Kishore Kumar Hits

Evelyne Gallet - Septième étage текст песни

Исполнитель: Evelyne Gallet

альбом: Les confitures

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On était sages comme des chapellesМы были мудры, как часовни,Et ça surprenait nos parentsИ это удивляло наших родителейDe nous voir vider nos poubellesВидеть, как мы опустошаем наши мусорные баки365 jours par an365 дней в годуOn était au septième étageМы были на седьмом этажеVoisins de palier, amoureuxСоседи по лестничной площадке, влюбленныеEt pour se passer des messagesИ обходиться без сообщенийOn n'avait rien trouvé d'mieuxМы не нашли ничего лучшегоQue le placard du vide-orduresЧем шкаф для мусораOù l'on se rendait vers midiКуда Лон направлялся около полудняComme dans un roman d'aventuresКак в приключенческом романеQui ne sera jamais écritКоторый никогда не будет написанC'était la poste clandestineЭто была подпольная почтаPour deux abonnés clandestinsДля двух подпольных подписчиковAh, qu'il est doux d'être voisineАх, как мило быть соседкойQuand on possède un tel voisinКогда у нас есть такой соседComme dans Roméo et Julietteкак в "Ромео и Джульетте"Nos familles ne s'entendaient pasНаши семьи не пахлиEt s'étaient mises dans la têteИ были вложены в голову.Que l'on ne se marierait pasЧто Лон не женился быUne atmosphère de Moyen-ÂgeАтмосфера средневековьяRégnait alors sur le palierЗатем царила на лестничной площадкеMais l'amour du septième étageНо любовь с седьмого этажаNous mariait dans l'escalierМы поженились на лестнице.C'était un couplet pour vous direЭто был стих, чтобы сказать тебеQu'on n'prenait jamais l'ascenseurЧто никогда не воспринималось как оскорблениеOù l'on n'a pas le temps de l'direгде у меня нет времени говорить,Les mots qui font battre le cœurСлова, от которых бьется сердцеQuand j'aperçois un HLMКогда я покупаю HLMJ'entends toujours la même voixЯ всегда слышу один и тот же голосQui me dit "y a que toi que j'aimeКто говорит мне: "Только ты мне нравишьсяEt j'me tuerai si tu m'aimes pas"И я убью тебя, если ты меня не полюбишь"Un jour au creux du vide-orduresОднажды в дупле мусоропроводаLe courrier n'est pas arrivéПочта не пришлаJ'ai gardé mes pages d'écritureЯ продолжал писать свои страницы,Dans un cartable d'écolierВ школьном портфелеÇa fera comme un livre d'histoiresЭто будет похоже на книгу рассказовPour amuser mes petits-enfantsЧтобы развлечь моих внуковD'autant que, si j'ai bonne mémoireТем не менее, если мне не изменяет память,On n'en est pas morts pour autantТем не менее, мы не мертвы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители