Evelyne Gallet - La vieille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Evelyne Gallet - La vieille текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Infidèle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vieilleСтарая женщинаÉvelyne GalletЭвелин Галле"J'ai pas besoin de vous pour ranger mes vêtements"Мне не нужно, чтобы ты убирал мою одеждуPartez! Vous m'encombrez!" dit la vieille en sautantУходите! Ты меня убьешь!" - сказала старуха, вскакивая.Pieds joints sur sa valise, on aurait dit Popeye!Сложив ноги на чемодане, он выглядел как Попай!Elle avait encore la souplesse des abeillesУ нее все еще была гибкость пчелEt d'un pas décidé vers la gare Saint-LazareИ решительным шагом направился к вокзалу Сен-ЛазарTandis qu'on faisait semblant de pleurer son départВ то время как Куон притворялся, что оплакивает свой отъездElle s'en allait, trottant, son bagage à la mainОна шла рысью со своей ручной кладью в руках.Avec deux ou trois pauses pour se tenir les reinsС двумя или тремя перерывами, чтобы подержаться за почки"J'ai pas besoin de vous!" dit-elle au contrôleur"Ты мне не нужен!" - сказала она контролеру"Laissez-moi ma valise, j'en ai pour un quart d'heure"Оставь мне мой чемодан, у меня есть четверть часа.L'hospice est en banlieue, on dit qu' c'est un châteauБольница находится в пригороде, говорят, что это замокOù les vieux jouent au Scrabble et aux petits chevauxГде старики играют в скрэббл и маленьких лошадокMoi, j'ai horreur de ça! Comprenez-vous, monsieur?Я ненавижу это! Вы понимаете, сэр?Je n'aime que les westerns avec plein de coups d' feuЯ люблю только вестерны с множеством выстрелов.J'ai vu quatorze fois "L'infernale chevauchée"Я четырнадцать раз смотрел "Лимфернальную поездку".Je vous l' raconterais bien, mais nous sommes arrivés"Я бы все вам рассказал, но мы приехали""J'ai pas besoin de vous!" dit-elle à l'infirmière"Ты мне не нужен!" - сказала она медсестре"Pour déplier mes draps, laissez-moi j'ai à faire""Чтобы развернуть мои простыни, позвольте мне сделать кое-что"Alors, de sa valise, à l'abri des regardsИтак, из его чемодана, на всеобщее обозрениеElle sortit vingt bouteilles d'un célèbre pinardОна достала двадцать бутылок знаменитого пинардаDescendit au salon où les vieux et les vieillesСпустилась в гостиную, где старые иJouaient aux petits chevaux en se grattant l'oreilleИграли в лошадок, почесывая друг друга за ухом"Bonsoir messieurs, mesdames. Je m'appelle Fanchon"Добрый вечер, господа, дамы. Я звоню ФаншонL'un d'entre vous n'aurait-il pas un tire-bouchon?"Разве кто-нибудь из вас не сорвался бы в штопор?""J'ai pas besoin de vous!" disait-elle au médecin"Ты мне не нужен!" - сказала она врачуEn élevant vers lui son troisième verre de vinПоднимая к нему свой третий бокал винаTandis que les vieillards autour de la penduleВ то время как старики крутятся вокруг маятника,Chantaient à quatre voix "La grosse bite à Dudule"Пели в четыре голоса "Большой член в дудуле"Et l'on vit ce spectacle, ô combien ravissantИ Лон увидел это зрелище, о, как восхитительноDe quatre-vingts gâteux quittant l'établissementИз восьмидесяти негодяев, покидающих заведениеAfin de ratisser les hospices du paysЧтобы разграбить хосписы по всей странеArrachant à la mort les moribonds surprisВырывая удивленных умирающих из мертвых"J'ai pas besoin de vous!" disait-elle au curé"Ты мне не нужен!" - говорила она приходскому священникуQui, sur le lit d'un vieux, s'esquintait à prierКто на кровати старика сидел и молился"Vous voyez bien que ce cadavre n'est pas mort"Вы хорошо видите, что этот труп не мертвS'il ne respire plus, par contre, il bande encoreЕсли он больше не дышит, с другой стороны, он все еще раздеваетсяUn petit coup d' branlette le r'mettra sur ses pattesМаленькая ручная работа поставит его на лапыComme un coup de manivelle sur une vieille Juva 4"Как удар рукояткой по старой 4-дюймовой JuvaLe prêtre, révulsé, tombait les bras en croixСвященник с благоговением опустил руки крест-накрестIl respirait encore mais il ne bandait pasОн все еще дышал, но не перевязывал"J'ai pas besoin de vous!" répétaient tous les vieux"Ты мне не нужен!" - повторяли все старики.Chaque fois qu'un député voulait s'occuper d'euxКаждый раз, когда один депутат хотел занять два"Car vous n'avez pas su vous occuper de nous"Потому что вы не знали, как позаботиться о насDu temps où nous avions encore confiance en vousСо времен, когда мы еще доверяли тебе.Tous les moyens sont bons pour gagner la CoupoleВсе способы хороши, чтобы выиграть КуполSi les morpions votaient, vous auriez la véroleЕсли бы крестики-нолики проголосовали, вы бы заболели оспойEn tant qu'improductifs, nous ne produirons pasкакпродуктивные, мы не будем производитьUn imbécile de plus à la tête de l'État"Еще один дурак во главе государства""J'ai pas besoin de vous!" dit-elle au nécrophage"Ты мне не нужен!" - сказала она некрофагуQui la poussait vers le ghetto du troisième âgeКто толкнул ее в гетто третьего века"Saloperie d' technocrate qui inventa cette formule"Чертов технократ, который изобрел эту формулуDu haut de mon mépris, saloperie, je t'encule!От всего моего презрения, ублюдок, я кричу!Oh! Tiens, c'est la première fois que je dis un gros mot!"О, вот, это первый раз, когда я сказал громкое слово!"Et tout en se versant un p'tit verre de PortoИ, наливая себе маленький стаканчик портвейна,Elle fit un bras d'honneur, on aurait dit Popeye!Она подняла руку в знак признательности, мы были похожи на Попая!Elle avait encore la souplesse des abeillesУ нее все еще была гибкость пчел

Поcмотреть все песни артиста