyne GalletЭвелин ГаллеJe suis passionnée par la science-fictionЯ увлечена научной фантастикойLa moindre fusée me donne des frissonsМалейшая вспышка вызывает у меня ознобEt je compte bien prendre les navettesИ я планирую сесть на шаттлыQui, dans quelques temps, quitteront la planèteКоторые через некоторое время покинут планетуLes étoiles filantes me donnent des fourmisПадающие звезды дают мне муравьев.Et les astronautes me réveillent la nuitИ астронавты будят меня по ночам.Je suis passionnée de tout l'universЯ увлечена всем во вселеннойMais pourquoi nous dit-on qu' les Martiens sont verts?Но почему нам говорят, что марсиане зеленые?Que les astronautes soient des gens sérieuxПусть космонавты будут серьезными людьмиJe l' conteste pas! Mais pourquoi, bon DieuЯ не оспариваю это! Но почему, черт возьмиChaque fois qu'on nous cause de la stratosphèreВсякий раз, когда мы сталкиваемся со стратосферой,On dit qu' les Martiens sont des p'tits hommes verts?Говорят, что марсиане - маленькие зеленые человечки?Et pourquoi "petits" quand on ne sait même pasИ почему "маленькие", когда мы даже не знаемS'ils ont existé ou s'ils n'existent pasЕсли бы они существовали или если бы их не было рядомPersonne n'en sait rien mais tout l' monde nous ditНикто ничего не знает, но все говорят намQue les Martiens sont verts et qu'ils sont tout petits?Что марсиане зеленые и что они совсем маленькие?On les représente comme des gens hideuxмы изображаем их отвратительными людьмиAvec des oreilles à la place des yeuxС ушами вместо глазLe ventre gonflé, les genoux cagneuxРаздутый живот, затекшие колениEt un corps de nain sur une tête de nœudИ тело гнома на сучьей голове.Moi, je vais vous dire le fond d' ma penséeЯ расскажу вам суть моей мыслиJe n'en suis pas sûre, mais je suis persuadéeЯ не уверена, но я уверенаQue le plus rachot de tous les martiensПусть самый скупой из всех марсианEst encore mieux foutu qu' le plus beau des TerriensЕще лучше облажаться, чем самый красивый из землянOn n'ose pas nous l' dire parce que l'on a peurМы не можем сказать друг другу, потому что боимся.D'entendre les femmes déclarer en chœurЗаставлять женщин заявлять хором"Même au risque de passer pour des garces"Даже рискуя прослыть стервойOn veut foutre le camp sur la planète Mars"Мы хотим убраться к черту с планеты Марс"Instantanément des millions de chartersмгновенно миллионы чартеровSe mettraient en place pour quitter la TerreНастроились бы на то, чтобы покинуть ЗемлюBonjour les Hercule et les KalidorПривет, Геркулес и КалидорBonsoir les Bilalian et les Poivre d'ArvorДобрый вечер, Билалян и Дарворский перецJe dis des bêtises mais j'en ai ras le bolЯ говорю глупости, но Джен на седьмом небе от счастья.Des cerveaux qui pètent plus haut qu' leur faux-colМозги, которые пердят выше, чем их ложные воротничкиEt se prennent pour le nombril des cieuxИ принимают себя за пупок небесMais ne sont qu'un poil sur le cul des dieuxНо это всего лишь волосы на заднице богов.Alors moi, je dis aux Martiens "Welcome"Итак, я говорю марсианам "Добро пожаловать".Et si, comme le prétendent nos astronomesЧто если, как утверждают наши астрономыVous êtes vraiment verts, je vous ferai rougirВы действительно зеленые, я заставлю вас покраснеть.Assez pour vous enlever l'envie d' repartir {x2}Достаточно, чтобы забрать тебя отсюда {x2}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители