Kishore Kumar Hits

Evelyne Gallet - Roméo épouse juliette текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Infidèle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Roméo épouse JulietteРомео женится на ДжульеттеÉvelyne GalletЭвелин ГаллеComme un pet sur une toile ciréeКак пердеж на клеенкеLa nouvelle a soudain fuséНовость внезапно взорваласьDans les hebdos pour salle d'attenteВ журналах для зала ожиданияEt Paris Match en tête de listeи Парижский матч на вершине спискаFouinant dans le slip des artistesЗаглядывая в трусы артистовNous a chié quatre pages de fientesИспортил нам четыре страницы помета.Non! Je n'en crois pas mes lunettesНет! Я не верю своим очкамVoilà qu' Roméo et JulietteВот что такое Ромео и ДжульеттаQui auraient fait semblant d' se tuerКоторые притворились бы, что убивают друг друга.Se sont rendus à la mairieОтправились в мэриюEt l'évêque de CanterburyИ епископ КентерберийскийCe matin les aurait mariés!Этим утром они бы поженились!Sur toutes les chaînes de téléНа всех телеканалахJuliette et Roméo maquésЗамаскированные Джульетта и РомеоC'est un scandale planétaireЭто планетарный скандалVu que sur les bancs du lycéeВидел только на школьной скамьеDans les bahuts du monde entierВ барах по всему мируEt chez la plupart des librairesИ в большинстве книжных магазиновIl a fallu remettre à jourПотребовалось обновитьLa délicieuse histoire d'amourВосхитительная история любвиQui fit crever nos deux amantsКто убил двух наших любовниковEt faire de leur concubinageИ сделать их сожительствомUne banale histoire de mariageБанальная история бракаQui fera chier nos étudiantsКто разозлит наших студентовBref, nos célèbres amoureuxКороче говоря, наши знаменитые любовникиÀ minuit sont rentrés chez euxВ полночь вернулись домойAbrutis par l'accordéonПридурки от лаккордеонаLe ventre shooté au foie grasВыстрел в живот с фуа-граDu Graganmore plein l'estomacПолный желудок ГрэганмораEt la goutte au bout des arpionsИ капля на конце гарпийRoméo dit "Mon tendre amourРомео говорит: "Моя нежная любовьNous nous devons de faire l'amour"Мы в долгу друг перед другом, занимаясь любовью""Ok" dit Juliette, "allons-y""Хорошо, - сказала Джульетта, - поехали"Mais elle était si fatiguéeНо она так усталаQu'il eut l'impression d'enfilerЧто у него было впечатление от фильмаUne Anglaise en tenue de skiангличанка в лыжном костюмеLe mariage était mal barréБрак был неудачнымMais afin de mieux conserverНо для того, чтобы лучше сохранитьSon image de RoméoЕго образ РомеоIl n'eut de cesse d'emballerОн никогда не перестанет болтаться.Les Véronaises énamouréesВлюбленные ВеронцыQui se pâmaient comme des crapaudsКоторые падали в обморок, как жабыSitôt qu'elles croisaient dans la rueВскоре те, кого они встретили на улице,Not' concepteur de cocusНе дизайнер рогоносцевDe sorte que Juliette, enfinТак что Джульетта, наконец,Fit la même chose de son côtéСделал то же самое со своей стороныEn suçant tous les gondoliersОтсасывая у всех гондольеровQui croisaient son triste destinКоторые пересекли его печальную судьбуTu parles d'un voyage de nocesТы говоришь о свадебном путешествииDe Vénétie jusqu'en Écosseот Венеции до ШотландииOn engrossa toutes les gazettesМы заполнили все бюллетениMais le pire dans cet enferНо самое худшее в этом адуC'est que nos héros engendrèrentЭто то, что наши герои породилиDes Roméo et des JulietteРомео и ДжульеттаQui, à l'exemple des parents,Кто, например, родители,Tombèrent dans les débordementsУпали в разливыPropres aux vieux pays latinsСвойственно старым латинским странамDe sorte que William ShakespeareТак что Уильям ШекспирSe vit bientôt contraint d'écrireВскоре оказывается вынужденным описатьPour la collection HarlequinДля коллекции Арлекина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители