Kishore Kumar Hits

Evelyne Gallet - Tu dis qu'un jour текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Infidèle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu dis qu'un jourТы говоришь, что однаждыÉvelyne GalletЭвелин ГаллеTu dis qu'un jour tu seras vieilleТы говоришь, что когда-нибудь состаришьсяQue tu auras les joues flétriesЧто у тебя будут увядшие щекиJe te regarde et je me disЯ смотрю на тебя и думаю:Que ce n'est pas demain la veilleЧто это не завтра наканунеPeut-être que je te regardeМожет быть, я смотрю на тебяAutrement que les gens te voientИначе люди увидят тебяMais je me dis à ton endroitНо я говорю себе на твоем местеQue l'horloge du temps retardeЧто время отсрочиваетTu dis qu'un jour tu seras vieilleТы говоришь, что когда-нибудь состаришьсяQue tu auras les mains fanéesЧто у тебя будут увядшие рукиJe les prends moins pour protesterЯ принимаю их меньше в знак протестаQue pour me boucher les oreillesЧем заткнуть мне ушиCrois-tu que tes mains en automneТы веришь, что твои руки осеньюSeront moins chaudes qu'en juillet?Будет ли теплее, чем в июле?Crois-tu que je te les rendraiты веришь, что я верну их тебеPour en saisir de plus friponnes?Чтобы схватить еще больше нахалов?{Refrain:}{Припев:}Tu n' sais pas ce que tu disТы не знаешь, что говоришьTous les rois mages t'ont préditВсе волхвы не предсказывают,Mille printemps dans ta corbeilleТысяча весен в твоей корзинеAllons au bois, jolie princesseПойдем в лес, милая принцессаEt sous les arbres centenairesИ под вековыми деревьямиTu dis que quand tu seras vieilleТы говоришь, что когда ты станешь старой,Tu auras les yeux fatiguésУ тебя будут усталые глазаTes yeux qui s'ouvrent les premiersТвои глаза, которые открывают первыеQuand le matin nous ensoleilleКогда утро освещает нас солнцем.Sais-tu bien que les yeux des femmesТы хорошо знаешь, что женские глазаOù brillent les lueurs d'amourГде сияют любовные огни,Sont un peu plus clairs chaque jourСтановятся немного яснее с каждым днемÀ moi d'entretenir la flammeЯ внутри, чтобы поддерживать пламя.Tu dis que quand tu seras vieilleТы говоришь, что когда ты станешь старой,Ta voix ne sera plus chansonТвой голос больше не будет песнейMa guitare en a des frissonsМоя гитара дрожит от этогоQuand tu dis des choses pareillesКогда ты говоришь такие вещиSi elle ne devait plus t'entendreЕсли бы ей больше не пришлось искушатьElle n'aurait plus qu'à se taireЕй ничего не оставалось, как молчатьEt n'oublie pas que pour ce faireИ не только для этого.Elle a six cordes pour se pendreУ нее есть шесть веревок, чтобы повеситься{Au Refrain}{Припев}Tu dis qu'un jour tu seras vieilleТы говоришь, что когда-нибудь состаришьсяTu ne sais pas ce que tu disТы не знаешь, что говоришьTous les rois mages t'ont préditВсе волхвы не предсказывают,Mille printemps dans ta corbeilleТысяча весен в твоей корзинеAllons au bois, jolie princesseПойдем в лес, милая принцессаEt sous les arbres centenairesИ под вековыми деревьямиLaisse-moi baigner mes paupièresПозволь мне омыть мои векиDans les ruisseaux de ta jeunesseВ потоках твоей юности,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители